查詢

句子 4,122 筆

• Duma keelgan seejiq o saw skpluh muhing.

  有的種族老是穿鼻洞。
• Pnsuwitan ka samat o ini kla msa seejiq.

  對野獸吹口哨時不會知道是人。
• Gmprqdug su seejiq o prqdgun su dha uri.

  你隨便給別人最小的，他們也會隨便給你。
• Ini pnegprut euda seejiq ka seejiq malu.

  好人不會壓制別人的作為。
• Seejiq pudu dowriq o naqih qnita dha da.

  白內障的人，他們的視線不好。
• Knpudul tluling baga seejiq ki o asi k3.

  那個人斷掉的手指就斷了三根。
• Mnegpudul bi dudux quwaq ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡切斷龍鬚菜的末端。
• Isu o purug saw tama su Truku bi seejiq.

  你就效法你父親真正太魯閣族人的樣子。
• Qmita seejiq do “qa, qa” msa ka cyaqung.

  烏鴉看到人時就會發出「qa, qa」的叫聲。
• Seejiq saw qapah o ungat stmaan euda na.

  沒主見的人，他的行事靠不住。
• Ma su pqatuk plamu mami seejiq lqian su?

  你怎麼讓你的孩子摘光別人的橘子？
• Ma su saw sqqaya kari seejiq, muutux su?

  別人說話時，你怎麼總是插嘴，你瘋了嗎？
• Sqhngaanay su brah seejiq ka laqi kuyuh.

  別讓女孩在別人面前頑皮。
• Rait bi qqiyut na seejiq ka quyu bhngil.

  赤尾青竹絲咬人很迅速。
• Qllian bi seejiq ka gnuuwin yayung gaga.

  那河水的漩渦經常會有人溺水。
• Saw sqqpah ana qmuyux ka mdrumut seejiq.

  工作勤勞的人，連下雨天都在工作。
• “qmqpuhir ku” msa ka seejiq o niqan hug?

  「我想成為耳聾」，這樣說的人有嗎？
• Pnqrangas btunux kha ga o seejiq mniyah.

  把那麼多的石頭亂挖是外來的人。
• Dmqruy brah qmrak seejiq naqih ka knsat.

  警察用盾牌抓壞人。
• Mhuaw ka seejiq do ida gmqsiya mahun da.

  人渴就會找水喝。
• Iya psnquji msiqa, kndsan seejiq ka nii.

  別為了長白髮而害羞，這是人生。
• Qqqus su psmlux msaang seejiq o baka da!

  你經常無緣無故對人發出「qus」的怒氣聲，夠了吧！
• Prmusan bi ka seejiq ga o niqan gaya na.

  那人常常受傷是違反了禁忌。
• Pprangi su seejiq o baka da, iya tqsuqi.

  你瞧不起人夠了，不要太過份。
• Dmprgraw djima srakaw ga o seejiq Truku.

  那把桂竹做成床橫條的是太魯閣族人。
• Krmaa namu qmapur mkan taxa hiyi seejiq.

  你們五個人不要圍毆一個人。
• Saw skrimu seejiq ga lmingis ka payi mu.

  我的祖母總是會去安撫在哭泣的人。
• Laxi bi ka priqaw msaang seejiq laqi su.

  絕對不要讓你的孩子對人瞪眼生氣。
• Kana saw rsrisuh ga o snalu seejiq kana.

  那所有的染料都是人製造的。
• Emptrnaw smhulis seejiq ga o nhiya kiya.

  那對人專說笑話的人是他的專長。