查詢

句子 19,233 筆

• Spaqax duma ka qsurux, mkan su o qlhangi balay.

  有些魚很多刺，你吃的時候要小心。
• Mk10 ku jiyax do maapara ka pnara mu tmurak da.

  十天以後我搭的架子變成黃瓜架子了。
• Gparu misu gmaaw 3 ka bru babuy buwiq mu sunan.

  我要挑三隻大的小豬送給你。
• Khaw tama na kmparu ka laqi na snaw qbsuran da.

  他的長子跟他父親一樣大了。
• Iya usa sgpasas mapa lhkah ka isu embiyax mapa.

  你有力量揹的不要跟著去揹輕的。
• Ma ana isu mmanang seejiq tmpasas knlhkah napa?

  連你這麼強壯的人也揹很輕的揹物嗎？
• Iya ppsani peapa risaw su mmanang ka napa gaga.

  不要讓你強壯的兒子揹那輕的揹物。
• Iya psnpasir empgeeluk, nii nnaku, yahi mangal.

  不要為了鑿子互相爭搶，我這裡有，來拿。
• Ptasay ta ayus tlaman klgan tdruy ka elug paru.

  我們把公路劃成各種車的行駛路線。
• Empaapayay mdngu ka hmaun nami hngkawas sayang.

  今年我們要種旱稻。
• Ini kpayi ka hiyi layan o nhuma aji mnkan cimu.

  不會不結實的綠豆，是種的時候沒有吃鹽巴。
• Sknpdka mu tmabug kacing bukuh ka kacing mrata.

  我把馬當做駱駝一樣牧養。
• Pdltani binaw qmpahan su ga, smayun su qmpah o!

  讓鬼針草長在你的田裡看看，你會很辛苦的去拔除喔！
• Kkpealix su hyaan likaw tmalang o aji msleexan.

  你要超越他跑得快不容易。
• Mnda ta peapa tmaan ni buan kana ka laqi siida.

  我們小時候都被父母揹在背上。
• Knpeetung na mhuma pajiq o mqsuqi mgleepung da.

  他補種間隔大的菜種得太密了。
• Ini tduwa maapeypay klwaan ka peypay qmpringan.

  不能把團體換成國旗。
• Mtmay tglayan ka mrata do ini pnegpeyruh mtaqi.

  軍隊進到戰場時就不能沉睡。
• Pgsaaw mu eusa matas gqringan matas ka tama mu.

  我向父親要求讓我讀研究所。
• Prpagan mu tmutuy matas ka laqi mu mowsa matas.

  我在黎明時，把我要去唸書的孩子叫醒。
• “mkmpha ku sinaw hmangut rudux” msa ka anay su.

  我舅子說：「我想要煮燒酒雞。」
• Ima wada mangal ka qsurux pnpha mu sduman gaga?

  我放在置物架那裏的魚被誰拿走了？
• Phdani saw seejiq tduwa stmaan ka bgay su knan.

  你要送給我的，託值得信賴的人。
• Asi bi ptgphug hwinuk mtakur dowras ka tama na.

  他的父親因墜崖而嚴重折到腰。
• Tnphug bhngil tmamas bgiya ga o tama lupung mu.

  那弄彎芒草標虎頭蜂記號是我父親的朋友。
• Pkai binaw kuyuh su ga, eumal su laqi dmanga o!

  讓你的妻子跛腳看看，你會連她和孩子一起撫養喔！
• Mkmptpila ni ga smulu marig sapah ka lupung mu.

  我朋友想賺錢和想要買房子。
• Tayal piyung birat su ma su ini qbahang splawa?

  你耳聾怎麼那麼嚴重，為什麼叫你都聽不到？
• Mha ku yaku uri hug sgpiyung kacing tama su ga?

  我也要跟你去吃你父親的牛耳朵好嗎？
• Pkdra su laqi mu o ma su ini pkdrai ka laqi su?

  妳苦待我的孩子，為什麼不苦待你的孩子呢？