查詢

句子 1,232 筆

• Mgqpuji sangi mu knlala ka qpuji baun su o ryuxay ta pnsmka hug?

  你的南瓜籽像我胡瓜籽一樣多，我們各分一半好嗎？
• Mruhug ratuk ngalan qalu ga o asi kratuk nak babuy ka brigan na.

  那用豬板油熬成食用油的人，他就只買豬板油了。
• Pgrihing mu sunan isu niqan qabang ka brunguy paan mu payay hug?

  我揹稻榖的背簍內，我請你有被毯的圍住好嗎？
• Tgririh bi qrunang rudan ta ga o huya ta ksun o prngagay ta hug?

  那佔據我們老人家獵場的我們要怎麼處理，我們商量好嗎？
• Rdagaw ta saman ka biyi nniqan kacing wada ta uqan pntryian hug?

  我們明天把婚宴宰殺的牛的牛舍拆除好嗎？
• Empruhug ku siyang ngalan mu qalu, aji ku embarig qalu snalu da.

  我要炸豬油取油，我不要買人造的油了。
• Gmnruhug ku trabus gmaxan mu cih qmsiya o kuxul bi mkan baki mu.

  我焦炒了花生摻點糖時，我祖父很喜歡吃。
• Wada ptglihug elealang rrigaw mhuqil ka laqi mu o msiqa ku balay.

  因我的孩子遊蕩閒逛各部落而死，我感到非常羞恥。
• Kbowlung yayung ga, sknlihug ta qsurux muduh o ungat pdkaan uqun.

  溪蝦我們拿來像魚一樣串烤時，吃起來沒得比。
• Miyah sgphug qnawal ptgmiya dnamux sapah smluhay knan ka laqi na.

  他的孩子來跟我學綁茅草屋頂壓條的鐵絲。
• Dnaus ka qwarux cinun qbubur brunguy o asi ka sphug kska knbaraw.

  削薄要編背簍的黃藤時，必須要以等長中間扭彎來編。
• Ppnais mu phadut sunan isu niqan tdruy musa matas ka laqi mu hug?

  我請你有車子的很快地送我孩子上學好嗎？
• Npsahug su hyaan powsa kulu hmkan binaw, mha saw sgealu sapah na!

  如果你懲罰他去坐牢看看，他的家會很可憐喔！
• Spsahug mu 3 kbuhug pila o pnqrak ku nmahan mu sinaw mgriq tdruy.

  我酒駕被抓罰了三萬元。
• Ttrajing dha smahug idaw pratu o ga empgeeluk taku sahug ka laqi.

  那小孩子們在爭先拿碗盛飯，搶著飯瓢。
• Rwahaw mu saman ka pnsinaw mu masu 5 hngkawas da, iyah mimah hug?

  我明天要開我釀五年的小米酒，過來喝好嗎？
• Rjilay ta qmburung kingal jiyax sayang ka kingal lituk payay hug?

  我們這一天把一甲地的稻作割超過一半好嗎？
• Knrkbuh nbuyas kacing ga niqan wawa ga o bitaq msphug ka tudu na.

  那還有小牛的母牛肚子大得連背脊凹下去了。
• Tnrmux qrunang ta hika seejiq ki o huya ta sun o prngagay ta hug?

  進到我們獵場的那個人，我們怎麼處理來談談好嗎？
• Tgruhug bi ratuk siyang ga o ini skuxul pcsiyus damat qalu snalu.

  那在炸豬板油的人是不喜歡用植物油來炒菜。
• Ini pnegsbarux rmuhug trabus ka ina na ga, miisil sqrul ka trabus.

  他的媳婦不適合炒花生，所以炒的花生一邊燒焦了。
• Mmkawih ku bi sahug qsiya do asi lu praq mgrung ka rijig kawih da.

  我正要雕作水瓢時，忽然「praq」的一聲彎形刮刀柄斷了。
• Msnlihug nami balung tama rudux empgeeluk ka yami qbsuran mu snaw.

  我和我哥哥為了爭搶串公鷄睪丸發生爭執。
• Mnita namu hug seejiq babaw dxgal ini pnegpanguy dqras lmingis ga?

  妳們見過世上的人不會哭喪著臉哭嗎？
• Mnegpsahug bi sjiqun ki o hbaraw bi wada na pshugan alang nami da.

  那很喜歡懲罰人的，在我們的部落已懲罰過很多人了。
• Iya psnqatak cinun empgeeluk, barah misu smquri bgurah ka isu hug?

  不要為了理經架上的V型柱爭搶，我另外為你雕製新的好嗎？
• Pgqbubur towkan 3 knan ka baki mu o “tnani nanak ka wahug da” msa.

  我祖父給我三件背網的造型時說：「肩帶你自己編了。」
• Wada sgqpah tminun kaji srahug qsurux lupung na ka laqi mu 2 hiyi.

  我兩個孩子跟著他朋友去編漁網。
• Gnrawah mu smmalu rawah brhug o mtuku bi jiyan kingal ruwan sapah.

  我打造鑰匙的收入足夠家裡費用。
• Gmrqriq nhuma dha ka kacing su o empeysa snahug sunan ka seejiq o!

  你的牛踩搓別人的農作物，別人會向你要求賠償喔！