查詢

句子 13,108 筆

• Knluhay na tmabug babuy ka seejiq ki o wana ha prwayan na da.

  習慣養豬的那個人成為他的專業了。
• Wada stgluhay dmuuy asu skaya duma ka laqi snaw Truku uri da.

  有的太魯閣族的男孩也跟著習慣去開飛機了。
• Msnplupung nami masug tutu hlama o “phiyi masug” msa ka duma.

  我們為了以各戶分竹筒飯時，有人說「以人頭分」而發生爭執。
• Mmluul bi hyaan ka huling mu ga, ‘tah’ sun mu do ini luul da.

  我的狗正要對他吠時，我對牠喊「tah」，牠就不叫了。
• Hmuya, naqih dowriq su, ma su sknluus wauwa ka laqi bi wauwa?

  怎麼你眼光有問題嗎，你怎麼把小女孩看作是熟女？
• Aji su kkluway uqun narux o qlhangi bi ka mkan ana manu uqun.

  避免你罹患疾病身體虛弱的話，要很小心吃任何東西。
• “nluway bi hiyi mu hki” msa su o nangi su aji qpahan, hay ga!

  你說：「你期望身體虛弱」，你故意不要工作，對齁！
• Mnddka bi kmbgurah ka lukus nami o sayang na mhgliq ka nhiya.

  我們的衣服原來都一樣新，他的很快就破了。
• Msnmiri nami empgeeluk ini tuku ubung ka yami swayi mu kuyuh.

  我跟我妹妹為了織浮織因織布箱不夠而爭搶。
• Tayal drumut na ppmmiyak ka wauwa su, naa malu ba ngalan ina.

  你女兒在山上工作很認真，應該很好娶來當媳婦。
• Mkkpmsnulug nami nak ka lupung nami wauwa sbrigan lukus hiya.

  我們在服飾店各自巧遇我們的女朋友。
• Smbyasi peekan binaw laqi rbnaw ga, mha hiya kana ka lukus o!

  讓嬰兒拉肚子看看，會弄到整個衣服哦！
• Ppaah mu shiga smadu gmeelug ka seejiq o mha bitaq mk9 jiyax.

  我從昨天起僱人開路，需要九天的時間。
• Tppakung pha rapit kana do asi ku salu aga leesug ka yaku da.

  全都在做捕飛鼠的M型固定器，我就做三叉箭了。
• Niqan mkndux lukus ka seejiq o ana rabang ini pnegpalah kiya.

  有厚衣服的人值得慶幸不必烤火。
• Iya psnpaqax liwang mnarux laqi su naqih kuxul, ida mha malu.

  不要為了你的孩子病的骨瘦如柴而難過，他一定會好。
• Ttpara dha saw praun tksadu ka seejiq ga o malu bi ppara dha.

  經常受雇架設架子的那些人，他們架的很好。
• Knpdagit kuyuh snalu angu mu o ana ima miyah empgeeluk marig.

  我弟媳做的漂亮的女性綁腿，任何人都搶著買。
• Kmnpdaus ku smluhay paah snduray na o ini ku hjiyal ka mtgsa.

  我從前陣子就想學紡紗，但我找不到師傅。
• Gpdka mu lhang tdruy su mqalux rmisuh tdruy mu ka rrisuh nii.

  這漆是我要用來把車子漆成像你黑色的車子一樣。
• Ttpdka na knmalu tmucing pucing ka baki ga o ini ta lu gmaaw.

  那爺爺經常鑄的獵刀好得都一樣，我們不用挑選了。
• Kmpealix ku tmaan mu likaw tminun bluhing o ida mu ini sklai.

  我想超越我父親快速的編簸箕，我還是沒有趕上他。
• Niqan saw malu euda o mnegpgkla bi ltlutut na ka seejiq kiya.

  有什麼好事時，那個人很會通知他的親戚。
• Msnphing nami samaw mk3 jiyax ini yahi smmalu nhari ka shiga.

  昨天我們為了停電三天沒有盡速來修而起爭執。
• Knphug na xiluy smluun sapah qpras ka lupung mu o mslikaw ba.

  我朋友扭彎要蓋水泥房的鋼筋很快。
• Ga msnpihiq empgeeluk dmuuy ka laqi ga o lmingis taxa dha da.

  那在爭著抱嬰孩的孩子，他們其中一個哭了。
• Tppiyut saw tutu kakang kana do miyut ku lungaw gumu yaku da.

  都壓扁空鋁罐時，我就壓扁保特瓶了。
• Mgpklug mu ppklug na glaqung dgiyaq gisu tmbalung ka tama su.

  你父親跟我一樣發現藍腹鷳正在生蛋。
• Pnpklug ku kumay nii mkan mirit ka shiga o ki snbu mu uri da.

  昨天我發現熊正在吃山羊，我就射擊了。
• Ga ku plabu kingal lituk dxgal lupung mu mhuma blbul ka yaku.

  我在租朋友的一甲地種香蕉。