查詢

句子 1,783 筆

• Qmnqqung ku mkan sinaw qmita hyaan o kla biyuq beyluh.

  我把他當成是在喝酒，原來是在喝豆漿。
• Prmusay ta dqras msaang binaw huling ga, mkla qmita o!

  我們給狗滿臉凶相看看，會看喔！
• Ana asi endwai rmngaw o rinah sranaq saang ka baki su.

  無論對你祖父怎樣好好的說，他反而更加生氣。
• Rbangay ta saw sksa rmngaw ka seejiq mnangal ina gaga.

  那人常說後悔娶了那媳婦。
• Rhrhi tluung binaw wauwa msiqa bi ga ni, teuqu duma o!

  去磨蹭害羞的小姐看看，有的會嘔氣喔！
• Trjgani tucing paru binaw qhuni rbuqil ga, ini eniq o!

  把梧桐樹配置榔頭的握柄看看，不能用喔！
• Bubu mu o sknrimu na laqi rmimu ka ina na naqih kuxul.

  我母親把傷心的媳婦當做孩子一樣的安撫。
• Ana pnteuqu o kmrinah mkmalu pnteuqu hyaan ka laqi mu.

  我的孩子雖然被嘔氣，反而想與他更和好。
• Emprisaw ka laqi mu do empsramal ku mangal ina uri da.

  我的孩子將會成為年輕未婚的男子時，我也要預備娶媳婦了。
• Nrmagun su binaw mkraaw yayung ga, yaa su aji empluli!

  你如果喝酒有醉意涉水看看，你不會溺水吧！
• Rqdgani mgay biyuq walu binaw payi su ga, ida mlingis.

  你隨便拿一點蜂蜜給你祖母看看，她一定會哭。
• Rdui pusu pdu ka qbrangan rungay binaw, ini bi qita o!

  在山棕下做埋伏猴子的掩體看看，牠不會發現喔！
• Rdaani haya binaw waray cinun bubu su ga, ki klimu su.

  你把媽媽織布線給它弄亂看看，你就倒楣了。
• Ga mrusuq mshjil ka ina na do mqaras kana ka rudan na.

  他媳婦囊胚受孕了，他的老人家都高興。
• Pnruway su knan ka ina mu o mkkray bi kana ka laqi na.

  你介紹嫁給我家親戚以外的媳婦，她的孩子都很結實。
• Nkearay su uwit qmpah binaw isu ga ni, empdhuq su manu?

  如果你懶惰工作看看，看你能做什麼?
• Nkbanah da binaw tunux esig su ga, mlingis su knrxan o.

  妳那膿包的頭變紅看看你會感覺痛得要哭。
• Ini pnegbruq smpung mimah sinaw ka seejiq o ana rabang.

  不會「bruq」聲猛喝酒的人真的很好。
• Ncsngiya binaw ka ribaw tdruy su ga, aji su mowsa do o!

  如果你車子的輪胎漏氣看看，你就不能動彈喔!
• Aji na kkbtraw ka ina o asi ka sqnlaqi ta nanak gmealu.

  為了不使媳婦負氣離家就把她當作自己孩子看待。
• Negeygay binaw hnaluy su ga, hlisun su dha qngqrinut!

  若你穿的衣服破裂看看，別人會笑你窮!
• Gyuqi binaw ka elug mu ga, gguyuq mu sunan ka guyuq o.

  你在我經過的路上設置刺腳陷阱，我會用這陷阱刺你。
• Nkhiraw binaw mnarux su ga, aji su emptaqi kngkmanan o.

  若你咳嗽看看，會每夜不好睡。
• Hrii spriq utux binaw qmpahan su ga, knssayang mrana o！

  你讓你的田地長昭和草看看，一下子會繁殖喔！
• Nkeidas binaw musa su mgsbu rapit ga, ini hari latat o.

  如果你趁著月光去打飛鼠看看，牠們不太會出來。
• Tkrihi smtrung kari binaw rudan su ga, sita suna hyaun?

  你堅持對你父母的話反駁看看，看他們會對你怎樣？
• Ttkeupu na mimah sinaw o ana ga mnarux brah keepuan na.

  他常常同杯飲酒，連肺結核患者也一起共飲。
• Nkil su mksa binaw aji hbaraw ka seejiq niqan gnealu o!

  如果你跛腳走路看看有愛心的人沒有很多。
• Nklowlaw rmigaw binaw laqi su kuyuh ga, sita dha hyaun?

  你的女兒如果好動到處遊蕩看看，看別人會對他怎樣？
• Wada sgkmbaang mapa qngqaya ina qjingun mu ka risaw su.

  你的兒子跟著中途去揹我未來要娶過來媳婦的嫁妝。