查詢

句子 27,384 筆

• Tgluhay bi dmuuy manu ka laqi su snaw isu?

  你的兒子比較習慣用什麼東西？
• Misan do emplukus ta lukus mkndux kana da.

  冬天時，我們都要穿厚的衣服了。
• Ini pneglupung mu do wada nami mlealax da.

  不適合做我的朋友，我們就分開了。
• Qnluqi pada nangal bubu mu o kingal gupuq.

  我母親拿的山羌腦多得滿一個高山細竹製的飯盒。
• Kana mneudus ga, manu ka sluqi o klaun su?

  所有的動物，哪一個腦最大你知道嗎？
• Ini pnegluqih esig ka seejiq o ana rabang.

  不會長膿瘡的人很幸運。
• Wada ptgluqih gaya na ka kingal yami hiya.

  我們那裡的一個人因自己所犯的禁忌受傷而死。
• Ana kari laqi sqnluqih na bi ka payi kiya.

  那祖母連孩子說的話也當作是在傷她的心。
• Gmlutut su psspug o mseupu kana piya hiyi?

  你數親戚一共有多少人？
• Ini pneglutut euda dha duma ka lutut nami.

  我們親戚中有些沒有親戚的概念。
• Nluul nak ka huling mu aji suna entaan ga!

  我的狗沒見過你，當然不會不對你狂吠！
• Hmuya ma su ppluul huling knan, riqu saku?

  為什麼你叫狗對我狂吠，你恨我嗎？
• Sluus risaw ka alang namu o bhangan balay.

  常聽說你們部落有很多熟男。
• Ini pnegluway hiyi ka ungat mnarux seejiq.

  沒有病的人身體不會虛弱。
• Tmluway su hiyi kuyuh kmlawa o ana rabang!

  你照顧身體虛弱的太太很難得！
• Pplxlax na bbuyu ka samat o ini qita baka.

  獵物無止息地摧殘草叢。
• Ida paah bilaq mkkmalu nami bi ka tama su.

  你父親從小就跟我很要好。
• Enddungus namu bi ka dha namu hki! msa ku.

  我在想若你們兩個成為夫妻該有多好呢！
• Mgddungus namu pnsbliqan dha ka dhiya uri?

  他們夫妻也像你們一樣幸福嗎？
• Empsgaaw nuda ga o ini pnegsdka psgaaw na.

  那審判者的判決不公平。
• Pdkaun mu saw laqi mu nanak gmealu ka ina.

  我要把媳婦當作親生的孩子一樣愛護。
• Nasi lowmi ka mmaku ga o kasi bi pnqbulit.

  如果火燒那芒草叢就會成灰。
• Kana mmmanang seejiq ga o pnaah alang inu?

  所有身體健壯的那些人是從哪個部落來的？
• Mmnnganay ta peapa ka mshjil bi napa gaga.

  那很重的揹物，我們讓身體健壯的揹。
• Pmqmuq o pnaah pntbiyax lnglungan ka duma.

  口吃有些是急性子引起的。
• Mnmrata ka snaw do mkla bi dmuuy sapah da.

  當過兵的男性就很會持家了。
• “Mha ku matas paru ptasan” msa ka laqi na.

  他的孩子說：「我要去讀大學。」
• Smnnaku bi bhangan kari na ka seejiq kiya.

  那個人一直聽到他在說我的我的。
• Manu sun namu haya tmnaku kana dxgal hiya?

  你們什麼理由說那裡的土地都是我的？
• Gnalaq mu birat smapuh ka sapuh risuh nii.

  這藥膏是我用來擦耳朵發炎的。