查詢

句子 23,272 筆

• Paah Bsngan bitaq Klbiun o 2 rabi 3 jiyax ksaan.

  從富世村到奇萊山的路程是三天兩夜。
• Spkrabi su sapah seejiq ka laqi su o qlahang ha!

  你讓孩子在別人家過夜要小心喔！
• Trrabih kana do yaa ima ka snhyiun o meydang ku.

  都在造謠時，我不知道要相信誰我迷惑了。
• Srbihun su ka lupung su paru o aji maalax sunan?

  你向你親家喋喋不休的話，不會放棄你嗎？
• Gmrabung su uqun enlaxan uqan nhapuy o hyaun su?

  你拿飯店發霉的食物要做什麼？
• Knradax qulit Taywang o wada hqulan Nihung kana.

  台灣檜木樹幹多得都運到日本。
• Kana rdradax ga o radax qulit ka brigun mu yaku.

  那所有的巨木中我要買的是檜木巨木。
• Knradus bbuyu ga o nasi lowmi o aji mrnaw sqama.

  那乾易脆的草叢多得點起火來會燒的很猛烈。
• Nuda seejiq babaw dxgal sayang o gisu mradus da.

  現代世人的行為正在破碎腐化了。
• Ttragu mu qbulit ka yaku o asi ku ptahu rnguung.

  我為了拿白灰燼就燒山黃麻。
• Msnrahul lala balay prngagan o asaw rrana rahul.

  為了教會的增長，教會有很多的事要聚會討論。
• Iya rjingi ka seejiq, msnrajing su do smiyuk da.

  不要惹別人，你惹的話就會回擊了。
• Kmnrakaw su ubal mirit mu qmita o aji naku kiya.

  你把有斑紋的看作是我的羊，那不是我的。
• Muda namu ana manu uda o pdai ku cih ramas kari.

  你們有什麼事，給我一點消息。
• Gmnrana ku mgay snadu mqeepah o tayal qaras dha.

  我調高了勞工的薪資，他們非常高興。
• Pnsranaq mu mtahu o ptblsan quyux do emphing da.

  我起得火焰被雨水淋滅了。
• Trranaq banah dqras ga o mnimah sinaw mkan rayi.

  那像火焰都在滿面通紅的是喝過婚筵酒的人。
• Mmeekan su nhapuy o iya rangay ruciq ka baga su.

  吃飯之前，你的手不要觸摸髒的東西。
• Kmnrasi ku qmita kmnrut namu bowyak o kla babuy.

  我把你們鋪地蓆當作是殺山豬，原來是豬。
• Misan do mnegratuk bi kana ka mneudus bbuyu uri.

  冬天到了野生動物都有板油。
• Nrrawa namu binaw ga kgguan mnarux ga, smiyus o!

  你們如果在病危的人那裡吵鬧看看，禁忌喔！
• Niqan rungay uri ka wada ptgrawa dowras mtucing.

  猴子也有在懸崖上玩耍墜崖而死的。
• Ini pnegtrawah lnglungan ka seejiq o saw sgealu.

  心情想不開的人很可憐。
• Qmprawiq ku risaw mu wauwa su o nkteutux bi hki.

  我想讓我的兒子和你的女兒交往，但願有好運。
• Prbagan han, kika uda ta tmatak sqama bi lowman.

  先等到夏天，我們就開墾新地才容易焚燒。
• Mkmrbuk su qmpah o empaaniqun nak brihun su uri.

  你願意辛勞工作的話，你必然會得到益處。
• Tnrdrat lblak kha ga o sapah smlaan lblak rdrat.

  那麼多砂紙的主人是製造砂紙的工廠。
• Rdradan lmpax ka pucing o asi ka psdhriqan duri.

  用粗磨石來磨的獵刀，一定要再磨滑。
• Meuyas su o rjii meuyas ka niqan pnskraya rdaan.

  你唱歌的時候，有休止符的地方要停止。
• Srakaw Truku sbiyaw o djima ka ngalan dha rgraw.

  以前太魯閣族床舖的橫條是桂竹做成的。