查詢

句子 23,250 筆

• Bubu su o ga jiyax tmhhasaw tcinun wauwa na.

  你母親正忙著督促織布懶散的女孩。
• Pnhaur yayung mssipaw mn3 ka rbagan shkawas.

  去年的夏天有三次使河水暴漲。
• Qulung mrunug do thhbal kana ka dgiyaq gaga.

  只要有地震那山林到處都有龜裂。
• Kmnhbaraw nami mkan 1 mneudus pada ka shiga.

  昨天我們一群人吃一隻山羌。
• Qixan bgihur paru do maahbuy kana ka lhngaw.

  颱風雨水侵襲時所有的穴洞都漏水了。
• Mneghdayu bi idaw gnmaxan bunga ka kuyuh mu.

  我太太很喜歡帶地瓜飯便當。
• Knhdhik na o mdka kndalih sipaw nii bhangan.

  他凱旋歡呼的聲音就像在對面一樣聽的見。
• Saw skhdhik ana aji tunux pais ka nangal na.

  雖然不是馘首他卻一定要凱旋歡呼。
• Sknhdhik na mnangal pais ka dmnuuy ita nanak

  他殺自己人像是向敵人馘首凱旋歡呼。
• Gmnhdur ku sunan o aji su qqnaqih lnglungan.

  我不同意你是為了不讓你行為不正。
• Mmhdur ku bi sunan o malu mkla su nanak dga!

  我正要對你不同意還好你自己瞭解。
• Qnita mu o ki bi saw mghhuni ka seejiq gaga.

  我看他好像是施法詛咒的人。
• Hhnii binaw alang nami ga, mowsa su hi do o.

  你去對我們部落施咒看看，你會被打死的。
• Ungat hibaw nhuma na do miyah sghibaw mu da.

  他沒有種楊桃就來跟我要。
• Tnhibaw slaq nii o hiya ka ga smbarig hibaw.

  擁有這刈耙的主人也是賣刈耙。
• Mghici bi kngkla na ka laqi ga o saw sgealu.

  那個孩子的智力遲緩讓人同情。
• Ga sknriwa mkan bowyak ka hmnilit ramus dha.

  被山豬攻擊得很嚴重那個人，是因貪取過遍體鱗傷獵物的肉。
• “pphilit mu dxgal dha ka laqi”msa su o malu?

  你說：「我讓孩子拿一點別人的土地」，這樣好嗎?
• Nkhini bi ka isu uri hki, naa ta mggasig ga!

  若你來這裡住我們就成鄰居了!
• Tghini hari ka isu, hdqani ka kiyig su gaga.

  你再過來這裡一點，你旁邊讓一點。
• Manu sun namu haya tmhhini , usa hngali uri.

  也可以到那裡，你們為何專門在這裡呢?
• Ana kgkagan o ini pneghiq hulis ka wauwa na.

  雖然對他的女孩搔癢她仍不會「hiq」的笑。
• Smhhiq bi bhangan hulis ka wauwa msqhnga bi.

  那調皮的小姐常會聽到他「hiq」吵鬧的笑聲。
• Hirang seejiq o narat kingal ni iril kingal.

  人的肩膀左右各一個。
• Iya bi tqnayi mgsbu samat ka dmpshiraw gaga.

  別跟那些會咳嗽的人一起去打獵。
• Kmnhiraw ku embahang ga kmeebrah ka bubu mu.

  我把我母親悶氣的聲音當作咳嗽聲。
• Smndahang su dga, miyah su sghjiq knan duri.

  你嚐了好處，又來我這裡想讓給你什麼。
• Saw sqhjiq ana manu prngagan ka seejiq gaga.

  那個人總是在會議中妥協。
• Mhkraw ku lmglug tluling baga mu nii sqriqi.

  我要伸直我扭到的手指頭。
• Tghkraw bi mhiyug ga o tnluung matas bsiyaq.

  站著伸起身體的那個人他已經坐著念書很久了。