查詢

句子 13,689 筆

• Msnruway nami wauwa empgeeluk o yaasa ini khbaraw ka raway.

  我們為了遠親的小姐而爭搶，因為遠親很少。
• Gnruyuk mu mknrikit babaw btunux qmrak ka 3 quyu hshus nii.

  這三條眼鏡蛇是盤捲在岩石上，我以潛伏方式抓到的。
• Mdka mruyuk qtaan hnyigan na ka nirih su qbsuran snaw gaga.

  你那堂哥的姿勢看起來好像在潛伏的樣子。
• Knplealay nami kndadax ga, ini qgu rudux na o miyah nami da.

  我們出發，在雞還沒有叫以前我們就先來了。
• Emhani buan su ka mnnarux binaw, ki nusa na psapuh sunan o !

  你病著向母親歪著嘴看看，她馬上帶你去看病喔!
• Pnegeayug mu hyaan o “psbarux ta” sun ku na, ini angal pila.

  我託他挖溝渠過，他不收工錢，他說：「我們來換工。」
• Sbasaw idaw ka niqan mnegaya seejiq ga “mhuway su balay”msa.

  端飯給禮貌的人，他說：「謝謝你。」
• Mkmbngbing ku msaang hyaan o ini iyah ka saang mu gmealu ku.

  我想對他發怒，因我的愛發怒不起來。
• Nbrang su qmada lukus binaw msluluy namu ga, ini bi rahuq o!

  你們爭吵甩衣服時不會錯過任何忌諱！
• Ttbrang na qmada qngqaya ini psmkul o smayan na miying duri.

  他把東西亂丟很辛苦的找回來。
• Knbruh na likaw mrmux bling ka qowlit o ana ngiyaw ini skla.

  老鼠快速地「bruh」進入洞裡連貓都趕不上。
• Msnbubul bbulan ni gaga mreurus qsiya do saw bisay huriq da.

  為了挑水的水源互相潑水而爭吵使全身濕透。
• Tnburaw rqnux nii o kmguraw bi mnegeaguh musa qmita qlubung.

  這獵到腐爛鹿肉的主人因懶得儘快去看陷阱。
• Kburux ta nanak msa ku o ini bi tduwa hmut ku saw nguhan da.

  我想自己獨立但沒有辦法，我覺得很呆板。
• Scit mu smagi ka huling o cssigaw ngungu ni msqqgu kiyig mu.

  我用「cit」呼叫狗時狗就搖著尾巴在我旁邊跳躍。
• Kndahang mu bi ka nii o yaa ka isu dga! ki ka wada tmkla da.

  這是我最吝嗇給人的，因為是你!使我心軟了。
• Gmndaring ku qngqraqil alang ni ki ka sdurun mu Tuxan Baraw.

  我聽到部落的苦難聲並為他們向神禱告。
• Dnaung mu blbil asu gsilung pnkala pnlaq ka daung xiluy nii.

  這個鐵勾子是我用來拖吊船上岸。
• Iya kdaya nanak ka saan namu taalang, iyah taalang hini uri.

  你們不要只在上方居住，也過來這裡住。
• Skndaya na ka pusu qsiya mu o niqan duri ka ga tgdaya balay.

  他把我的水源地看作是最上方的但還有更上面的。
• Bowyak ga, tndgit na dmpax ka waqit do ssipaq na pusu qhuni.

  山豬獠牙在磨牙後就用來打樹幹。
• Mkmdngur ku rmadax gnisil msa nanak smulu ni mtuku na hi da.

  他只想用砍下的樹幹做土堰就這樣而已了。
• Tddrumut bi qmpah kana o hmut ini klkla jiyax ka risaw gaga.

  都在一起努力工作而那些年輕人還滿不在乎的。
• Ini su qhjii smmalu sayang ka tdruy su o empeeduri su miyah.

  你的車子今天沒修好，你還會再來。
• Spseelih na phapuy knan ka bunga na ini kla pseelih ka hiya.

  他讓我用水煮地瓜因為他不知道水的減少量。
• Nkgasut na hki ga niqan kradaw hi ga, kasi qapur qmiyut o.

  如果他工作的起點要是有蜂，一定會被蜂螫上。
• Ini su tabug ka bubu rudux o mgatuk manu ka tama rudux da?

  你沒養母雞時公雞如何配種?
• Mkmpgduyung ku ka saman o yaa uri empeeniqun jiyax mu hug?

  明天我想要去做培土不曉得我有沒有時間?
• Nii ku tmggikus cinun jiyun tminun kana kykuyuh alang nami.

  我在製作我們部落婦女使用梭。
• Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.

  有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。