查詢

句子 23,250 筆

• Rmuxay ta kulu hmkan ka pnhuqil seejiq gaga.

  我們把那殺人犯關進監獄。
• Dmrnaw smhulis seejiq ga o ki nak knkla dha.

  那些說笑話的人是他們的興趣。
• Rnagan na mkan ka sbiki do balay bi mkan da.

  他以玩笑來吃檳榔，結果真的吃了。
• Mgay pucing ka tama mu o mnda maarngat kiya.

  我父親給獵刀是哀求的技巧很好。
• Kkrowraw qhuni ka phaal su o dsi gasil bkuy!

  你扛的要是樹枝的話，要帶綑綁的繩子！
• Ida rpiqun bgihur kana ka qhuni dgiyaq gaga.

  那座山的樹一定都會被颱風吹倒。
• Saw skrpla bhgay kuxul dha ka dbhgay seejiq.

  白種人老是喜歡皮膚白皙的。
• Tgrpla bi knbhgay ka risaw ga o ima tama na?

  那皮膚白皙的男子，他爸爸是誰？
• Nrpun baki mu o ga mu prnaan paru smmalu da.

  我祖父原來的倉庫，我擴大加蓋。
• Kana rrqbux ga o snbu ima ka tgparu bi gaga?

  所有的果子狸中，那最大的是誰射的？
• Duma seejiq o ini hari pnegrqraq ka msangay.

  有些人在休息時不會躺下。
• Drqriq hulis ga o ini ku skuxul tgimax yaku.

  那些狂笑的我不喜歡跟他們在一起。
• Smrqriq bi baga rmdrut ka smmalu bawa bhgay.

  作饅頭需要用手搓揉。
• Rsnga su mangal qulit knlawa rudan Truku ha!

  不要把太魯閣族祖先管理的檜木砍光哈！
• Pgruba ku lpungan mu o pgsgmut knan ka hiya.

  我送野空心菜給我朋友時，他送我紫背草。
• Saw skrubug hiyi laqi rngayan na ka baki mu.

  我祖父總是喜歡逗弄身體細嫩的孩子。
• Tgrubug bi hiyi na ka laqi ga o ga maaturug.

  身體細嫩的嬰孩開始進入成長期。
• Pnsruciq su manu ka lukus su nbhgay bi gaga!

  你那原來很乾靜的衣服被什麼弄髒啦！
• Tru pusu tbihi ga o pnkrudan mu ngalan ghak.

  那三棵白蘿蔔是我使它老得開花做種子用。
• Rudu esig o asi ka ngalan han, kika malu da.

  膿包必須先取出膿頭才會好。
• Srnabaw do trrudu kana ka qbhni tblngan dha.

  春天到了，鳥類都會築巢來生蛋。
• Mkmruhug su ratuk rudux o iyah mangal nnaku.

  你想炸雞板油的話來拿我的。
• Nruhug su nanak ka siyang da, ungat baga su?

  你應該自己炸豬油，你沒有手嗎？
• Ungat rulung han o asi saw knragan ka karat.

  沒有雲的時候，天空就像晴空萬里。
• Ini pnegrungay mtakur ka embrax hiyi seejiq.

  身體健康的人不會昏倒。
• Trruq mnbuwa kana ka pajiq hnangut dha gaga.

  他們在用水煮的菜都在發出ruq沸騰的聲音。
• Mha ku tmrruquh gamil qhuni dgiyag ka saman.

  明天我要去山上取樹瘤。
• Mha ku tmrurut qbrangan mu kjiraw ka sayang.

  今天我要去做埋伏老鷹的掩體物。
• Qaras mnangal ngahan o rsuqan dha bi dowriq.

  得名心情的快樂常使他們激動流淚。
• Aji biyaw empaaruwan sapah mu ka wauwa gaga.

  那個小姐最近要成為我一家人了。