查詢

句子 13,689 筆

• Tnpririh hakaw paru qpras nhakaw qcinuh nii o wada ungat da.

  更換木板大橋為水泥橋的人已經過世了。
• Pnprut mu tunux na qmrak ka quyu mlhay nii o huya mu grhuqi.

  被我壓著頭抓的百步蛇差一點鬆脫。
• Yaa hmuya pini, spsgeaguh na pslupung rsagan ka wauwa na ga!

  不曉得是什麼原因，他讓女兒早早跟男孩子交往。
• Ini pnegpsleetu mkan nhapuy ka seejiq o ensuwil sqama quwaq.

  不會放涼食物就吃的人，有時會燙到嘴巴。
• Kkpslumux su dahaw rapit o klai bi ttmaan rapit dahaw qhuni.

  你要是一個一個做樹上飛鼠陷阱的話，要非常清楚飛鼠棲息的橫木。
• Pspdgani ka nbaki payay su kha msngari ga da, mha skwian da.

  你那麼多上一期剩餘的稻穀捐助出去吧！會生米蟲了。
• “Ini su qbahang kari do ida ku empsru sunan” sun mu ka laqi.

  我對孩子說：「你不聽話的話，我一定會打你。」
• Mnskuxul nanak ka risaw ni wauwa o ini kpunu babaw mnstrung.

  自由戀愛的男女婚後不會拒絕行房。
• Tmpusut payay pnhdagan kha ga o tmpusu slaq alang nami hini.

  那堆積那麼多曬好稻穀的主人，是我們這部落水田的大地主。
• Putus o glangan ka quri dudux ni gqian buji ka quri pusu na.

  箭桿的尾端修成凹型頭插箭鏃。
• Tmnqada nami qhuni tmbnu elug qnqan bgihur o mk6 nami jiyax.

  我們在清理被颱風吹倒壓在馬路上的樹已經六天了。
• Qlanganay ta sapah bukung Klwaan ka qnawal samaw tlayan nii.

  這通電的鐵絲網讓我們做總統官邸的圍欄。
• Qmnqamas ku qsurux balay o ini ku ptjiyal ka musa ku pngahi.

  我想過要醃高山鯝魚，但是我去釣魚釣不到。
• Mnimah su ka sinaw do manu ka saan su sgqapur mimah hi duri?

  你喝過酒了，為什麼又跟去那裡群聚呢？
• Smmkul bi hnyigan ini pnegqaqa tluung ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的女性很保守，不會張開腿坐著。
• Manu sun namu ha tmgqatuk mkan hlama hiya, rngaani ku cih o!

  你們怎麼在那裏要吃所有的糯米糕，留一點給我啦！
• Qmnqbubur ku bluhing qmita tninun tama su o kla qbubur giya.

  我把你父親編的看作是大簸箕的形體，原來是小簸箕。
• Sqbubur ka brunguy na ni rqling bunur do ungat seejiq marig.

  他的背簍造型大而骨架細細的沒有人買。
• Kana qqcinuh xiluy ga o ini pndka ka knbaraw ni knlabang na.

  那所有的鐵板長與寬不一樣。
• Tqqcinuh qhuni qmabil sapah kana do qmabil ku djima ka yaku.

  都在用木板釘房屋牆壁時，我用桂竹做牆壁。
• Mtgqdqut do wada qduriq ka huling da, yaasa ini skuxul ulan.

  鐵鍊露出時狗就跑掉了，因為牠不喜歡被拴。
• Ppqduriq mu mirit miyah mkan nhuma mu qmpahan ka huling nii.

  這隻狗是我用來追趕來吃我田裡農作物的羊。
• Tghdu bi kndakil ka risaw ni wauwa do ini hari pnegqhnga da.

  年輕男女成熟時，就不會太活潑了。
• Musa su jiyax sgqibuh txaun do qbuhun su knuwan ka nnisu da?

  你花時間跟著別人鋤草時，你的什麼時候要鋤草了呢？
• Gmqita ku phpah o phpah leylay ni snegil ka mdka hari qtaan.

  我觀賞花的時候櫻花和杜鵑花很相像。
• Tnqlahang bi kmlawa paah bilaq tnan o ima, aji tama ni bubu?

  從小照顧我們的是誰，不是父母嗎？
• Iya psnqlqah sipa payay sjiqun msaang, ma su ini qjingi han?

  不要為了別人踩毀你的秧苗而生氣，你為什麼沒有先圍呢？
• Ungat klabi dowriq ka mneudus o ini pnegqmi dowriq dha mqmi.

  沒有眼皮的動物不會眨眼。
• Pnqmi mu paataqi ka laqi ni ga meiyaw duri o kla ini qmtaqi.

  我讓這孩子閉眼睡覺又再醒過來，原來是不想睡。
• Mnegqnay bi knan musa qmpahan nii o mggasig ka qmpahan nami.

  很喜歡跟我一起去田裡的這位，我們的地相鄰。