查詢

句子 13,108 筆

• Sprana mu mhuma brisan ka laqi mu qbsuran o malu bi nrnaan na.

  你叫我的長子繁殖高梁，種植的很好。
• Iya asi ptgpring nuda su mhuqil, hmuya ka priyux su lnglungan!

  你不要爲了你的把柄而死，你悔改就好啦！
• Mnpsdka nami tmapaq gsilung ni kika smkuxul ku tmapaq ka yaku.

  我們是因為參加海泳比賽，我才喜歡上游泳。
• Wada sgpsjijil tdruy lupung na ga trbuq siyaw elug ka laqi mu.

  我的孩子跟著去抬高他朋友陷在路邊凹洞的車子。
• Brax seejiq ki o sknpsjijil na lhkah ka psjilun 3 hiyi seejiq.

  那個人的力氣，能把三個人才能抬高的重量像抬輕的一樣。
• Mgpskray su tdhug na sapah saw mmaah bgihur paru ka lupung mu.

  颱風來臨前，我朋友固定房屋的方式像你一樣。
• Dhuq ka misan do tppslumux pha gasil kana ka dsnaw alang hiya.

  冬天到時，那部落的男人們全都一個一個去設置陷阱。
• Knpsmlux na mhuma mami aji hmaan mami o ini keudus ana kingal.

  他在不是種植橘子的時期亂種橘子，連一棵都沒活。
• Ttpstuq na gasil qlubung ka glaqun o nuqu ini pstuq ka bowyak.

  野雞經常弄斷套腳陷阱反而山豬不會弄斷。
• Msnpuhak luqih tnkuran na mqrhiq msdara do lmingis ka laqi na.

  他的孩子爲了跌倒瘡痂破皮流血而哭。
• Ga msnpungu suxir na daan esig ka lupung mu o tayal daring na.

  我朋友因為腳踝關節長了膿瘡，他呻吟的很厲害。
• Iya psnpuru mnarux laqi su naqih kuxul, spuhan do mha malu da.

  不要為了你孩子得關節炎而傷心，治療就會好了。
• Ga msnqaguk qbulit tahut empgeeluk pha dha pusu krig ka dhiya.

  他們在為了鏟施在苧麻樹頭上的火灰而爭搶。
• Qulung psdka tmalang do tqqalang dmmhaw kana ka hbaraw seejiq.

  只要有田徑賽時，很多人擠得像圍欄一樣觀賞。
• Nii nami tmqqamas balung qsurux ungat bi jiyax nami ka sayang.

  我們在醃魚卵，我們現在沒有時間。
• Gmnqangaw ku qmnaya elug o ana ima ini kla msa mnda hika yaku.

  我跨過了路障，沒有任何人知道我走過這裡。
• Ga msnqatak empgeeluk malah ka laqi ga o mdka saw mha mssikul.

  那些小孩子為了搶烤火而張開雙腳好像會互推。
• Qmnqaya ku qmita seejiq ga mhiyug elug ki o kla su ha meetung.

  我把站在路上的人看作是阻擋去路，原來是盲人。
• Gmqburung ku payay o nanak lnihug mu kbowlung duhun mu gbiyan.

  我割稻時邊穿串我傍晚要烤的蚱蜢。
• Gmnqlubung ku quri hunat ka yaku o tgaaw hari banga ka tjiyal.

  我專在南方設套腳陷阱時，大部份獵到梅花鹿。
• Ppqlubung na mirit knan ka tama mu o asi spug kngkingal misan.

  我父親每當冬天都叫我設山羊的套腳陷阱。
• Tqqlubung bowyak kana do qmlubung ku mirit ni pada ka yaku da.

  大家都在設山豬的套腳陷阱時，我就設山羊和山羌的套腳陷阱了。
• Nqluli su binaw isu nanak mkraaw yayung ga, ungat mqita sunan.

  如果你一個人過河溺水看看，沒有人會發現你。
• Nqluway uwit hiyi na binaw kuyuh su ga, aji su stmaun mmkay o!

  如果你妻子身體虛弱看看，你不能依靠她做家務事喔！
• Mqmqmgi ku brax hiyi o qan ku narux do rinah ku saw qluway da.

  我想身體要結實，但我生病反而虛弱了。
• Pqmul baga quwaq qyutan tluling ka lupung mu o tayal rngat na.

  我的朋友為了把手硬塞別人的口，手指被咬到而痛的大聲喊叫。
• Ptqnay bi knan miyah smluhay smkrig lqian na kuyuh ka bubu na.

  她的母親很願意讓她的女兒跟我一起學習剮麻。
• Mtbhring bi kumay ka lupung mu paru ki o pgqngqaya kumay knan.

  我那獵熊很有獵能的親家，送給我熊的珍貴器官。
• Pgqpras btunux knan seexun mu smmalu sapah qpras ka lupung mu.

  我朋友給我安山岩要劈開蓋水泥屋。
• Sqnqpuji mu mangal djima ngalun yudun qsiya ka yudun kmhtulan.

  我把堵塞的水管像用來作水管的桂竹一樣打通。