查詢

句子 19,233 筆

• Sowki kamit nii o ghagat mu mangal qapal blbul.

  這鐮刀是用來切一串一串的香蕉。
• Mhuma ku usik qapal o phagat mu mhuma sunan ha?

  我要種生薑時我要請你來排列種植。
• Mha ku tmhhagat psbkug smmalu sapah alang paru.

  我要到都市蓋一排排的房子。
• Mhhangut nami nanak damat ni seepuun nami mkan.

  我們先各自煮菜然後合在一起吃。
• Saw skhangut damat ka Truku suuxal ini pcsiyus.

  以前太魯閣族老是煮菜不炒菜。
• Ma su asi naalu phaqul seejiqun, ungat urat su?

  你怎麼老是靠別人搬，你沒有力氣嗎?
• Kharis tmabuy ka elug su msa ku o ma steetu da!

  我說你開路要向下斜一點怎麼上坡了呢!
• Gasil nii mu syukun o empeehaut towkan tama mu.

  我編的這個繩子要成為我父親背網的捆繩。
• Baka ka tmhghaw da, tkbaang teuqu ka duma do o!

  悄悄的說話夠了，有的會誤解而嘔氣了。
• Shgliq mu usux lukus ka lmabu nngalan na luqih.

  我撕開衣袖來包紮他的傷口。
• Tthgliq nami qraqil snalu smais o bsiyaq bi da.

  我們縫補破的人造皮革已經很久了。
• Dmhilit ayus dxgal ga o aji malu lnglungan dha.

  那些侵占土地界線的人心不好。
• Smhhilit bi hlama ka baki mu mnegnkan bi hlama.

  我祖父很需要取一點米糕因他很會吃。
• Asi khiya nanak ka murux mapa 1 mneudus bowyak.

  就只他一個人揹一隻山豬。
• Dmphiyi masug ka seejiq alang hiya ini plupung.

  那裡的部落人是按人頭分肉，不按戶數分。
• Tghiyu bi utas ka mirit o ini qita baka smayuk.

  公羊生殖器不時勃起交配不會中斷。
• Tthiyu na utas ka rungay o ki pxaan na rmangay.

  猴子花很長的時間玩弄勃起的生殖器。
• Sknhiyug na kiyig tama mhiyug ka kiyig bubu na.

  他站在媽媽的身旁像站在爸爸身旁一樣。
• Gmhkraw ku mntquduh qaqay o, rmngat bi ka duma.

  我挑腳麻麻的拉直，有的人叫痛。
• Gmnhkraw ku babaw ngahu ka psmiyah tmaga sunan.

  我在峭壁前緣上伸著身等著你回來。
• Msdhriq bi ppshlpa na mdahik qcinuh ka tama su.

  你爸爸刨的木板很平滑。
• Usa sghlpa ptgsa tmaan ka pslhpa mdahik qcinuh.

  去跟著你爸爸學刨平木板。
• Ma su kmnhlpis qmita lukus mu, naqih dowriq su?

  你為什麼看我的衣服當作是薄的，你眼睛不好嗎?
• Wada sghmut maadawi ka laqi mu o ki lngisan mu.

  我孩子跟著隨意越軌使我難過流淚。
• Ghngras na mkan knlala samat o spseura na mnan.

  他向我們炫耀他吃太多野肉而吃膩。
• Maahrahu taan ka dgiyaq o pnspingan Utux Baraw.

  山看起來很艷麗是上帝所裝飾的。
• Wada mu saan gmhramay gmaaw ka tatat huling na.

  我只挑選毛髮光滑的小狗。
• Utux Baraw ga shramay na seejiqun ka gnealu na.

  神的愛給人皮膚光滑漂亮。
• Hrghaw tnkuyan ka masu o ki ka malu bi gbbagan.

  播種的小米密度稀疏就很好疏間。
• Hmrghaw ku gmimax puyaw damat ka kuxul mu mkan.

  我喜歡吃參少許小魚干的菜餚。