查詢

句子 13,108 筆

• Iya psnrgraw skuy msbrabang, salu rgraw qwarux ka duma namu da.

  不要為了箭竹橫條而爭執，你們有些做黃藤條。
• Iya psnrijig smbrangan negay lupung empgeeluk, siqa namu balay.

  不要為了朋友送的長矛爭搶，你們真丟臉。
• Iya psnrijil smnlaan rhngun msaang, hurah ni brahi smmalu duri!

  不要為了做的門歪掉而生氣，拆再重新做啊！
• Qulung mtreura mkmrikit ka quyu o ida daan dmijil kjiraw ki da.

  蛇只要在明顯的地方盤睡一定會被老鷹叼走。
• Iya ptrikit tluung mkan nhapuy, tgakat tluung ka isu laqi snaw.

  你身為男孩子的吃飯不要盤坐，要蹲著吃。
• Mnegriqu bi dowras saan na rmudu tmbalung ka kjiraw ni cyaqung.

  老鷹和烏鴉喜歡在懸崖隱密的地方築窩生蛋。
• Knrisuh na ptqliwaq kulu lukus ka qbsuran su snaw o mkla balay.

  你哥哥用亮光漆擦亮衣櫃的技術很厲害。
• Qulung mthiyi qhuni do asi krkbuh tngi kana ka rapit ni rungay.

  只要樹結果時，飛鼠和猴子都會飽得大腹便便。
• Sknrklu na dxgal gmkray gmbarig ka quluh do ungat seejiq marig.

  他把光禿地像窪地一樣賣得很貴，沒有人買。
• Malu gupun ka seejiq o ini pnegrmram, pstmaq bi mskan ni rmqun.

  牙齒好的人不會用牙齦咀嚼吃東西，而是咬到爛再吞。
• Rnagun mu quri risaw mu ka wauwa gaga, sita niqan lnglungan na.

  我以玩笑使那女孩愛我兒子，看她有沒有心意。
• Maarprak ka layan ga qulung daan bgihur paru do ini paadmux da.

  綠豆變嫩莢時只要被颱風侵襲，就不會長豆子了。
• Tmnrprak ku gisang ka shiga o wada yahan mangal lupung mu paru.

  昨天我採了萊豆嫩莢被我親家帶走。
• Sqnrqda mu Truku pteetu btunux pteetu ka 3 hnyigan xiluy kdray.

  我把三條鋼筋當作太魯閣族的三石灶一樣來做爐灶。
• Babaw mnnarux ka payi mu o sqnrqsug na kbowlung ka karang ayug.

  我生病痊癒的祖母，對溪中的螃蟹當作蝗蟲一樣引起食慾。
• Gmnrqun ku paqax qsurux ni pqaya glu do saan mu paangal msapuh.

  我曾吞魚刺卡在喉嚨，去給醫生取出。
• Wada ptgrqun kdayu utux mhuqil ka kacing mu o saw sgealu qtaan.

  我的牛因吞下竹節蟲而死，看起來很可憐。
• Trskani mhidaw misan binaw lukus bnahu ga, ini kdngu sgsayng o!

  洗好的衣服在冬天的陰天曬看看，不會很快乾喔！
• Mrudaw nami hakaw klbangun nami smmalu ka yami hngkawas sayang.

  今年我們要拆除橋來拓寬。
• Gnruhug mu ratuk siyang o mha mu kingal hngkawas dmuuy qalu na.

  我炸板油取的油，它的油我會用一年。
• Ttrunug dha wahir ka alang hiya o asi pslituk kngkingal lupung.

  那部落經常種愛玉樹每一家都種一甲地。
• Mqmpruqil ku liwang psapuh laqi mu o sita mu tklaan pkmalu wah!

  我想治療我消瘦的孩子，看我能不能治好！
• Ga prurut wahir sapah qpras ka tnhiyan mu tmqsurux asu gsilung.

  跟我捕魚的同夥把他水泥屋讓藤蔓攀爬。
• Gnrutaq mu ngangut sminaw ka qsiya nurus miyuk o malu bi jiyan.

  我用了噴水器清洗庭院很好用。
• Knruyuk mgsbu rqnux baki mu o ana qyutan kuwi labis ini klglug.

  我祖父潛伏獵射水鹿得連被蚊子叮也不會動。
• Msnruyuk nami kumay empgeeluk hiya tgeeluk do hmjiq ku yaku da.

  我們為了搶著潛伏熊他搶先時，我就讓了。
• Knluwi tmutuy huling ka bowyak o wada ptgsbeytaw mtucing dowras.

  被狗驚嚇跳躍的山豬墜崖而死。
• Nkbkal bi hki saw ki knmalu ka ga su niqan ga ni, sita su mhuya?

  你那麼好的妻子過逝看看，看你怎麼辦?
• Ttbraw na nbuyas ga mlglug ka laqi o ki qrasun na ka kuyuh kiya.

  那婦女很高興欣賞胎兒蠕動的情形。
• Tnbreebu qlubung mu ka seejiq kiya o ini angal samat 2 hngkawas.

  破壞我陷阱的人兩年沒有捉到任何野獸。