查詢

句子 13,108 筆

• Kkpbaya su smmalu sapah ga, iyah dmayaw knan ni qita ssalu mu.

  你作為新手要蓋房子的，你先來協助我看我怎麼蓋。
• Spdaus su txaun ka tunun lukus o nhuya mqneuqu pndowsan na da!

  你要織衣服的線請別人來紡紗時，萬一他紡紗錯了呢！
• Tmnpdaus ku mk7 jiyax smluhay tunun pniri o kmsmsa ku mkla da.

  我學了七天織浮織的紡紗，我終於會一點了。
• Iya nak kpdlut kana ka qmpahan su, yaasa ini su gnmaani qmpah.

  當然你的田地會長滿鬼針草，是因你沒有提早拔除。
• Hiyi kacing o mqmpeeniq ku 5 pnniqan ka nnisu, eeru su lupung.

  我想分給你五份的牛肉去分給你的朋友。
• Tgpeeniq bi quwaq knmalu ruwan sapah na ga o seejiq bubu dahu.

  那總是把自己家庭的好掛在嘴上的，是個很誇大的人。
• Kmnpeysa qmita knan kmrimu ku mhulis hyaan ka lupung mu risaw.

  我的男朋友把我對他的微笑當做是對他有要求。
• Yaa ka alung ku qrinut hug! ini bi spgriq knan ka wauwa ki ga!

  就因為我窮吧！那位小姐連回頭都不看我一眼！
• Ttpgriq na tdruy qapi mapa seejiq o ki nhapuy na ka lupung mu.

  我朋友是開計程車載客過生活。
• Mqalux dqras ka seejiq o ini pnegpgu embanah ana mnimah sinaw.

  臉黑的人就算喝了酒臉不會漲紅。
• Knhuway ka mgriq tdruy, mdaa su ptgphadut knan mhuqil elug ha.

  開車慢一點，你不要因爲送我在路途中發生事故而死。
• Wada sgpida tmbsrux lupung na qmburang rungay ka laqi mu snaw.

  我的兒子趁著猴子來吃構樹果時，跟著他朋友去埋伏獵射。
• Kmnpila ku qmita thngay kukul lukus tama mu o kla su ha lumak.

  我把父親滿滿的口袋看作是錢，原來是菸。
• Tnpiyut lungaw gumu kingal tdruy paru ga o snli na 3 hngkawas.

  那裝滿一個貨車壓扁保特瓶的主人，他花三年收集的。
• Pyutay ta smquri quri quwaq ka duhung, kika ini klglug tkanan.

  我們把木臼的口削小，搗米時才不會動搖。
• Tnpkbarah musa qmlubung qhdaan misan do aji lala nangal na da.

  那冬末時才去設置套腳陷阱的人，獵獲的不多了。
• Knpklug mu quyu miyah mkan balung rudux mu o kingal jiyax mn3.

  我每天三次發現蛇正在吃鷄蛋。
• Iya psnplhpuh lhngaw empgeeluk ka musa bbuyu, hmuya ka mdhjiq?

  去狩獵時不要為了乾燥的石穴而爭搶，為什麼不相讓呢？
• Wada ptgplug uqun kumay thiyan bru mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因為發現帶有熊仔的熊被攻擊而死。
• Smpplug bi knan ka quyu mlhay ga mtaqi bling btunux daya hiya.

  在上方石洞的百步蛇很多次被我發現。
• Iya psnpluh birat laqi mu empgeeluk, aji namu endwaun mluh da.

  不要爲了穿我孩子的耳洞而爭搶，你們這樣會穿不好的。
• Gmnpmblux ku rbuqil psaun mu Klwaan Nihung o kingal npaan asu.

  我訂了要出貨到日本的梧桐有一艘船。
• Nkpmblux nhari tdruy paan qngqaya ka snaw ta hki msa ku tmaga.

  我一直等待著如果我丈夫早一點訂貨車，那該多好。
• Wada sgpnais plamu busuq dara lupung na psnagun mu ka laqi mu.

  我的兒子去朋友那裏一下，採我要釀酒的紅肉李。
• “kkpnpun su tminun bluhing o tgsai ku hug?” sun mu ka tama su.

  我對你父親說：「你開始編簸箕時敎我好嗎?」
• Psaun mu qlubung yaku rudan ka tuqir bowyak qmpahan daya hiya.

  那上方田地的山豬獸徑，由我老人家去設置套腳陷阱。
• Ga sgpqdu mhiyug dmmhaw psdka qurug rawa lupung na ka laqi su.

  你的孩子跟著他的朋友呆站著觀賞籃球賽。
• Ttpqdu mu mhiyug qmita smmalu sapah o lala bi wada mu slhayan.

  我經常呆站著看蓋房子，我學了很多。
• Sqnpqsul mu xiluy liqa qmita ka hmut pqsul baga embanah lhang.

  我把普通的紅色戒指當作是金戒指一樣看。
• Ttpqsul na baga smmalu pusu dnuuy o hiya ka emblaiq bi sayang.

  專門鑄造珠寶戒指的人，現在他是最富有的。