查詢

句子 12,629 筆

• Nii ku tmhjiyal qngqaya mu mneydang do aji ku maah sapah su han.

  我找到遺失的東西就暫時不去你家。
• Gmnhrig sinaw mahan sinaw ka wauwa ga o niqan ka hmrapas hiyaan.

  在酒店倒酒的小姐有人戲弄她。
• Skneida ku na ga qmlubun hi ka yaku o ini usa hi ka hiya uri da.

  他把我當作仍然在那裡放套腳陷阱我就不去那裡了。
• Knkacing na ga tbgan alang hiya o asi burux kingal breenux paru.

  他在那部落養的牛多得整片平原都是。
• Msnkeupu nami tmabug rqnux hiya nanak wada mangal ka tnguraw na.

  我們為了他獨取合夥養的鹿茸而發生爭執。
• Miyah sgkeyng tmucing parih knan ungat tucing na ka seejiq kiya.

  那個人因沒有鐵鎚，就到我這裡「keyng, keyng」鑄造尖鋤頭。
• Nklkul su paadawi lqian na binaw, aji saw hmut seejiq o hiya ga.

  如果你慫恿他的孩子懶惰看看，他不是普通的人喔！
• Ga tmkndadal mkuy tleengan pusu qhuni tssagan na ka seejiq kiya.

  那個人把椅子綁在樹幹來乘涼。
• Knddxanay ta kari tnyayung ka musa pngahi mkndux bi qsurux hiya.

  我們要經過河川主人的同意去很密的魚那裡釣魚。
• Spkneiyax na smmalu ka tnapaq djima o saan bi plqlaq sumiq pais.

  他用扁平竹子做的嬰兒床，容易滋生很多南京蟲。
• Mtgkneywa bi msluluy ggbiyan bitaq wada mqqada ka mddungus gaga.

  看到那夫妻每晚嚴重的吵架直到離異。
• Kmknhkraw gneguyan na ka seejiq kiya o ida na nkiya paah seuxal.

  那個人想強辯他竊盜過的犯行從以前就是這樣。
• Mnegkraaw bi yayung ka alang hiya o yaasa garang ka yayung hiya.

  那個部落的人喜歡涉水過河，因為那裡的河寬闊水淺。
• Pnskribug kuna buan ka tama mu o ini skuxul hmurit laqi ka hiya.

  我父親使我纏著媽媽因他不喜歡留孩子在他身邊。
• Bsiyaq bi dniyan na ka tdruy gakat o ana sayang ini pgkuring na.

  他用很久的單車到現在還不像廢鐵。
• Kmnkuyuh ku paah shiga ka rudux o hana sayang ka niqan jiyax mu.

  我昨天就想拔雞毛，到現在我才有時間。
• Wada ptgkuyuh kyuhan ubal ruru tmbiyaxan na mhuqil ka payi kiya.

  那婆婆因拔鴨毛過勞而死。
• Asi kllabu embisi kana ka dhiya mnswayi wada mdduuy dhiya nanak.

  他們兄弟姊妹都因殺害自己族人受咒詛而浮腫。
• Tmnlala mhuma sibus hini o niqan bi hangan na puyan qmsiya hiya.

  這裏專門種很多甘庶的是那糖廠很有名的人。
• Mslangu lala dara nngalan na luqih ka seejiq kiya o huya usa da.

  那個人因受傷流了一灘血差點死掉。
• Npslihaw su qqita thiyaq dgiyaq Klbiun binaw, leexan bi qtaan o!

  如果你用望遠鏡看奇萊山看看，會很清楚喔！
• Ttlingay dha kmaraw o asi endka kingal jiyax kana ka alang hiya.

  那部落的人他們全都在同一天清理環境。
• Gmlowyan lukus smais ga o hiya ka mnarah na smmalu lukus lowyan.

  專門縫製長袍的那個人，長袍就是他發明的。
• Seejiq dmeekan luqi ga, tgluqi manu ka shiya bi qan o klaun dha.

  吃腦的人，什麼腦最好吃，他們知道。
• Iya bi sluung ka tluung babaw btunux pngahi qsurux gsilung paru.

  你去海邊磯釣時，千萬不要坐在石頭上打瞌睡。
• Pgleesay su pkrudan ka wauwa su han, iya ququ ini usa sjiqun da.

  誰叫你讓女兒成為熟女，當然她嫁不出去了。
• Mmmkaxa ka prajing qmqah o iyah saman msa knan ka tmpusu qpahan.

  本來後天開始工作的，地主對我說明天來。
• Qnmqmuq seejiq kiya o mqsuqi balay ini bi klai embahang kari na.

  那個人口吃非常嚴重得聽不懂他的話。
• Iya psnneenru smhangan seejiq empika ha! mha su empika uri do o!

  不要常常譏笑跛腳的人哈！你也會跛腳囉！
• Gmpaci ku wauwa maarabuh mu alang nami hini o ini ku sjiyal wah!

  我在我們這部落尋覓活躍的小姐當我的情人時，我沒找到餒！