查詢

句子 15,211 筆

• Gmpririh ku rijig qngqaya jiyun qmpah ka qpahun mu yaku.

  我的工作是換新農具的握柄。
• Ida ku kmnpriyuk pstaril paah laqi o balay bi sayang da.

  我從小就一直想要學空翻，現在實現了。
• Knprpaw mu mtutuy o ensuwil ku phuqil qmlqah wawa rudux.

  我在破曉起床時，有時候會採死小鷄。
• Mkmpruq ku musa qrunang hkawas ka yaku o aji su mha isu?

  我想在明年去開拓獵場，你不要去嗎？
• Emptprut ku brah pkeudus nimah dha qsiya qnluli ka yaku.

  我要爲溺水者做心肺復甦術。
• Tmnpsdka knkla mhapuy damat shiga ka kykuyuh alang nami.

  昨天我們部落的婦女舉辦比賽烹飪的技巧。
• Knpskrut mu mkuy tmdhug sapah o ini ku slhbun bgihur da.

  我所綁緊固定的房子，我就不怕颱風了。
• Mkmpskrut su mkuy papak babuy gdraun o biqay misu gasil.

  你想綁緊要殺的豬的腳，我拿繩子給你。
• Ini pnegpslumux tmsamat ka laqi Truku mnbarah sayang da.

  現在的太魯閣年輕人一個一個都不會去打獵了。
• Npspdu bi nhari ka tahut ta hki msa ku mtgeaguh pphapuy.

  我急著要煮東西，希望我點的火很快燃燒。
• Mqmptquluh ku phuqil babuy msa su o hawan ka dara na da.

  你說你想重擊豬的頭部來殺豬的話，那豬血太可惜了。
• Ini pnegptquluh smbu kumay puniq ka tama mu asi ptgbrah.

  我的父親不以槍射擊熊的頭部而直接射胸部。
• Gmnpudu ku dowriq smapuh o niqan ka ini mu tklai smapuh.

  我醫治了白內障時，有些我治不好。
• Tnpudu kacing mrata ga o smkuxul bi tmabug kacing mrata.

  那得了白內障的馬的主人，很喜歡豢養馬。
• Kmpuh ku bi laqi rbnaw o “iya isu snaw” msa ka kuyuh mu.

  我很想給嬰孩撲痱子粉，我妻子說：「你男生不要做。」
• Gmnpulas ku tntaan babuy tneghuy rasi o tabug mu huling.

  我撿了摻在鋪草上剁豬肉的碎肉養狗。
• Aji kkpulas qnqan ka lukus su o pqyai towrah ka brah su.

  避免使你的衣服上有碎食的話，胸前就圍上圍巾。
• Gisu ku tmppulas gisang enlaxan dha gimax mu midaw masu.

  我在撿他們不要的零碎萊豆要摻小米飯煮。
• Mqmqaba ku paru ka sagas o msiqa ku qmita knan ka dhiya.

  我想大口的吃西瓜，我不好意思他們看我。
• Gmnqada ku sudu sngksikan sapah kana alang ka qpahun mu.

  我的工作是部落清潔人員。
• Ini duuy quway asi qaguk baga mkan idaw ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族用手抓飯吃不用筷子。
• Empqahur ku gmlawa purut ga mkan basaw mu ka paah saman.

  從明天起我要丟擲石子來嚇在吃我小黍的白腰文鳥。
• Tqqar rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da.

  都在發言時不知道要聽誰的我迷糊了。
• Qtqani ha smpung baga su ka knbaraw hligan lukus ina su.

  幫你媳婦用你的手臂量晒衣竿的長度。
• Qnqan ku mnarux o qmnqatar ku 3 qatar do baka mu hi han.

  我生了病後我走三大步就暫時停住了。
• Ga mtgqaya elug hika msaang bi kacing do embrinah ku da.

  我看見很凶猛的牛擋在路上時，我就退回來了。
• Hmut msa mqmqburung ku gmiya smulu nanak ka seejiq kiya.

  那個人只會隨便說說我想割茅草。
• Qmnqgapi su pha hangan brah lukus laqi matas uri isu ga?

  你也繡過學生服胸前的名字嗎？
• Gqhdu mu ppatas laqi bitaq ptasan paru ka pila pnsku mu.

  我的存款是要用來孩子讀完大學。
• Ga musa sgqhdu mhuma slaq lupung na ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊跟她朋友去做完插秧。