查詢

句子 27,384 筆

• Kdaxaw mu mgay sunan ka ida saw pneysa su.

  我照你要的數量給你。
• Dmptkdkat kikay tdruy smmalu o emima namu?

  你們哪些人專門製作車子引擎齒輪？
• Kana kkdkat qsurux ga o sai pha pusu mami.

  那些魚鰭放在橘子根部。
• Tkkdra nuda su quri dhyaan kana ka seejiq.

  人們都因你做的壞事感到受夠了。
• Niqan saw qrasun o ida ku empkeaguh sunan.

  有喜事的話我一定會邀請你。
• Msnkealu nami ini ku kmusa tbarah ka yaku.

  我們為了我不去做遷居前的新居墾地而互相爭執。
• Wada sgkealu tnhiyan na ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子跟著他的工作夥伴去做遷居前的新居墾地。
• Kleanay su dxgal ini yahi uqun ka laqi su.

  不要讓你的孩子在貧瘠的土地上去做遷居前的新居墾地。
• Gnkeangal mu sminaw rkruk liwas ka qbulit.

  我用火灰洗鍋底。
• Mnegkeebrah bi psrsan kari ka knpahung na.

  他脾氣大得說他一點就發出「nghah」抗議的語氣。
• Msnkeebrah ku ama na msaang bi ka tama mu.

  因我對他的女婿「nghah」抗議而使我父親非常生氣。
• Nkeebrah su bi hyaan hki! Sita suna hyaun.

  期望你對他「nghah」抗議，看他對你會怎麼樣。
• Ana su mspahung o iya keebrhani ka seejiq.

  雖然你脾氣硬別用「nghah」抗議的語氣對人。
• Kmnkeedal ku mkan yabas o qmupang hari na.

  我吃半熟的番石榴還有點青澀。
• Kana saw kkeelgan mami ga, hmai yamu kiya.

  你們種所有的橘類。
• Kmnkeiya misu o ini su bi psquri knan wah!

  我把你當做示愛的對象，但妳不理我！
• Dmkeupu mimah sinaw ka dsnaw Truku seuxal.

  古時太魯閣族的男人喝酒是是同杯共飲的。
• Smkkeupu bi ka hbaraw keepuun mimah sinaw.

  要喝酒同杯共飲的人很多就很費時。
• Kryaani nami haya ka trilan asu skaya hug?

  請替我們觀察飛機場好嗎？
• Kgaaw bi malu tunux matas kana ka laqi na.

  他孩子讀書都很聰明。
• Kgkagaw mu miying quhing ka laqi mu nanak.

  我孩子的頭蝨我自己來摸黑找。
• Nkgkaw su bi knan hki, kgkagun misu uri o!

  如果你搔癢我，我也要搔癢你喔！
• Mnda ptkgus btunux kana ka qhuni hnrgu na.

  他溜運的木頭全都被石頭刮傷了。
• Spkgus na paadas knan ka qabang tninun na.

  她託我帶走她織好的所有被毯。
• Kgsanay ha sminaw ka saan ngangut baki su.

  替你祖父清洗廁所。
• 7 hngkawas do maakha kmparu ka laqi na da.

  過了七年他的孩子就會變得這麼大了。
• Runug ka pnkhgalang kana sapah qpras gaga.

  那水泥屋都被地震震毀了。
• Hglnganay su bi ha phuqil ka pnegalang na.

  你不要把他的農作物摧毀。
• Hana ga mtgkingal mtucing ka bru babuy mu.

  我的豬剛剛生出第一隻。
• Nii nami tmkkingal kacing mu lmkuh muhing.

  我們在為我的一頭牛穿鼻環。