查詢

句子 16,254 筆

• Tthghug nami waray cinun o bitaq nami knrdanan sayang.

  我們一直捲織布線到現在老了。
• Tnhgluq bhniq qlubung nii o hdlun na qmlubung isil da.

  拔掉這腳踏陷阱的主人他要移到別處放。
• Sknhipay na lmpax yayu kgus ngudus ka yayu krut damat.

  他把菜刀當作是刮鬍刀磨薄。
• Hhiqay su mhulis ka wauwa ga han, aji spgriq sunan da.

  你別對那女孩「hiq」的笑，她不會理你了。
• Iya phri pknarux hiraw ka rudux su, spuhun su manu da?

  別去讓你的雞得氣喘病，不然你要用甚麼來治療?
• Ma su ini spung mshiraw , ida bi niqan mnarux brah su.

  你怎麼咳得不停，你可能得肺病。
• Knxalan sayang do mneghiru bi tutu samaw ka keeman da.

  現代人晚上都喜歡使用手電筒來照明。
• Nasi su msnhiya msaang knan o aji ku mha hiya yaku da.

  如果為了那裡罵我的話，我就不要去那裡了。
• Pnhjiyal na knan ka wauwa o hiya nak wada mangal duri.

  他為我找到的女伴他自己娶走了。
• Kmnhlmadan su balay knan o nkshaya su inu ungat ramus.

  你尊重我是你的姊妹(表、堂)所以你沒有受傷。
• Nhluluy binaw btunux daya ga ni, kasi epux sapah su o!

  若上面的石頭滑落下來看看，會壓到你的房子喔!
• Saw kkhma nanak ka aadas su bkian ga, iya bi hlici ha!

  為了只帶舌頭給你的祖父，都不能切喔！
• Kmhili ku bi, ki bi saw hiya ka wada mangal towkan su.

  我很想誣賴他，好像他拿走了你的背網。
• Mndrumut bi tminun o maahngras ttlung ubung sayang da.

  原來很認真織布的現在變成了很厭倦摸經軸。
• Lngu ku musa sghramay dhyaan o ini bi pneglngug ki da!

  我本來跟著皮膚光滑的人一起，但我很不搭配。
• Mhrinas su knan ka kngkla tmsamat do ana rabang ki da.

  你狩獵的技術要超越我，這樣很值得。
• Sknhrus na qmita ka dgiyaq do laxan na powsa gasil da.

  他看山當作山坡地就放棄設陷阱。
• Gmhubug ku hbgun siida, ensuwil ku sqama hbhuk nhapuy.

  我加水時有時會被蒸氣燙到。
• Mnegaya bi ka seejiq o ini hari pneghulis nuda seejiq.

  很有禮貌的人不太會批評別人的過失。
• Npghuway su cih ka quri rdanan da, asi su bi spug dga.

  對老人你應該要慷慨一點，不要那麼計較。
• Seejiq kiya o mnegeida ki ka nuda na ana bitaq sayang.

  那人的行為到現在仍然還是一樣。
• Gneidas mu mangal ka pila qmpahan mu o mtuku bi jiyun.

  我按月領薪足夠使用。
• Ini hari pnegeisil uuda na ka seejiq kiya, siqa su bi.

  你對客氣一點，那個人的行為不會很離譜。
• Gisu nami tmeiying seejiq wada meydang mktru jiyax da.

  我們尋找已經三天失蹤的人。
• Msneiyux nami qmada knan ka snaw mu o tayal lingis mu.

  我先生堅持逼我離婚，我哭得很利害。
• Pkjima tmlnga tkurih knan ka tama mu“yahun dha da”msa.

  我爸爸對我說：「別人來了」，先去放山竹雞的陷阱。
• Byaga su spjiyah rsagan ka wauwa su da, laqi bi na ga.

  你的女孩還小，別那麼早就教她接近男孩。
• Qulung hiya ka dmuuy qngqaya do hmut mkkadang kana da.

  只要是他用過的器具都鈍得很嚴重了。
• Mnkadu knsmudal ka rawa na o wada na ryuxun bgurah da.

  他把原本老舊的籃子換新的了。
• Mnkakak ini gseesu ka laqi na o saw qsqaun knseesu da.

  他原本焦躁不安的孩子，現在穩重得令人尊敬了。