查詢

句子 13,689 筆

• Gnquri mu wauwa su ka risaw mu o ini bi psquri ka wauwa su.

  我讓我兒子向你女兒示愛，你女兒不理。
• Ttquri na dgiyaq qmpah ka seejiq ki o ini skila breenux da.

  那經常朝向山上工作的人，不適應平地了。
• Gquta mu meysa npguq waray cinun bubu mu ka nnaku ini tuku.

  我不夠的，我經常去要求我母親剩下的織布線。
• Msnquta ku mnreeru pgsaan ka bubu bsu ga do ini ku bgay da.

  我因那小氣的人，好幾次要我東西時，我就不給了。
• Pquta su ppeysa uqun sjiqun laqi su o baka da, siqa ka nii.

  你讓孩子向別人要吃的夠了，這是羞恥的。
• Sqnquta su meysa uqun buan su ka seejiq uri o ini su qsiqa?

  你把別人當做你母親一樣要吃的東西，你好意思嗎？
• Ttquwaq na rangah qhuni smbu rapit ka baki mu o nhiya kiya.

  我的祖父經常在樹的洞口射飛鼠，是他的本事。
• Kdaaxan do sqwqani mnan ka laqi su bbaraw bi plawa na gaga.

  午餐時，讓你那聲音很大的孩子叫我。
• Qmnquway ku xiluy qmita quway na o kla quway qhuni rnsuhan.

  我把他的筷子當作是鐵筷子，原來是染色的木筷子。
• Wada ptgrabuh mdeadas mhuqil ini srwai rudan ka dhiya kiya.

  他們由於父母不同意成為情人而殉情。
• Gnradax mu qhuni blbil ka knthuk kacing mu o aji hmut brax.

  我用了公牛拉巨木時很有力氣。
• Rgkani pshuriq quyux binaw beyluh pnhidaw ga, ki snwaqit o!

  曬過的豆給對流雨淋溼看看，馬上發芽喔！
• Iya psnramus laqi su naqih kuxul, ini nak pgaya ka laqi su.

  不要因你小孩受傷而傷心，你的孩子自己不遵守禁忌。
• Kmraraw ku muda ga niqan bnghur hika saman o sita bi tduwa.

  明天我想繞過有黃蜂的地方，不知可否。
• Tayal rawa dha emprngaw, ini seupu lnglungan ka alang hiya.

  那個部落討論引起騷動很不團結。
• Emprawah ku gumuk lungaw sinaw mahun lupung mniyah ka yaku.

  我要開來賓要喝的酒瓶蓋。
• Mirit tnbgan mu o srawah mu ka mgrbu ni shmuk mu ka gbiyan.

  我養的羊早上開放，傍晚關起來。
• Iya psnrbagan uqan kntalux hidaw msaang, nuda karat ka nii.

  不要因為夏天很炎熱而生氣，這是氣候的循環。
• Pnkrbuk kuna pqeepah paah laqi ka tama mu, ini kuna pptasi.

  我父親從小叫我勞累的工作，不給我讀書。
• Ini tduwa sprdax ngangut ka rusuq, leexan bi phngan bgihur.

  蠟燭不能在室外點亮，很容易被風吹熄。
• Prduung mu sunan ka radax qhuni qulit gaga hug? sduun misu.

  我要僱你把巨大檜木弄成渾圓，好嗎？
• Wada saw reyras embtraw paah pnrngagan hini ka seejiq kiya.

  那個人從議會中兇得跳腳走了。
• Mrhrih nniqan na tjiyal wana ka brihut ni wada mstuq papak.

  被鐵鋏夾到的松鼠稍微掙扎一點，腳斷就逃走了。
• Iya psnrhruh laqi su msiqa sjiqun, qmnita sunan ka laqi su.

  不要因你孩子好動不好意思對人，孩子是學你的。
• Rhrhun su tluung uri lupung mniyah ga, ma ungat mnegaya su!

  你也要對坐著的客人磨蹭嗎？你怎麼沒有禮貌！
• Ma su ini rigaw qlubung, sburaw ka samat do hawan bi ki da!

  你為什麼不去巡視套腳陷阱，獵物腐爛了很可惜！
• Kkrigaw su mklealang miying buur o baka dhug, ini su qsiqa?

  你各部落四處遊蕩白吃夠了吧！你不會丟臉嗎？
• Kmrijil ku bi pskiyux tluung niqan esig isil sari sulay mu.

  我一邊的臀部有膿瘡，想勉強歪坐著。
• Nriyux su lala hari ka buwax dhquy, tuku hlmaun kida ga ni?

  糯米你應該換多一點，那樣就夠做米糕嗎？
• Mgrkbuh nbuyas huling ga niqan tatat ka nbuyas ngiyaw gaga.

  那隻貓肚子大腹便便的有小貓像狗肚子大腹便便一樣有小狗。