查詢

句子 23,250 筆

• Pspdaun mu yaku ka swiji pspruq btunux gaga.

  那些要引爆石頭的引火線讓我來點燃。
• Tgpteeru bi dmamux gmiya ga o aji ita Truku.

  那常會更換屋頂茅草上層的，不是我們太魯閣族。
• Mnkeekan ka dhiya o wada ntptgaliq nanak da.

  他們打過架後自己和好了。
• Pntgaliq mu ka risaw gaga o ga mkeekan duri.

  我把那男子架開後又打架了。
• Qnptgaliq na huling ga mkeekan o mkla balay.

  他架開打鬥的狗，他很會。
• Tgyagani klwaan embiyax ka ga mtgjiyal gaga.

  那在交戰的國家讓強國去調停。
• Gnpudul mu ssuwil sowki ka suqu kkari dxgal.

  挖土的鋤頭是我切斷老舊的柴刀做的。
• Saw pudung ka pucing su ga o npaqan su manu?

  你那斷掉的獵刀，你打到什麼？
• Dmpudung baga ga o nbuan bali tmgjiyal pais.

  手斷掉的那些人，是跟敵人作戰時被子彈射的。
• Tnpudung qngqaya xiluy kha ga o sapah msasu.

  那邊有那麼多斷裂鐵器的主人是打鐵店。
• Ppuhay ta rmisuh amung bhgay dqras ka wauwa.

  我們給小姐在臉上「puh」撲粉底。
• Ttpuhak na hiyi kliyut ka rungay o asi qhdu.

  猴子經常吃桑樹的嫩果，吃得精光。
• Dpulas qnqan dqras ga o ini trima dqras dha.

  那有臉上有碎食的人是沒有洗臉的。
• Prgaw mu mgsbu yaku ka bowyak ga sipaw gaga.

  那在對面的山豬我來跟蹤射擊。
• Mtgpusiq ka laqi su ga o aji ga daan mtalux?

  你那長眼屎的孩子是否在發燒呢？
• Mkmpusu su aangal samat o asi su ka mdrumut.

  你想成為很會捕捉獵物的話，你一定要努力。
• Mquyux do psuday ta ka pnhdagan layan ga da.

  下雨前，我們把那曬好的綠豆堆積起來。
• Kana ptputung spriq ga o emphpah ka duma da.

  那所有的鼠麴草有的開花了。
• Kana ptputut ga o hbaraw ka mgdma tunux dha.

  那所有笨拙的人大都是頭腦遲鈍的。
• Tppux msa kana ka drisaw gaga muda euda dha.

  那些男孩子舉辦活動都在「pux」的呼喊。
• 3 jiyax pxalan mu musa rmigaw ka qlubung mu.

  我每三天去巡視我的套腳陷阱一次。
• Gnqaba dmijil huling mu ka tunux rungay nii.

  這猴子頭是我的狗大口叼來的。
• Tqqaba mkan blbul kana ga o aji mnkan blbul.

  那些都大口吃香蕉的人是沒吃過香蕉。
• Saw sqqabil rqci sapah ka klgan seejiq kiya.

  那個族群老是用五節芒莖做房屋牆壁。
• Ini pnegqahur ka dxgal o kika yahan bi uqun.

  沒有石子的土地農作物才會長的好。
• Mqqala nami nanak ka dmhagan ungat tleengan.

  我們在沒有椅子的表演場地各自驚奇地站著觀賞。
• Qlaani phiyug dmmhaw euda Mgay Bari ka laqi.

  讓孩子站著凝視來觀賞感恩祭。
• Qlangan na ka sapah o meisug seejiq gmeeguy.

  他家做圍牆是怕別人來偷竊。
• Qmasun su knuwan ka kha qsurux gsilung gaga?

  那麼多的海魚你什麼時候要醃呢？
• Empqangaw ku ka qlubung bowyak ga elug hiya.

  我要跨過在路上的山豬套腳陷阱。