查詢

句子 2,413 筆

• Bitaq 3 idas mnegpihiq bi qtaan ka laqi ina su.

  你媳婦的孩子到三個月看起來像嬰孩。
• Tmnpika ku qmita o empiyung qaqay ka hbaraw ba.

  我檢查跛腳的人時，發現有很多是萎縮的。
• Qmita ku ga namu mkan mgrbu o pngpang ku balay.

  我看到你們早上吃東西時，我沒胃口吃。
• Pnswita su ka isu laqi kuyuh, hlisun su dha da.

  妳是女孩子不要吹口哨，別人會笑妳。
• Brah hbaraw seejiq o iya hari pqita gseesu hug?

  在眾人面前不要愛現，要安靜好嗎？
• Spqita mu sjiqun ka bnegay mu o msiqa ku balay.

  我送的東西給別人看到，我很不好意思。
• Qmita kingal nanak nuda mneudus o psaniq balay.

  看到動物行為異常是不祥的預兆。
• Gnqita mu patas ka dowriq mu o pha ku lihaw da.

  我的眼睛因閱讀書籍時，我戴眼鏡了。
• Musa su sgraaw seejiq hiya o sita manu malu na?

  你跟著去外人那裡，看有什麼好處呢？
• Manu ka pkrakaw dowriq su o saani pqita msapuh.

  使你眼花的原因是什麼，就去給醫生看。
• Mn5 ku ka musa qmita wauwa do kika hana smruwa.

  我去了五次提親才答應。
• Smrrmun bi hnlitan na ka bntaqan samu sgrangan.

  被生銹的鐵釘刺到會陣陣的刺痛。
• Seejiq saw rqriq hulis ga o aji ita alang hini.

  那狂笑的人不是我們部落的。
• Skneayang mu sakus qmita ka ayang rbuqil ayang .

  我把油桐樹油當作樟腦油。
• Nkbaga su binaw mhupung ga, sita su tduwa qmpah!

  如果你的手斷掉看看，看你能做事!
• Knbbaraw kndsan baki mu o bitaq psjilan ptluung.

  我的祖父長壽到連坐下時也需從旁扶持。
• Kmnbeeba na qmita mllabu sngqriqi ku ka bubu mu.

  我母親誤以為我扭傷腫起來的看成是多頭膿瘡。
• Nkbhruy bi ka puniq na hki sita na klaun gmluqi?

  若他的槍彎曲不知是否他能修直？
• Ttbisi mu qmita uqun bisi o tnglingis ku gmealu.

  我經常看到得浮腫病的人，我含淚的可憐他們。
• Ttblbil na gmaaw bukung o bitaq dmuuy lala pila.

  他為了拉票選領袖，甚至花了很多錢。
• Nbowng su mnarux binaw, sita ima mdanga laqi su.

  若你突然病倒看看誰要養你的孩子。
• Qmnbriqul qmita dowriq mu embanah snhmaan bgiya.

  誤看我的眼睛被虎頭蜂毒液撒呈紅為視力模糊。
• Nkbsbus bi bitaq yayung hi ka elug hki msa kana.

  大家都期待把路開到河川那裡。
• Skntrcir na shmu huling qmita ka trcir qsiya na.

  他把狗在「cir」灑尿看成是水噴出來。
• Iya sgddmut enlupung, pnkingal ta pucing ka ita.

  別去貪朋友那份四條豬背肉，我們各拿一條豬背肉就好了。
• Msnegdurug nami ungat qpahun ana bitaq sayang.

  我們為了到現在閒著沒有工作而吵架。
• Gaga mqmi matas ka laqi o sknegdurug na qmita.

  他把埋頭讀書的孩看成是閒著的。
• Negrung binaw buut tudu su ga, sita su mhiyug.

  你脊椎斷裂看看，看你會不會站立。
• Gtwitaw ta peypay mqaras ka wada dmgiyal mspung.

  摔角優勝者我們來揮舞著旗子慶祝。
• Hhuyun mu mhulis pxal ka snaw mu, sita huya msa.

  我要對我先生發出「hahuy」笑聲看他反應如何。