查詢

句子 23,250 筆

• Reuwaw ta pnspuan pggaluk ka pnspuan ta hug?

  我們的團體與外人的團體來往好嗎？
• Mgrabi shiga skaya bi kuwi pngrah ka sayang.

  今天和昨夜一樣有螢火蟲。
• Ekan nhari ka tutu qsurux gaga, srbungun da.

  那魚罐頭趕快吃，會發霉了。
• Niqan euda alang o grahul ta ni prngagay ta.

  部落有事時，我們來聚會討論。
• Dmrait bi aangal samat ga o bhring dha kiya.

  那很快捕到獵物的人，那是他們的獵能。
• Ungat pnegsugan o ini pnegraka ka alang han!

  部落沒有戒嚴時，就不用監視。
• Smrrakaw bi masug saw ssgun ga o qtai balay.

  那位常跳過分所要分的東西的人，要注意看。
• Krnai tmabug mirit ka isu niqan dxgal tbgan.

  你有牧場的增加養羊。
• Dranaq dqras ga o tmnalang kingal iyax tuki.

  那些臉紅的人是跑了一個小時。
• Tgrangay bi pala kuyuh ga o hana qmita pala.

  那喜歡觀賞太魯閣族女性裙子的是初次看到的人。
• Hmaun mu snegil ka llingay sapah rngayun mu.

  我要在家的四周種櫻花樹來觀賞。
• Mkrraraw nami siyaw pnlaq ka pngahi gsilung.

  我們磯釣是繞著海邊釣。
• Ana hmuya o rraga su bi muda ka sapah mu ha!

  不管怎麼樣絕不要繞過我家哈！
• Raraw dhuq ptasan ka laqi ga o knlgan na hi.

  常遲到到校的那孩子，他本來就是這樣。
• Kmrasi ku gmiya ka pqbangan mu mtaqi keeman.

  晚上我搭帳篷睡的地方想用茅草鋪地蓆。
• Mha ku sgrawa xiluy tama mu tbgan mu rungay.

  我要去向我父親要鐵絲籠子來養猴。
• Saw skrbagan sbrigan dha huda ka msalu huda.

  做冰的人總是在夏天賣冰品。
• Dmrbruk muduh qsurux ga o ga mtgeaguh eekan.

  那用火焰烤魚的人是急著要吃。
• Mgrbu do mtutuy kana ka mneudus babaw dxgal.

  到了黎明，地上的動物都起來了。
• Emprbug ku kingal brunguy apu ka yaku saman.

  明天我要悶熟一個背簍的柿子。
• Tgrbug bi sinaw quyu ga o ki brihan na pila.

  那在用酒浸泡蛇的人是以此賺錢。
• Iya seura lala nangal dha uqun, nrbuk dha o!

  不要羨慕他們的收成豐富，是他們勞累得來的。
• Mrbung ku quyu tndxgal pnhuqil mu ka sayang.

  我現在要去掩埋我打死的百步蛇。
• Tnrbuq smlaan sapah ga o msalu sapah ptasan.

  那挖了蓋房屋坑洞的人是要蓋學校。
• Malu bi srdrat kmaguh rkrak ka baga mqeepah.

  農夫粗糙的手掌很好用來抓癢。
• Musa ku sgrdu brigan mari qngqaya hika yaku.

  我因著會降價賣東西的店而去買東西。
• Tgrdu bi kari na ga o msqdang hari tunux na.

  那說話斷斷續續的人是有點失智。
• Mnarux ka pnreyray hiyi laqi mu kingal gaga.

  我那一位孩子身體因生病而消瘦。
• Rreyya su hnyigan ka isu baka bi hnyigan ha.

  你身材剛好的就不要減肥成消瘦。
• Gmrgraw ku aki djima ka ngalan rgraw srakaw.

  我挑選老的桂竹做床的橫條。