查詢

句子 19,233 筆

• Asi ta kpypuy huling maduk bowyak ka saman han!

  明天我們就「Puy! Puy!」唆使狗追山豬吧！
• Pxlanay su gmimax idaw masu ka kha gisang gaga.

  那麼多的萊豆不要一次摻小米煮。
• Qqaba su mkan damat hbaraw seejiq o spung hari.

  你在很多人面前大口的吃菜節制一點。
• Ga namu tmqqada manu hiya, mk3 namu jiyax do o!

  你們在那裡丟什麼東西，已經三天囉！
• Qnqahur na btunux qmpahan mu o smayan mu qmada.

  他丟擲在我田裡的石子，我很賣力的丟棄。
• Mmqamas ku bi qusul o smhungi ku marig cimu da.

  我正要醃蕗蕎時，我忘了買鹽巴。
• Mgqangaw su knkla na smmalu sapah ka lupung mu.

  我的朋友蓋房子像你一樣傑出。
• Qngagan bi samat ka qlubung su o niqan pusu na.

  你的套腳陷阱常常被獵物跨過，有它的原因喔！
• Qngganay ta qnaya psdka tmalang ka risaw Truku.

  我們讓太魯閣族的男孩參加跨欄賽。
• Qpalun mu usik mhuma ka kingal libu qmpahan mu.

  我的一分地要種生薑。
• Qplanay ta sari mhuma ka 3 libu qmpahan ta hug?

  我們的三分地來種狗蹄芋好嗎？
• Gqaqa mu paga paan qhuni smmalu ka qngqaya nii.

  這工具我要用來做大口的背架要揹木柴。
• Nqaqa cih ka tcinun su brunguy, kika malu paan.

  你編的背簍口應該稍微大一點才好揹。
• Mnegqatak bi cinun knmalu ssquri na ka baki mu.

  我祖父雕製理經架上的V型柱樣子很像。
• Aji malu qpahan ka kiya o nqaya ku nanak sunan.

  我為什麼阻擋你，因為那是不好的工作。
• Huya ta ksun ka btunux paru ga qmaya elug hiya?

  在那路上擋路的大石頭該怎麼辦？
• Mqmpqbubur ku rawa paan mu musa bbuyu ka saman.

  明天我想編要揹去狩獵的背籃造型。
• Ttqbubur na smmalu asu gsilung o 30 hnkawas da.

  他專門做海船的船體三十年了。
• Gmqbulit qowngu smmalu ga o mrata mduuy qowngu.

  那製造砲彈的是砲兵。
• Qclusa su dxgal mhuma sari ha, ini kdngil uqan.

  別在溼地種植芋頭哈，吃起來不會黏。
• Smqqcinuh bi rbuqil ka smmalu kulu hgtan plian.

  做衣櫃的抽屜需要很多的梧桐樹板。
• Manu sun namu haya tmqcinuh lmukas, hyaun namu?

  你們怎麼鋸楠樹木板，要做什麼？
• Miyah sgqdqut smluhay smmalu knan ka lupung mu.

  我朋友跟著我來學習製造鐵鍊。
• Tqqdqut marig knan ga o egul dha tmabug rungay.

  那都在向我買鐵鍊的人，是要拴住猴子來飼養。
• Ga empglingis msnqdunuq tama dha ka dhiya gaga.

  他們是為父親孤獨死亡而哭泣。
• Musa ku sgqeiluq tmatu bubu mu ka uqan ku huaw.

  我口渴了就跟著我母親生吃蕃茄。
• Qhuni o jiyan bi smmalu sapah ni rahuq na hiya.

  樹木常常用來蓋房子和其他的用途。
• Mnarux ka tama mu do sqibuh mu haka qmpahan na.

  我父親生病時，他的地我幫他鋤草。
• Qjnganay ta hmaan pajiq ka kaji qnawal nii hug?

  這個鐵絲網，我們拿來做菜園的圍籬。
• Ini pnegqilit bunga asi ekan hi duma ka seejiq.

  有些人不會剝地瓜皮就直接吃。