查詢

句子 13,301 筆

• Nkgupun su binaw knrxan ga, aji su empsjiyal mkan nhapuy o.

  若你牙齒痛看看，你絕對吃不下飯。
• Bnkgan su tleengan ka knhagat na o mdka bnlbil gasil knslagu.

  你排列的椅子直的像用繩子拉的一樣。
• Mrata ga, mmaah ka paru mdudul dha o asi thhagat msbkug kana.

  部隊指揮官蒞臨時部隊都列隊迎接。
• Snrus mu halus kacing ka hapung do asi khalus kana ka hapung.

  我擦過牛流出的唾液使擦巾沾滿了唾液。
• Ngusul o sknhalus na qmita ni,“tayal halus laqi su”sun ku na.

  他把我孩子的鼻涕當作是口水，而跟我說：「你的孩子口水那麼多。」
• Pnkhasaw su qqeepah ka laqi o rudan su dga, ima mdanga sunan?

  你讓孩子懶惰工作你老了以後誰會供養你呢?
• Smhhasaw namu bi smqquwaq laqi nini, baka da rrngaw munan ga!

  常常唸你們懶散的孩子，對你們說的夠了!
• Payi mu o sknhawan na lmamu mkan ka ana 1 dmux idaw mntucing.

  我祖母連一粒米都說可惜地撿起來吃。
• Gmhbalut namu dgiyaq pha gasil mirit o ida namu maangal lala.

  你們選在山尖放置的山羊陷阱一定會捉到很多。
• Empthbhuk mkan nhapuy paah rqda ungat mnegaya ka drisaw hiya.

  那些男青年專門吃剛剛出爐的飯一點禮貌都沒有。
• Ki kana rusuq dowriq sphbuy na hapung do bgu huriq ka hapung.

  他所有被眼淚滴在毛巾使毛巾溼透了。
• Tmhdhik nami embahang nngalan dha 3 tunux pais ka kana alang.

  我們專門聽他們將三個敵人馘首凱旋歡呼的聲音。
• Yaha bi han! sqdug misu tmaan do hbikun suna smbut qwarux ni!

  等著瞧!我要告訴父親他會用藤條打你到有鞭痕!
• Tama mu o asi khili bi ka laqi na kuyuh ga dha yahan tksiyuk.

  我父親就把最小的女兒讓人入贅。
• Tmhhnuk ku miying mnhada ka blbul o tgaaw mkray ini khada na.

  我專門找軟的熟香蕉，但都還硬不熟。
• Tmnhuling nami tmabug o mkla bi embahang kari ka duma huling.

  我們養的狗當中有些很順服。
• Gmhthut dmmhaw huling ga smbalas ka seejiq o “mrangi”sun dha！

  只看狗在交配的人會被稱為是「愚蠢的」！
• Bsukan su ka muda dowras o qlahang, tai su ga mtghuya hiya o!

  你酒醉過懸崖要小心，不知會出什麼事喔!
• Mnnarux ku bsiyaq bi do “ma su ini paaisu taan da”sun ku dha.

  因我病了很久，他們對我說：「現在看來不像你了。」
• Pnskarat kingal hngkawas o srnabaw, rbagan, krpuhan ni misan.

  一年有春夏秋冬等四季。
• Aji kkkarih hici ka laqi su o ptqlhangi bi rmngaw sayang han.

  避免你的孩子未來不會固執，現在先用心的教他。
• Tkrhani smtrung kari binaw rudan su ga kasi suna psai baga o!

  對你父母的話固執的反駁看看，他會馬上巴掌過去哦！
• Mnegkarit bi sduuy knan peapa tdruy kahaw pupuk ka lupung mu.

  我的朋友坐機車時喜歡抓緊我。
• “tmnkdang ku smirug o ini ku hari qi tunux” msa ka payi kiya.

  那個婆婆說：「我戴菖蒲項鍊比較不會頭痛。」
• Nkeangal bi bhaan ka biyuq qmagas msa ku o ungat kkeangal na.

  我希望薯榔的汁能夠洗掉，但沒有辦法。
• Kmkeedal mkan paah rqda o skhasaw tmalang msa ka rudan Truku.

  直接從爐灶吃未熟食物，太魯閣老人說跑步會沒有力氣。
• Nkgkak su pngusul musa bbuyu saw nii qmuyux ungat qpahan han.

  你應該趁雨天沒有工作時去草叢摸黑找蝸牛。
• Gnkhaya su pila marig ka tdruy nii o mnegdka nak hi knmamalu.

  你用了這樣多的錢買這部車，相對地也是好車。
• Nkluwi su nanak embahang hki, rudan ka wada asi ptgeungat ga!

  老人突然過世，你聽了當然會感到驚訝！
• Tmnknbaang ku mtaqi mgay tpnu o “mhuway su balay” sun ku dha.

  我找側睡的人給枕頭，他們對我說：「謝謝你。」