查詢

句子 45,425 筆

• Gaga mtgdaqut truma ga ka daqut su.

  你的竿子露在底下。
• Ini daqut sdaqut ka daqut snalu su.

  你做的U+920E子勾不到。
• Tgdaqut snalu su ka malu bi sdaqut.

  你做的U+920E子很好勾。
• Ima ka pnsdara hyaan o ini na klai.

  誰傷了他，他不知道。
• Empsdaran o smklun dha bi ka daran.

  通靈者將他的竹占診斷具隱藏。
• Saw skdaruh qmpah ka mtqral qeepah.

  懶得工作的人工作常常不切實。
• Kdrhanay su mhapuy sari ka baki su.

  你不要給你祖父煮半熟的芋頭。
• Pdnaanay ta hnmaan qnahur ka payay.

  我們要在種過綠肥的地種用來煮的稻穀。
• Kingal pnhlan mu o asi kdaung kana.

  我一扛都是有勾子的木材。
• Tgdaung snalu na ka malu bi sdaung.

  他製作的勾子是比較好用。
• Daus su qwarux knuwan ka pucing su?

  你的獵刀何時要剝平黃藤皮呢?
• Dmptdaus erut sapah ka qpahun nami.

  他們的工作是剝平房屋柱子。
• Tmndaus ku paaway brunguy ka shiga.

  我昨天專門剝平過用來編背簍的緯線。
• Daasanay mu ha ka dgsayan wauwa su.

  你女兒的經理架我替她剝平。
• Ini pnegdawi mseusa ka kuyuh Truku.

  太魯閣婦女在手工藝上不會懶惰。
• Smddawi bi qpahan ka kmlawa mnarux.

  照顧病人會使人懶惰工作。
• Qtaan ka quri kndaya o bitaq karat.

  看到無際的北方直通天際。
• Iya ku jyapi ha, yami nanak ka nii.

  不要干涉我，這事我們自己的事。
• Gdayaw mu laqi mqrinut ka pila nii.

  這錢是我要用來幫助孤兒。
• Laqi ka spdayaw na kmtuy masu knan.

  他叫孩子來幫我摘割小米。
• Emptddmut ku smiyaw smpung ka yaku.

  豬背肉我要平均切成四條。
• Nddmut o smka ka bqani na knan hki.

  原來的四條豬背肉他給我一半就好了。
• Dgtanay ta gupun tmhri ka babuy su.

  我們用切齒來激怒你的豬。
• Dgyalaw ta quri kkla matas ka laqi.

  讓孩子讀書成績優秀。
• Tdgyaqa su ka isu mha su matas han.

  你要讀書的不要去打獵。
• Tdgyaqan bi tmsamat Truku ka misan.

  太魯閣族人冬天常上山打獵。
• Iya tdgyqani nrudan ka seejiq raaw.

  不要把祖先的傳統領域讓給外人。
• Gisu ku tmdgril srakaw slbangun mu.

  我在忙著將窄床做大。
• Empdgsay ku qabang snurug ka saman.

  明天我要理厚織布線
• Biqan ku dha 3 rudux ka gndgsay mu.

  我所理的線他們給了我三隻雞。