查詢

句子 2,447 筆

• Nlaqa bi esig muhing ka wauwa ta ha msa ku slhbun.

  我擔心我女兒的鼻子出膿包。
• “Tai ta knrxun su qurug 4 hngkawas” msa ka msapuh.

  醫生說：「你四年內可能會得腎臟病。」
• Pgpakung tdhug msamu sapah knan ka lupung mu o 50.

  我朋友給我固定房子的M型釘有五十個。
• Pkaa bi ka kal bi laqi ta snaw ha msa nami slhbun.

  我們很擔心我們的獨生子會跛腳。
• Tplaay ta psli ka laqi msa ku o bubu sseeliq pila.

  我想讓孩子存錢，原來最會浪費錢。
• Manu naqih na ka tdruy mu o ppqita mu msalu tdruy.

  我的車子哪裡壞了，我要給修車的人看。
• Tqluhay ta tudu pucing phuqil ka rungay msaang bi.

  很兇的猴子，我們用獵刀背重擊頭部打死牠。
• Tqyaa su tmlung cinun kuyuh ka isu mha tmsamat ha!

  要去狩獵的你，不要去觸摸婦女的織布器。
• Qrnuta ta bi msa ku ni asi ku knbiyax miying pila.

  我擔心會不會貧窮，我就打拼賺錢。
• Ttqusaw na mruq esig ka msapuh o asi na krci yayu.

  那醫生經常用手術刀割破膿包。
• “qmrhbiq ku rnabaw lumak ka saman” msa ka baki mu.

  我祖父說：「明天我想摘採菸葉。」
• Krijig pucing ka squri isu, yaku msalu ka rudu na.

  你來削製獵刀握柄，我來做它的鞘。
• Mnkan ku pngusul shiga o ‘riq, riq’ msa nbuyas mu.

  昨天我吃了蝸牛，肚子發出「riq, riq」的聲音。
• “rkalaw mu yaku ka tasil gaga” msa su o tklaun su?

  你說：「我來把那磐石撬開」，你能嗎？
• Kmnrungut gmeuqu smapuh aji rungut duma ka msapuh.

  有些醫師誤把不是腫廇的當作腫瘤來治療。
• Mkmpeanak ku peeniq laqi mu o msaang bi ka tama mu.

  我想讓我的孩子單獨居住我爸爸很生氣。
• Keenayay ta ka hiya msa ku o “yahan”msa ka tama mu.

  我想與他結為堂、表姊(妹)夫但我的父親說：「慢一點。」
• Gmneax msaang mdakar msluluy nami kuyuh ka tama mu.

  我父親喝令阻止我不要跟妻子吵。
• Pnbaat su knan ka seejiq kiya o msaang balay sunan.

  你曾託來阻擋我的那個人對你很生氣喔!
• Mkmblung nami tmalang mkyiuyung ga, msaang ka tama.

  我們想在屋後跑步發出「blung」的聲音時父親很生氣。
• Nbratang ta bi hki msa ku, nangi mu aji saan qmpah.

  我為了不去工作寧願得過敏。
• Bduay ta dowriq ka hiya msa ku o yaku ka embudu da.

  我希望他患白內障，但反而是我患了白內障。
• Nkbukuy ta bi ka ita msa ku o yaku ka tgbrah bi da.

  我以為我在後面反而是在最前面。
• Nkbuwan bi sari brayaw sbgay na ka bubu hki msa ku!

  我希望母親給的是南洋仔芋那該多好呢!
• Nkcina kana ka puyi na, kani na gmaxi buwan msa ku.

  我說他應該煮的都是母芋，不應該參入子芋。
• Aji na kkdgit gupun msaang ka babuy ga o iya thrii.

  如果不使那豬切齒生氣，就不要去惹牠。
• Nqdowriq kana ka 1 libu qmpahan tama ta hki msa ku.

  我心想父親的一分地若都種植龍眼多好。
• Ptdowriq cih miyah mtqita hki msa ku psmiyah sunan.

  我很盼望你來探望我一下。
• Ddugan na balay quri maamsapuh pnrhulan ka laqi na.

  他很鼓勵他孩子成為教會的牧師。
• Msaa su bi pgeelih snpgan hiya ha, saw hiya uri ga.

  你不要去他那裏被他少秤，就像他一樣不想被秤少。