查詢

句子 20,490 筆

• Lupung mu o sdngu lala bi lxi ka yahan na mapa.

  我要曬乾很多竹筍我朋友來背。
• Dngqan ku na mtaqi kiyig do mdaruh tnaqi mu da.

  他在旁邊睡覺打鼾時，我就睡不熟。
• Klaun mu ka gmdngur su, mkrut su qcinuh hay ga?

  我知道你砍下的樹幹，是要鋸成木板對嗎?
• “kdrumut bi matas”msa ka rudan mu dmudug balay.

  我父母鼓勵我要認真讀書。
• Ndrumut su ka tminun qabang da, mhilaw su manu?

  你應該認真織布毯了，你要蓋什麼?
• Pndrumut bi rudan ka laqi o ini dawi kana uuda.

  孩子因父母教導努力工作就不會懶惰。
• Ddugun mu quri smmalu tdruy ka tgswayi laqi mu.

  我要鼓勵我最小的兒子作修車的工作。
• Kkdudul su empeuyas o asi su ka mkla bi muuyas.

  你要帶領人唱歌你必須會唱。
• Pdulus bi saw sslusun psluhay lqian ka tama mu.

  我父親很會讓孩子練習拖拉要拉的物品。
• Usa sgdumul qmita malu euda, kika niqan brihun.

  去學一學好的作為，這樣才有益處。
• Ana smddumul bi ka laqi o niqan brihun na hici.

  雖然養育孩子很費力，對我們以後有益處的。
• Ggdungus na muudus o ini paaTruku lnglungan na.

  他生活的目標沒有太魯閣族人的個性。
• Gndunuq su brayaw ka sowki o iya krtani tmurak.

  你割過姑婆芋枯葉的刀不要用來切黃瓜。
• Wada ptgduri mtmeegu muda dowras ka risaw kiya.

  那個年輕人因再次粗心大意走懸崖墜崖而死。
• Dpani mu ngangut ka laqi binaw tayal lingis na.

  我把孩子關在門外的時候，哭得要命。
• Tgeelu bi dmuuy pila ga o mnkla mqraqil knsula.

  那個很省錢的人經驗過缺乏的痛苦。
• Nii nami tmeemu yahun nami hbaraw seejiq saman.

  我們在做糕餅因為明天有很多人要來。
• Gneepix mu tminun brunguy ka pupu enlaxan gaga.

  被丟棄的斧頭我拿來壓住編織的背簍。
• Eranun mu msping ngangut ka btunux mreeran nii.

  這奇石我要拿來裝飾庭院。
• Ppeerut mu qnalang babuy ka sraw, kika tmangug.

  我要用九芎樹做圍豬寮的柱子，因它會發芽。
• Ana ku musa sgeetung hiya o ini eru ka meetung.

  我雖然跟著瞎子去瞎子不會傳染。
• Pntgaak pktngi knan o tgkaakun mu peekan uri.

  他讓我吃飽打嗝的我也讓他吃到打嗝。
• Dmptgaing bi musa miying qpahun ka dhiya gaga.

  他們去很遠的地方去找工作。
• Msnegaluk nami elug qmpahan mu shtur mu powda.

  我們為了路接續到我的田地被我封住而發生爭執。
• Rbagan ga hmut mggara mtaqi kana ana huling.

  夏天時連狗都會四肢張開仰睡。
• Kkgasig su mtaqi knan o iya bi psnguq muhing.

  你要睡在我旁邊你絕不要打鼾。
• Mkmpgat ku psluhay likaw steetu laqi snaw mu.

  我想要訓練我的男孩快速走陡坡。
• Gnegaya mu Utux Baraw qmlahang ka kneudus mu.

  我用上帝的誡命來規範我的生活。
• Mtgbiyan do ki ka hana malax qmpah drumut na.

  他認真工作看到傍晚才停止。
• Gnegbiyuk mu weela mniyah o ki ka sbrihan mu.

  我當峽谷的導遊就是我收入來源。