查詢

句子 1,381 筆

• Mnhdu su mhapuy ka biyi dgiyaq o plaqi qsiya mhing ka tahut.

  你在獵寮煮完飯後要澆水滅火。
• Iya usa sgprqdug mgay sjiqun hiya, mha su saw ki isu uri da!

  你不要跟著去隨便給小的人那裡，你也會這樣喔！
• Tpprut nuduh bunga gmaaw mhada kana ka seejiq mntneuda gaga.

  那些過路的人都按壓著挑選烤熟的地瓜。
• Kmnpshnuk ku qraqil kacing qmita payi mu mhapuy waray cinun.

  我把祖母在煮織布線看作是在燉牛皮。
• Sknpshnuk mu mhapuy sari ka bunga do naqih uqan ka bunga da.

  我把地瓜當作芋頭煮軟就不好吃了。
• Pspdgani ka nbaki payay su kha msngari ga da, mha skwian da.

  你那麼多上一期剩餘的稻穀捐助出去吧！會生米蟲了。
• Nqmgi brax hiyi na binaw kana laqi su ga, ida su mha mqaras.

  如果你孩子的身體都很結實看看，你一定會很高興。
• Nqpuruh dahung binaw tnkuran su ga, aji mha qnmi su mtaqi o!

  你跌倒瘀血成塊看看，你會睡不著喔！
• Ga tmququy mapa qhuni paga ga o sungu na mhapuy waray cinun.

  把背架裝高木柴來揹的那個人，他要用來煮織線燒的。
• Mha ku sgrhbiq tntakan ini sqama lowman lupung mu ka sayang.

  今天我要跟著朋友去為新墾地上拔除焚燒時，燒不起來的。
• Nrisuh su msping dqras binaw isu ga, mha su seejiq bi qtaan.

  如果你化妝的話，看起來會很漂亮。
• Kkrklu ka hmaan su blbul o ana rabang, mha su ktngian blbul.

  要是你把香蕉種在窪地的話是值得的，你會豐收。
• Nrprik binaw bukung alang ga, ungat seejiq mha smparu hyaan.

  如果村長說謊話看看，沒有人會尊敬他。
• Emprukal nami kana alang nsgan ka musa dmmhaw psdka tmalang.

  我們要動員所有鄉民，去觀賞賽跑。
• Ttrumu na mhapuy emu blbul ka payi mu o saw dmhagun baga na.

  我祖母經常攪拌煮的香蕉糕，她的手藝令人欣賞。
• Kmneawing smhangan knliwang mu snduray o saw paqax liwang da.

  以前罵我瘦小的現在他變作骨瘦如柴。
• Kmsbarux su qmburung payay mu ga, mha bi mk5 jiyax, iyah hug?

  你要和我換工收割稻穀大約要五天，你來好嗎?
• Gmhthut dmmhaw huling ga smbalas ka seejiq o “mrangi”sun dha！

  只看狗在交配的人會被稱為是「愚蠢的」！
• Baki baki mu o sknnarat na hirang mhaal qhuni ka iril hirang.

  我曾曾祖父用左肩扛木頭像右肩一樣。
• Smbyasi peekan binaw laqi rbnaw ga, mha hiya kana ka lukus o!

  讓嬰兒拉肚子看看，會弄到整個衣服哦！
• Ppaah mu shiga smadu gmeelug ka seejiq o mha bitaq mk9 jiyax.

  我從昨天起僱人開路，需要九天的時間。
• Iya psnpaqax liwang mnarux laqi su naqih kuxul, ida mha malu.

  不要為了你的孩子病的骨瘦如柴而難過，他一定會好。
• Ptgliqun mu ka huling msa o ini na ptgliqi, “dmhagun mu” msa.

  他說要把打鬥的狗驅開，但是他沒有，他說：「我要觀看。」
• Wada sgpusut pnhdagan trabus tama na ka ina mu mha mk3 jiyax.

  我媳婦去跟著她爸爸堆積曬過的花生需要三天時間。
• Sqnqala nami mhiyug dmmhaw qmita psdka tmalang ka tmapaq uri.

  我們也把游泳比賽像田徑賽一樣緊張地站著觀賞。
• Qpangi spriq utux binaw trabus su ga, aji mha lala nangal su.

  讓昭和草佈滿你的花生看看，你收成會不多。
• Emptqpuji ku djima ngalun mu yudun qsiya o mha bi 50 hnyigan.

  我要去弄掉桂竹節大約有五十根當作水管。
• Mha ku sgrbug sumiq lukus mu dngdang qsiya bubu mu ka sayang.

  今天我要跟著媽媽煮過的沸水浸泡我的衣蝨。
• Srsgai su bi mkan ka nhapuy nngari mu uqun laqi mha matas ha!

  你不要把我留給孩子要上學吃的食物吃光哈！
• Srubux su dowriq ka baga su mruciq o mha mnarux dowriq su da!

  你骯髒的手觸摸眼睛的話，你眼睛會患眼疾！