查詢

句子 1,215 筆

• Mgptgayaw su knkla na ptgayaw kacing mkeekan ka mtabug kacing kiya.

  那養牛的人，像你一樣很會驅趕在打鬥的牛。
• Manu sun su haya tmqhnga msaang laqi, lxani hiya ga pklug saw kiya.

  你怎麼罵氣盛的孩子，別管他正是氣盛的時候。
• Asi bi ptgrngaw kari mnhuling sknriwa qmiyut huling ka seejiq kiya.

  那個人因他講下流的話就被狗咬得很兇。
• Spkeupu na ptabug knan ka 70 sbirat tama wauwa smkuxul bi knan kiya.

  我愛人的父親把他七十隻的兔子叫我合夥養。
• Wada ptgslituk uqan rbuk pphuma na usik qapal mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因種了一甲地的生薑過勞而死。
• Ida na nkiya hnyigan na ga tluung ka seejiq ki o sknsluung mu qmita.

  原本坐姿就是這樣的那個人，我看作是像打瞌睡一樣。
• Mnegpkbarah bi euda na ka seejiq kiya o ana manu ida psthici uri da.

  那個做事常常臨時做的人，任何事也落後了。
• Ttplhlah na bngux srakaw smadu o wana yaku splawa na ka seejiq kiya.

  經常雇人甩掉他床上灰塵的那個人，只叫我去做。
• Gnptquluh mu smbu btunux ka bowyak ni mrungay do bkiyan mu papak da.

  我投石擊暈山豬頭部，就綁牠的腳了。
• Ana mnegrung lungaw sqada na elug euda seejiq ka ungat mnegaya kiya.

  那不道德的人，連破碎的瓶子都會丟到人行道上。
• Malu qtaan ka qnawal embanah qniri mkuy rijig pucing o maaqiri kiya.

  綑綁獵刀柄的銅線好看的話，就要看綑綁的技巧。
• Wada ptgquru bi eekan na seejiq mhuqil ana htran ka mtmeegu bi kiya.

  那很喜歡挑釁的人雖然被阻止，他越攻擊別人而死。
• Saw skragak qmuyux ka srnabaw msa su o mqneuqu su, quyux smlxi kiya.

  你一直認為春天會下對流雨，你錯了，那是梅雨季。
• Mkmpramas ku cih pgkla sunan ka nuda wauwa kiya o qlhangi nanak hug?

  我想大略的告訴你有關那女孩子過去的行為，你自己要謹慎好嗎？
• Mmlqluq ku bi rijig smbrangan siida, “nnaku kiya” msa ka tnsmbrangan.

  我正要鬆開長矛柄時，長矛的主人說：「那是我的。」
• “gmnngani nami cih uqun daun nami mangal kiya da.” msa ka dhiya gaga.

  他們說：「留給我們一點食物，等一下我們會路過拿。」
• “psrsigi ka psparu bi seejiq kiya” sun ku dha o ini usa lnglungan mu.

  他們對我說：「你去誣蔑那自大的人」，我於心不忍。
• Knptgayaw na mkeekan kari ka seejiq kiya o hiya ka muda smungu saang.

  那個要勸和爭吵的人，他反而火上加油。
• Msnkrabi nami lhngaw empgeeluk o yaasa malu bi krbian ka lhngaw kiya.

  我們搶著在石穴過夜，因為那裡的石穴很好過夜。
• Ana asi hyai rmngaw ungat bi pspgriq lnglungan na ka seejiq krhu kiya.

  那頑固的人無論對他說什麼，都沒辦法讓他回心轉意。
• Tnpqdu mhiyug grkaan pais kiya o msluung do wada ngalan tunux pais da.

  站著在埋伏敵人的地方打瞌睡的那個人，被敵人斬首了。
• Hmut msa “qmnqdal ku sunan” nanak ni ungat bi qqdal na ka seejiq kiya.

  沒有東西給你吃的那個人隨便對你說：「我想過給你吃東西。」
• Qmqsqus ku bi hyaan ga, psbrinah ku nak nuda mu do “kiya dwah” msa ku.

  我很想抱怨他，我檢討自己時，我說：「算了吧！」
• Ntgbtriq su bi brah hlmadan binaw, qahan su na btriq o qeyl su bi kiya.

  你在兄弟姐妹面前露出大腿看看，會踢你大腿你活該。
• Wada ptgskarit sduuy qhuni msburaw rmiyax dowras mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因抓住腐爛的樹掉落懸崖而死。
• Dmaaw qrapan knsat pnkgkak na gmeeguy pila kukul seejiq ka seejiq kiya.

  那個人被警察抓到時，否認從別人的口袋偷錢。
• Gmnkiya ku pgkla elug eusa sapah spuhan o “mhuway su balay” sun ku dha.

  我指示去醫院的路，他們向我說：「謝謝。」
• Kmnlbay qmita knan mnnarux ku ka seejiq kiya o ga smtama kuyuh ka hiya.

  把我看成是虛弱的那個人，他現在依賴老婆了。
• Iya ppdsani sqama pduuy ka laqi mrrawa ngangut, emplaung sapah kiya da.

  不要給孩子拿火把在屋外嬉戲，等一下會燒到房子了。
• Pklgan mu qmita ka gmeeguy sagas do tayal siqa na ka ida mu gnkla kiya.

  我發現熟人正在偷西瓜時，他很不好意思。