查詢

句子 27,384 筆

• Ini hari pnegkarat skradan ka klwaan nami.

  我們的國家不太會有乾旱。
• Tkrtanay ta hidaw rbagan ka mhidaw trabus.

  我們在夏天的太陽下曬花生。
• Maakari Klwaan ka kari Truku o ana rabang.

  太魯閣語成為國語真好。
• Mkkarih nami nak ka qmpah danga nami laqi.

  我們各自認真工作養育孩子。
• Dmptkkat dmijil mshjil napa brax ka dhiya.

  他們都是有力量「kat」舉起重物的人。
• Ana mtgkatay ka qabang o ida mu shilaw na.

  被毯雖然破舊，我還是用它。
• Ga tmkawa labu qaqay na psapuh ka baki su.

  你祖父為了腳浮腫而去治療。
• Sknhngkawas na pncingan mu ka pncingan na.

  他把他出生的年份當作是我出生的年份來看。
• Saw skkawih qeepah jiyun na qmpah ka hiya.

  他老是用鋤頭彎工作。
• Pxaa namu mksa ka mha matas, asi knleelug.

  你們去讀書不要拖拖拉拉，直接去。
• Iya tkyhani musa qmlubung ka laqi su snaw.

  不要讓你兒子草率地放陷阱。
• Wada sgkbatu hiyi samat tama na ka ina mu.

  我媳婦去到他父親那裡向他要大塊獵肉。
• Dmkbkak miying ngngalun ga o meetung kana.

  那些摸黑找東西要拿的人都是瞎子。
• Gnkbkak na miying ka parih mntucing bling.

  他摸黑找掉入洞裡的尖鋤頭。
• Kbkanay su prbu keeman mksa ka laqi kuyuh.

  不要讓女孩子夜間摸黑走路。
• Ini pgkbkuy hngkwasan na qtaan ka tama su.

  你父親看起來不像一百歲。
• Kbkiya su spngan hnjilan nkana peapa laqi.

  不要叫小孩揹一百公斤重的東西。
• Knblay kuna quwaq sminaw gupun ka bubu mu.

  我媽媽打開了我的嘴洗我的牙齒。
• Mnkblay paah pncingan ka pngiraw quwaq na.

  他的兔唇是天生的。
• Kmrut ku kacing o empkbrih ku kana lupung.

  我殺牛時要接所有的朋友來。
• Pnkbrih su knan ka lupung su o miyah kana?

  你託我邀請的朋友都來了嗎？
• Ttkbrih na hbaraw seejiq o ini bi psqdang.

  他經常接很多人時不會漏掉任何一個人。
• Iya kbrihi lmnglung ka endaan su naqih da.

  你不要再想過去所做的過失。
• Gmnkbun nami tmucing kbun bngbang ka yami.

  我們曾經打平凹陷的鐵皮。
• Kbnanay saku haka bngbang dnamux mu sapah.

  別把我的鐵皮屋頂弄凹了。
• Ini pnegkbuwax trabus tqral na ka empdawi.

  懶惰的人因懶而不會去剝花生。
• Pnkdadu kuna pcinun saw ttunun ka tama mu.

  我爸爸讓我忙於編所要編織的。
• Gkdamat mu lupung mimah ka sinaw masu nii.

  這小米酒我要用來和朋友喝來敘舊的。
• Nkdang kana ka babaw btunux ga o ungat da.

  那塊石頭上原本長滿的菖蒲草不見了。
• Tkkdat wada mtutuy kana ka laqi mha matas.

  孩子們都「kdat」快速去上學。