查詢

句子 2,074 筆

• Gmnliing ku bali puniq o ana sayang ini ku dha klai.

  我隱藏了槍彈，到現在我沒有被人發現。
• Tgmiri bi ka laqi kuyuh do stndahu dha knkla tminun.

  會織浮織的女孩，人們稱讚她編織的技能。
• Kkmumul na emu ka wauwa ga o ini klai qmita siqa na.

  那小姐含著糖果看不出她害羞狀。
• Npayi bi ta ka mkla bi matas wauwa na ga hki msa ku.

  我想說那女兒很聰明的母親，如果成為我的岳母該多好。
• Mnegpdka bi knkla kndsan Truku ka knxalan sayang da.

  現代的人很喜歡與太魯閣族的文化相比較。
• Msnpgkla nami wauwa na wada sjiqun o ini pgkla knan.

  我們為了他嫁女兒沒通知我而爭執。
• Gmpgriq ku baga qmrak seejiq o ini mu tklai ka duma.

  我用擒拿術逮捕人時，有些人我沒有辦法。
• Ttphug na saw phgun smmalu o mkla bi ka seejiq kiya.

  那個人很會扭彎用來建築的材料。
• Baki mu ga, ttpiyut na muhing smngusul o mkla balay!

  我祖父經常擰著鼻子擤鼻涕，很會！
• Mgpnru su knkla na smnru kari bnhangan ka lupung mu.

  我的朋友像你一樣很會敘述聽過的事。
• Kmprut nami pusu biyax euda na o ini nami tkla mrut.

  我們想要壓制他行使的權利，我們沒辦法壓制。
• Tmnpskray bi hmici kari kklawa mu dxgal ka rudan mu.

  我的老人家留下嚴厲的遺言要我保護好土地。
• Npsrisig su hyaan binaw, klaun na ka kana nuda su o!

  如果你誣蔑他看看，他知道你所有的行為喔！
• Kkpurug su hyaan mkla matas o asi su ka niqan tunux.

  要是你學像他很會讀書，你就必須要聰明。
• Ttqburung na kha payay dhquy o smkla nbaki ka nkira.

  他所收割的那麼多糯米稻穀，舊榖沒吃完新穀又收了。
• Mgqilit seejiq knkla na qmilit mkan blbul ka rungay.

  猴子剝香蕉來吃的方法像人一樣。
• Ga qmilit bunga uqun laqi ini kla qmilit ka bubu na.

  他的母親在剝地瓜給不會剝的孩子吃。
• Qllii psluhay ka huling su, kika mha mkla tmapaq da.

  把你的狗用溺水來訓練，才會游泳。
• Mrramas qtaan ka gsilung o kla dowriq mu ka csrumaw.

  海看起來模糊不清，原來是我視力模糊。
• Maararaq kari na ka aji mnshaya ga o kla mqpuhir da.

  那原來不會大聲講話的變成講話很大聲，原來耳聾了。
• Sprawah mu mkla qmrak quyu ka dangar ga tlayan quyu.

  壓到蛇的石壓陷阱，我請會抓蛇的打開。
• Mgrayi mu knkla na matas ka laqi snaw swayi mu snaw.

  我弟弟的兒子很像我姊妹夫一樣的聰明。
• Pnrbnaw bitaq mtkla ka laqi o mgdma bi lnglungan na.

  孩子到了成人還像小孩時，他會很遲鈍。
• Dreyray hnyigan ga o ini hari tkla mapa mshjil napa.

  那些身材消瘦的人揹不起重的。
• Mkla bi gmrimu laqi lmingis ka bubu o rmuan na unuh.

  媽媽很會用餵奶哄哭鬧的孩子。
• Tgruwaq ga tmatak ga o pskla na lmaung hidaw rbagan.

  那開墾七成的是為趕上夏天的太陽焚燒。
• Nkeayang sakus kana ka gaga msa ku o kla ha aji kana.

  若那一片都是樟腦油，原來不都是。
• Tgbarah bi smmalu sapah ga o hiya ka mkla bi tmsapah.

  那位在蓋新式房子的人，他很會蓋房子。
• Ini na tklai masaw ka gukung paru do spbasaw na knan.

  他端不動大飯鍋就叫我端。
• Stbngux na sjiqun ka knux na o ini kla jiyax ka hiya.

  他讓人聞到他放屁的臭味他不在意。