查詢

句子 12,629 筆

• Msnqaras dmgiyal psdka qurug mtraw qaqay do lmingis ka ini baka.

  因足球賽踢贏而高興，輸的在哭了。
• Iya psnqaras nngalan su hangan knkla matas smbilaq qmita sjiqun.

  別為了讀書成績得名高興而看不起別人。
• Iya psnqbulit rnguung empgeeluk, hmuya ka mdeuda namu nak mtahu?

  不要為了山黃麻的火灰而爭搶，為什麼不各自起火呢？
• Miyah su sgqburang brihut mkan bsrux knan hini o iya ta pggasig.

  你來這裡跟我一起埋伏吃構樹的松鼠時，我們不要坐在一起。
• Iya psnqdunuq bubu namu msbrabang, pndkaan namu ini klawa rudan.

  不要為了你們母親孤獨死亡而爭執，你們同樣都沒有照顧老人家。
• Ttqlahang na mkaraw qhuni o ini tucing ana mnxal ka seejiq kiya.

  那個人經常爬樹很小心，連一次都沒摔下來。
• Stuq ku lmnglung euda ka yaku o qmnqmi mtaqi qmita knan ka hiya.

  我不斷的拼命想要做的事，他把我當作是閉眼睡覺。
• Qnawal rngagan o malu bi jiyan emprngaw ta seejiq ana ga thiyaq.

  人不論在遠方電話是很好用來交談的。
• Tmnqpuring ku mangal powri qwarux o lala nangal mu kingal jiyax.

  我一天採了成群的藤心採很多。
• Gmnqpuruh ku quci bisur ptlmu tmucing qnpahan mu o mk5 ku jiyax.

  我為了在田裡敲碎蚯蚓的糞塊，花了我五天的時間。
• Msnqral ku mgriq tdruy mrmux ku elug daan qsiya siyaw elug paru.

  我因為打瞌睡駕車衝入大馬路的水溝。
• Iya psnqrinut naqih kuxul, kmbiyax nanak binaw mha namu emblaiq.

  不要因貧窮而傷心，自己打拼看看，你們會富有的。
• Iya psnqrqur qpuji birat mu empgeeeluk, btaqun ku namu birat da.

  不要為了挖我的耳屎而爭搶，你們會刺到我的耳朵了。
• Tmnqsiya nami gsilung tmapaq o nsuwil nami acih ini nkala siyaw.

  我們游海水，有時候差一點游不上岸。
• Iya psnqsqus msaang sunan seejiq, klai ka nuda su qsqsan su dha.

  不要為了別人抱怨你而生氣，要知道別人對你行為的抱怨。
• Mnsa ku sgqsul siyang bubu mu ka ssiyus mu baki mu skwada ungat.

  我去母親那裏要取豬肉各部位一點，要祭已故祖父的祭品。
• Tgmqumi bi miying qumi seejiq ga o ungat brihan nuda na ka hiya.

  那很會找別人把柄的人，他自己行為不當。
• Tqqupax mkan kingal lnabu lumak kana do miyah mgspung knan duri.

  都抽光一包菸後又來向我要了。
• Mtbiyax su dara o manu sun su haya tmquru bi mkan bulang siyang.

  你患有高血壓的，怎麼這樣不斷的在吃肥肉？
• Qrganay ta amung bunga bsiyaw nhapuy qmsiya peekan ka lupung su.

  我們把山慈菇粉搓成圓形，拿來煮甜湯圓給你朋友吃。
• Sqnquway mu xiluy muduh siyang ka quway snalu djima do sqama da.

  我把竹子做的筷子當作火鉗來烤肉時，著火了。
• Iya psnraaw mnan naqih su kuxul, isu nanak ka tnealax paah mnan.

  不要怪我們因把你當作是外人而難過，是你自己從我們這裡離開的。
• Nsrabung binaw uqun peekan su lupung mniyah ga, aji su empqsiqa?

  如果你把發霉的食物給客人吃看看，你不會不好意思嗎？
• Musa su sgrait bi sshangan seejiq hiya o mha su saw hiya uri da.

  你跟著很快辱罵人的人那裡，你也會像他一樣了。
• Muda namu mntaril yayung hiya o reetan bi qluli seejiq, qlahang!

  你們涉那裡的河水，常有人瞬間溺水，小心喔！
• Pprangay su lqian ka ga kiya nanak nuda o nirih su pqnaqih laqi.

  你讓孩子觀賞不良的行為，等於是帶壞孩子。
• Ga tmrbuq mkssiyaw gsilung grkaan mrata pais ka mrata klwaan ta.

  國軍沿著海邊挖散兵坑來監視敵軍。
• Msnrdu nami marig babuy ini sruwa rmdu do ini ku barig nhiya da.

  我們為了買豬不同意降價，我就不買他的了。
• Nrduung bi qrul ka erut sapah su o mha bsiyaq balay ini ksburaw.

  你的房柱如果是渾圓蛇木的話，一定會持久不會腐爛。
• Ini pnegrhrih ana manu qpahun ka seejiq o embiyax lnglungan dha.

  做任何事不敷衍的人，他們的意志力很強。