查詢

句子 13,301 筆

• Wada mu prihan kana ka kusa mu do asi krdax lnglungan mu da.

  我的債務都付清時，心裡就舒暢了。
• Misan o ini hari pnegrdax ka dgiyaq, mnkuung bbungan rulung.

  冬天時山上不太亮，暗的被雲遮蓋。
• Ttrhang mu prpiq dahaw rapit o asi ku duuy krut kikay qdqut.

  我經常砍倒樹做飛鼠要過的橫木使它不遮蔭，我使用鏈鋸。
• Mha ku sgrhbiq tntakan ini sqama lowman lupung mu ka sayang.

  今天我要跟著朋友去為新墾地上拔除焚燒時，燒不起來的。
• Tmnrhbiq ku wahir mkaraw babaw qdrux qmpahan o mk5 ku jiyax.

  我拔除攀爬田裏石牆的藤蔓，花了五天。
• Tmnrhngun nami tmayan Qpahan bukung Klwaan o 3 nami idas da.

  我們做總統府的大門三個月了。
• Rhrhanay ta pskiyig ptaqi saw rhruh ka saw rhruh ttaqi gaga.

  那睡覺動來動去的人，我們讓他睡在好動的身邊。
• Qmnribaq embahang kari mu mqneuqu embahang ka swayi su snaw.

  你弟弟聽錯我說的話以為是我講隱喻。
• Kmptribaw su tdruy kahaw pupuk o asi su ka musa smluhay han.

  你想要維修機車輪子的話，你必須要先去學。
• Mtgribul pnstrum hnaluy na ka laqi kuyuh o “mrangi” sun dha.

  露出內褲的女孩，別人說：「沒有規矩。」
• Tnrihing rawa kha ga o tqrian na blbul psaun na klwaan isil.

  把那麼多籃子內圍圍物的主人，是要裝香蕉輸出國外。
• Saw rikit ttakur ka laqi na o tnrikit na tluung mkan nhapuy.

  他孩子常跌倒是由於他盤坐吃飯。
• Rrhani laqi su empaadawi binaw dxgal su ga, sbrigun na kana.

  你把土地傳承給懶惰的孩子看看，會賣光光。
• Nrisuh su msping dqras binaw isu ga, mha su seejiq bi qtaan.

  如果你化妝的話，看起來會很漂亮。
• Mnegriyax bi mtucing dowras ka sapah dha ga, naqih nuda dha.

  他們的家人常會墜崖是因他們有過犯。
• Iya psnriyux malu klgan ghak mami mrrqdug, uda hari knbalay.

  不要為了交換好品種的橘子樹苗互相欺騙，要誠實點。
• Kkrklu ka hmaan su blbul o ana rabang, mha su ktngian blbul.

  要是你把香蕉種在窪地的話是值得的，你會豐收。
• Mrrklu ka dxgal o ini hari kgrung qhuni na daan bgihur paru.

  土地形成窪地長的樹木，在颱風侵襲時不太會折斷。
• Ga msnrnabaw blbul empgeeluk lbuan dha hndayu ka dhiya gaga.

  那些人在為包便當的香蕉葉而爭搶。
• Saw skrngaw kuxul na ka seejiq ki o ungat hari elug kari na.

  老是愛講話的那個人，講話不太有道理。
• Rngrang nanak btunux ka qnpahan o wana masu ka tduwa tkuyan.

  石子地只能播種小米。
• Gmnrowraw ku raus mtahu o malu bi duhan siyang ka bangah na.

  我用了太魯閣櫟砍短的樹枝燒火，它的火炭很好用來烤豬肉。
• Sprpla su pknarux ini su psphaani ka laqi su o ini su gealu?

  你讓你孩子病得蒼白而不治療，你不可憐他嗎？
• Nrprik binaw bukung alang ga, ungat seejiq mha smparu hyaan.

  如果村長說謊話看看，沒有人會尊敬他。
• Smrrprik bi bhangan ka kari na do smpuy ku birat ka yaku da.

  他講那麼多謊言時，我就摀住耳朵了。
• Dmptrqnux qmlubung ka dhiya ga o niqan bi rqnux qrunang dha.

  那已設套腳陷阱捕水鹿的人，是因他們的獵區有很多水鹿。
• Iya psnrqraq qhuni uqan uwit msaang, meuwit su o sangay han.

  你不要為了砍樹累而生氣，你累的話就休息一下。
• Saw skrubux kuyuh ka snaw ga o yamu kuyuh ga, qlahang balay.

  那男性總是觸摸女性，身為女性的妳們，要小心喔！
• Rnugan ka truma gsilung do kika maaruhaw gsilung ka shkawas.

  去年的海嘯是海底發生地震所造成的。
• Emprukal nami kana alang nsgan ka musa dmmhaw psdka tmalang.

  我們要動員所有鄉民，去觀賞賽跑。