查詢

句子 27,384 筆

• Ttrnabaw dha brayaw o endhiya kana eyayug.

  他們經常採姑婆芋葉，所有各個山谷都是他們的。
• Asi krngji kana ka ga smhupiq qsurux gaga.

  那使魚長蛆的都是蒼蠅。
• Gnrngsux nami kana ka qhuni ga nami thuan.

  我們燒火用的木柴都是從土石流撿拾的。
• Sudu qnada mu ayug ga o rngsuxun mu peapa.

  我倒在山谷的垃圾是要讓土石流沖走。
• Ini pnegrowraw duma ka qhuni qmusug nanak.

  有些樹只有樹幹，樹枝少。
• Trrowwanay su qhuni ka sowki dnuuy empuru.

  痛風者用過的柴刀，你不要用來砍樹枝哈！
• Trplaanay su peekan mnarux bsiyaq ka laqi.

  你不要讓孩子長期生病而皮膚蒼白。
• Drprik ga o pnaah alang isil aji ita hini.

  那些說謊的人是來自別的部落，不是我們這裡。
• Ana su musa sgrqdug hi o iya shaya ka isu.

  雖然你跟著欺騙的人在一起，你不要那樣做。
• Rqrqanay ta haya ka qhuni tntakan baki su.

  你祖父新墾地上的樹，我們為他砍。
• Tghdu ka mneudus do ida peiyah rqsug kana.

  動物成熟時都會發出情慾。
• Dmrqun pila nkana ga o tgaaw dmklawa kana.

  那些貪汙公款的人都是官員。
• Mkan su qsurux o qlahang rqna su paqax na.

  你吃魚時，小心不要吞下牠的刺。
• Srsug bi mkan nhapuy ka saw qnaniq seejiq.

  貪吃的人常常把食物吃光。
• Qulung rbagan do trrsuk musa qmpahan kana.

  只要是夏天都利用陰天時去耕作。
• Ungat ana kingal emprubug hiyi ka laqi mu.

  我的孩子沒有一位是身體細嫩的。
• Gmnrubux ta quci laqi rbnaw kana ka rudan.

  父母親都觸摸過嬰孩的排泄物。
• Gnrubux na yayu ga hbagan baga ka laqi su.

  你孩子的手割傷是摸刀子引起的。
• Rbuxi nanak pririh galiq ka laqi su rbnaw.

  你自己來更換尿布照護嬰孩。
• Rbxani nak uqun su ka baga su mruciq gaga.

  你那髒手自己觸摸你自己吃的食物。
• Ppsruciq dha lukus ka laqi o pnnais balay.

  孩子弄髒衣服很快。
• Srciqi binaw damat ga ni, sita ima meekan?

  把那菜餚弄髒看看，看誰會吃？
• Kana alang hini o 3 hiyi ka tgrudan bi da.

  部落這裡最老的只有三位了。
• Ini paarulu ka snalu su do aji dha brigun.

  你所製作的斗笠不像樣的話，人都不會買。
• Knrumu kntbnaw ngiyaw mu o malu bi rbuxan.

  我的貓肥胖得很好撫摸。
• Srungay mtakur laqi mu o ini tuku dara na.

  我孩子會昏倒是因貧血。
• Trrungay kana do mkan ku rapit ka yaku da.

  都在吃猴肉時我就吃飛鼠肉了。
• Drungut waru ga o ki nak meegul lutut dha.

  那些患甲狀腺腫瘤的人是他們家族遺傳。
• Mnruqil liwang ka ina mu o mtbnaw hari da.

  我的媳婦曾經消瘦，現在胖一點了。
• Rqhanay ta gamil qhuni msping ka sapah su.

  讓我們用樹根瘤來裝飾你的家。