查詢

句子 13,301 筆

• Kreegan hana mnegdurug ka yayung do ki niyah ka karat uri da.

  河流讓剛剛生產的涉水過河時，天災也就馬上降臨了。
• Gnkracih mu tuqir bgilaq pha ka sngqslan ga, 5 o tjiyal kana.

  我找有白鼻心抓痕的路徑放鐵鋏，五個都有夾到。
• Tnkraya kadu hini ka rudux ki o aji haya ka ga tmbalung hiya.

  原本找到這個雞窩的雞，但在那裡生蛋的卻不是牠。
• Ppkribug mu sunan musa smluhay smmalu sapah qpras ka laqi mu.

  我要讓我孩子跟著你去學習蓋鋼筋水泥屋。
• Ttkriway dha pstaril qsiya o bitaq musa psdka pstrilan qsiya.

  他們經常翻滾跳水直到他們參加花式跳水比賽。
• Gmnkupu ku pajiq qurug mhuma ka shkawas o wada bi bnrihan mu.

  我去年只種包心菜賺了很多錢。
• Ini dha sngqlingi kmuwir ka qnawal o nkuwir su ka isu uri da!

  他們有捲不完的鐵線，你也應該來盤捲啊！
• Truku sbiyaw o sknlanguy dha qsiya rbagan ka qsiya misan uri.

  以前的太魯閣族把冬天的水也當作夏天的水沖澡。
• Mntlhlah nulan ka kacing o asi usa tdhjiq mkan nhuma qmpahan.

  鬆脫的牛就直接去田裡吃農作物。
• Smllibaw bi glaqung dgiyaq ka payi mu wana ha pgsaan na knan.

  為了祖母時常向我要藍腹鷴，必須要常設置捕藍腹鷴的套頸陷阱。
• Tllipax harung kana ka dhiya ga, yaa dha hyaun o ini bi tgsa.

  他們都取松木樹心的外輪，他們不告訴我們要做什麼。
• Mnlqlaq ka qnabil djima o prihan mu qcinuh do ungat lqlaq da.

  原來有間隙的竹子牆壁，我換成木板後就沒有間隙了。
• Knluhay na tmabug babuy ka seejiq ki o wana ha prwayan na da.

  習慣養豬的那個人成為他的專業了。
• Wada stgluhay dmuuy asu skaya duma ka laqi snaw Truku uri da.

  有的太魯閣族的男孩也跟著習慣去開飛機了。
• Aji su kkluway uqun narux o qlhangi bi ka mkan ana manu uqun.

  避免你罹患疾病身體虛弱的話，要很小心吃任何東西。
• “nluway bi hiyi mu hki” msa su o nangi su aji qpahan, hay ga!

  你說：「你期望身體虛弱」，你故意不要工作，對齁！
• Ttlxlax dha hmurah aji mnda gaya phiyug o plingis bi tnsapah.

  他們拆除違章建築使屋主哭泣。
• Psnlngan rudan dha mstrung ka mddungus ga o ga msblaiq balay.

  那由他們父母許配的夫妻，非常幸福。
• Baki baki mu o sknnarat na hirang mhaal qhuni ka iril hirang.

  我曾曾祖父用左肩扛木頭像右肩一樣。
• Knrxa bi ka risaw ta mowda mstrung saman ga ha msa ku slhbun.

  我擔心明天要結婚的兒子會生病。
• Smbyasi peekan binaw laqi rbnaw ga, mha hiya kana ka lukus o!

  讓嬰兒拉肚子看看，會弄到整個衣服哦！
• Nmaa ta lmamu trabus snrhuqan dha ka ita ini phuma trabus da.

  我們沒有種花生的只好去撿別人遺漏不多的花生。
• Nii ku tmpnpguq waray cinun pniri payi mu, maah ku kiya hari.

  我在取我祖母編浮織剩餘的線，我晚一點來。
• Ppaah mu shiga smadu gmeelug ka seejiq o mha bitaq mk9 jiyax.

  我從昨天起僱人開路，需要九天的時間。
• Ppcianay ta smbiyax ka seejiq hana wada rmahuq laqi gaga hug?

  讓我們積極的去安慰那剛失去嬰孩的人好嗎？
• Ungat samaw ka Truku mniq ska dgiyaq han o tmpadus prdax dha.

  太魯閣族住在深山沒有照明時，他們就做火把照明。
• Tppakung pha rapit kana do asi ku salu aga leesug ka yaku da.

  全都在做捕飛鼠的M型固定器，我就做三叉箭了。
• Isu ka emptpangih meekan dudux bngrux quri daya hiya, hay ya?

  在上方那裏在抓吃五節芒心的剪蟖蟲，是你齁？
• Gmnpangus su dqras msaang uri isu ga? Ida bi yaa ini, hay ga!

  你也曾板著臉生氣嗎？可能不會吧！
• Iya psnpaqax liwang mnarux laqi su naqih kuxul, ida mha malu.

  不要為了你的孩子病的骨瘦如柴而難過，他一定會好。