查詢

句子 2,447 筆

• Mmeelu ta pila msa ku o ungat bi wah, sgnama laqi.

  我想開始節省錢孩子等著要沒有辦法。
• Pggaanay ta msa ku o hiya ka tgeeluk mapa mshjil.

  我想不讓他揹但他搶著揹重的東西。
• Nkgayaw nanak ka kacing ga mkeekan ga hki msa ku.

  我希望在打鬥的牛如果能自己分開那該多好。
• Mneggring bi hmnang mklealang ga o msapang limuk.

  那沿著部落常常搖鈴的是補破鍋的人。
• “negring bi rmngaw qnawal ka laqi ta”hki msa ku.

  我很希望我的孩子打電話過來。
• Gkungi mhapuy ka idaw msa ku o dagun na liwas da.

  我要他用飯鍋來煮飯，但他卻用炒菜鍋來煮。
• Ttshas na msaang seejiq o hmut ini snkla nghak na.

  他經常衝動的生氣會上氣接不下氣。
• “mhayuh ku qmpah ni mowsa ku matas”msa ka laqi su.

  你孩子說：「不想做完工作想去念書。」
• “ empeehir glu mnarux na ka laqi su”msa ka msapuh.

  醫生說：「你的小孩子會有氣喘病。」
• Saw skhurug btunux hqulun na ka msalu sapah qpras.

  他一定要搬運小石頭蓋水泥屋。
• “Niqan yamu hini ka ga pkahat walu” msa o aji isu?

  有人說：「你們這裡有人收集蜜蜂窩」，是你嗎？
• Ga msa kdax, kdax hmnang smqit djima hika baki su.

  你祖父在那裡發出「kdax」砍竹子的聲音。
• Pnkeaguh su knan ka seejiq o “maah nami kana” msa.

  你託我邀請的人，他們說：「我們都會來。」
• Pkngalay ta haya ka nuda na msa ta o msriqu balay!

  我們要拔除他的壞行為很困難呢！
• Mgkeurit ka narux na o sdaaw na “aji kmeurit” msa.

  他好像在中毒但他隱瞞說：「不是中毒！」
• Skhgalang bi mhuqil seejiq ka narux msangi sbiyaw.

  早期的痢疾會使人都死掉。
• Ma su jiyax tmkliyus msaang laqi, qlingaw su kida!

  你為什麼一直發怒指責孩子，你這樣有完沒完啊！
• Kmeebrahay ta ka baki msa ku o meisug ku saang na.

  我想對祖父發出「hng」的呵斥聲時，我怕他會生氣。
• Knbaanganay ta peetaqi ka laqi msa ku o ini sruwa.

  我想給孩子側著睡，但他不願意。
• “kmkngkingal ku smmalu keelgan tdruy” msa ka hiya.

  他說：「我想製造各個車種的車子。」
• Kwyawaw mu prigaw ka risaw mu msa su o hmuya kida?

  你說我要讓兒子遊手好閒是為什麼呢？
• “kreegun mu ka ruhaw ga” msa su o tayal tmgaan su!

  你說：「我要涉水過暴漲的河」，你太冒險了吧！
• Tmnkraji ku msaang rmngaw laqi o duma ka embahang.

  我責備那些頑皮的小孩時有的會聽話。
• Sklanay ta cih pila ka laqi msa ku o ungat bi wah!

  我想說拿一點錢放在孩子的口袋，實在是沒錢餒！
• Spkumul saku quwaq msaang o ma su tbrinah bi knan?

  你對著我噘著嘴生氣，你怎麼對我忘恩負義？
• Nkuung ka sayang hki msa ku, saan mu lmaung bgiya.

  我希望現在沒有月光，我要去燒虎頭蜂。
• Enllaaw ta mimah ka sinaw msa ku o kla kmeurit wa!

  我喝了多次的酒，原來會中毒！
• Ptqnay mu tglatat bi musa tmsamat ka laqi mu snaw.

  我讓兒子夥同常常外出的一起去狩獵。
• ‘lbi, lbi’ msa qtaan ka bhniq ngahi pngahi qsurux.

  釣魚竿看起來「lbi, lbi」地垂下來了。
• Ini paalpi ka payay slaq su o hnuya su msa kmlawa?

  你的水稻不會長秕，你是如何管理的呢？