查詢

句子 13,689 筆

• Kkrihing ta mapa payay brunguy o tuni lala hari ka qabang.

  我們要揹稻作的背簍圍物織多一點的被毯。
• Seekan sapuh ni ini pnegrinah mrana ka mnarux o kika malu.

  吃了藥沒有使病情更嚴重才是好的。
• Ini mu srwai plabu dxgal do asi qriqu knan ka seejiq kiya.

  我不同意租地給他時，那個人就恨我了。
• Knpriyux na qpahan ka seejiq ki o ini tpusu kingal qpahan.

  那常換工作的人，不固定工作。
• Iya psnrkbuh labu nbuyas su naqih kuxul, saani psapuh hug?

  不要因你的腹水症而難過，你去看病好嗎？
• Gmnrklu nami qmpah o mtalux bi rbagan ini hari dai bgihur.

  我們在窪地耕作時，夏天很熱不太會通風。
• Kmnrklu ku nanak qmita dxgal su o kla nisu ka hrus ga uri.

  我看你的地以為只有窪地，原來那山坡地也是你的。
• Pprkrak su glu laqi su ini su usa tmsamat o malu kuxul su?

  你沒有去狩獵你讓孩子產生對獵肉的食慾，你會舒服嗎？
• Wada ptgrmagun nimah na mgriq tdruy mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因酒駕而死。
• Mnarux ka gupun mu do asi ku krmram ni rmqun ka nhapuy da.

  我在牙痛時，不咀嚼就吞食物了。
• Kmnrmux ku bling qrul qmita quyu o kla mrmux rangah qhuni.

  我把蛇看成進到蛇木洞裡，原來是進到樹洞裡。
• Smrngrang bi tunux samat ssping na sapah ka nirih mu tama.

  我伯父用很多的獵物頭顱裝飾家裡。
• Kmnrngring su mhulis rmngaw mgseesu seejiq o ini su qsiqa?

  你用咧嘴大笑對老實人說話，你不會不好意思嗎？
• Qtaan mu ka laqi nirih mu qbsuran snaw ki o ida emprowrak.

  我看我堂哥的那孩子一定會吹牛。
• Trrowrak kana ka seejiq alang hido ini ku seupu dhyaan da.

  那部落的人都在吹牛時，我就不跟他們在一起了。
• Rrwaki binaw isu risaw ga, sita niqan wauwa smkuxul sunan?

  你身為男孩子的吹牛看看，有沒有小姐愛上你？
• Qulung qnqan bgihur paru ka dgiyaq do mtgrpiq ka qhuni da.

  山只要被颱風吹襲過時，就看到整片吹斷的樹枝。
• Mkmrpla su knbhgay o asi su ka mgblaiq tgblaiq mniq sapah.

  你想要皮膚白皙的話，你必須富有在家享受。
• Gnrqbux mu smbu rabang brah na ka puniq mu o ini bi kumax.

  我用槍來射擊熊胸前的白斑紋，射得很準。
• Gmnrqda qpras ka qbsuran mu snaw o ini biyaw empska thuan.

  我哥哥做的水泥爐灶燒火起來很快就會龜裂。
• Mqmrqdug su bbgay puniq lpungan su paru o laxi bi ka kiya.

  你想騙親家要給他槍，絕對不要這樣做。
• Wada ptgrqling rqraqan bighur paru kana ka qhuni nhuma mu.

  我種的樹因長得很細都被颱風吹倒了。
• Qqrqling su hwinuk o asi su ka ini ekan saw sqthur hwinuk.

  要使你腰細的話，你一定不要吃讓腰變粗的食物。
• Gnrqraq mu qhuni tntakan dha tksadu o kika gqbubur mu ina.

  我受雇砍倒別人新墾地的樹所賺來的工資，我拿來做娶媳婦的聘金。
• Bgihur paru snii ka tmnrqraq sibus nhuma mu 10 lituk gaga.

  我種的那十甲甘蔗被最近的颱風吹倒了。
• Tnrqraq qulit knlawa rudan Truku ga o mklawa qhuni mniyah.

  那砍伐太魯閣族祖先管理的檜木是外來的林務局。
• Srsgani su mimah ka bgu layan gaga, mahun payi su kiya da.

  你不要把那綠豆湯喝完，等一下你祖母要喝。
• Ga msbruba rmuba sunan ka dniyan su laqi na ki o klaun su?

  他在咒詛你殺害了他的孩子，你知道嗎？
• Knrucing gnutu nirih mu tama o mha mtuku thuun 3 hngkawas.

  我伯父堆積漂流木多得足夠他三年燒火用。
• Iya usa sgruciq seejiq ini trima hiya, ruun suna ruciq da!

  不要跟著去不洗澡身上髒的人那裏，你會被弄髒喔！