查詢

句子 20,490 筆

• Niqan paru uuda do muda gmgxal pgkla ka hiya.

  有重大事情時他會告知他的親戚們。
• Asi kgxiyux dara kana ka ngalan mu pusu sapah.

  我要用茄苳樹的樹心來做房子的柱子。
• Hbungi nanak mubung ka pnsbangah su, khaw paru.

  你的木炭窯不大，你自己覆蓋土堆就好了。
• Smhhada bi mirit ka baki mu ki malu na bi uqun.

  我爺爺老是吃山羊的內臟。
• Qpahun mu o empthagat mkug tleengan matas laqi.

  我的工作是排列學生的椅子。
• Sowki kamit nii o ghagat mu mangal qapal blbul.

  這鐮刀是用來切一串一串的香蕉。
• Mhuma ku usik qapal o phagat mu mhuma sunan ha?

  我要種生薑時我要請你來排列種植。
• Seejiq kiya o wada muda gmnhalig lukus gmeeguy.

  那人專挑日曬的衣服偷。
• Laqi mu snaw hana ga jiyun o pthangan mu sunan.

  我剛出生的孩子請你取名。
• Thnganan mu hangan lutut rudan nami ka laqi mu.

  我給我孩子取我們祖先的名字。
• Thnganaw su bi hangan seejiq mniyah ka laqi mu.

  別給我孩子取外來人的姓名。
• Elug mu dgiyaq hiya o aji empharis , empgbalay.

  我山那裏的路不會是斜坡是平緩的。
• Mkmshas ku msaang sunan o msiqa ku dangi mu da.

  我想要對你衝動的生氣但對我女朋友不好意思。
• Empthaur nami musa qmita yayung paru ka sayang.

  現在我們要去看河水暴漲。
• Gasil nii mu syukun o empeehaut towkan tama mu.

  我編的這個繩子要成為我父親背網的捆繩。
• Knhawan mu bi ka pratu kiya o wada ku ha grmun.

  我很珍惜地那個碗，被弄破了。
• Kkhbaraw ta musa pngahi o pllamu ta kana alang.

  為了使很多人去釣魚就召集部落的人參與。
• Nkhbaraw namu hari ka miyah, mkrut ta kacing o!

  你們應該多一點人來，我們要殺牛喔!
• Kmnhbuy sapah mu pnlaqan mu qsiya ka lupung mu.

  我的朋友把我澆濕的房子當作是在漏水。
• Saw skhghaw mgay ka payi mu aji na pgkla txaun.

  我祖母老是會小聲的給我是為了不讓別人知道。
• Shgliq mu usux lukus ka lmabu nngalan na luqih.

  我撕開衣袖來包紮他的傷口。
• Mkmhgut ku nghak o seyng msa mnarux ku brah mu.

  我想呼吸，但我的胸部卻痛的很厲害。
• Mtlawa urat hduq na o sknhibik mu snbtan qmita.

  我把腳腋窩筋瘀血看作是鞭紋。
• Kana hlhili bi mirit ga o tqliay mu yaku ki da.

  我來養所有小的羊群。
• Sknhili na kmukug ka tgparu bi tatat huling mu.

  他把我最大的小狗當作是最小的來懇求。
• Smhhilit bi hlama ka baki mu mnegnkan bi hlama.

  我祖父很需要取一點米糕因他很會吃。
• Yayu nii o hhipay mu bgbaw uraw tunun mu gupuq.

  這用這把刀來削薄高山細竹編製飯盒。
• Qnhiq namu mhulis mnan o pqnaqih bi kuxul mnan.

  你們用「hiq」來取笑我們，使我們非常難過。
• Tghiq bi mhulis ka wauwa ga o pnaah alang namu.

  那比較會「hiq」的笑的女孩是你們部落的人。
• Pnhiqur su qmpahan mu ka elug o wada mssunu da.

  你在我田地上開過的彎路已經坍塌了。