查詢

句子 16,254 筆

• Asi ku bi ptgpungu mtakur ka shiga o mtki ku mksa da.

  昨天我摔倒撞到膝蓋，走路跛腳了。
• Gnpunu mu huling meytaq ka qumi nii o wada malu kana.

  這個預防針是我用來注射狂犬病的，全都治好了。
• Wada ptgpurah ubal qrapan rhu ka qbhni o niqan balay.

  因著羽毛鮮艷而被遊隼叼走的鳥是常有的事。
• Ini pnegpurug naqih nuda seejiq ka laqi o ana rabang.

  不會效法別人壞行為的孩子很難得。
• Ini pnegpusut mkan idaw ka Truku asi qaguk baga mkan.

  太魯閣族不做飯糰直接用手抓就吃。
• Gmnpxal ku bi smluhay tminun ka gupuq do klaan mu da.

  編飯盒我學一次就會編了。
• Nqala su mhiyug rhngun binaw, mowda inu ka seejiq da?

  如果你在門口呆站著凝視看看，別人要從哪裡走？
• Mnegqalang bi sapah aji ttmay empgeeguy ka sayang da.

  現在為了不讓小偷進入家就都做圍牆了。
• Gnqamas mu busuq smbarig o mtuku bi jiyun danga laqi.

  我賣醃的李子所賺的錢，足夠扶養孩子。
• Wada ptgqapal kksa sklaan pais phuqil kingal ka yami.

  我們當中有一個因走路慢吞吞被敵人追上而死。
• Tgqapang bi qtaan qrari huda ga o kika dgiyaq Klbiun.

  那看到佈滿雪結冰的是奇萊山。
• Qqaan su tluung ka malah do emptluung inu ka duma da?

  你坐著張開腿烤火，有的要坐在哪裡了呢？
• Lala bi saw qrasun ka nuda laqi o smqqaras rdanan na.

  孩子有很多所做的高興的事使父母高興。
• Sqatak mu tluling smpung ka cyadan o 2 qatak tluling.

  我用食指張開量捲線竿長度，有兩次的虎口長。
• Iya psnqatar malah tahut empgeeluk, empsqama namu da.

  別為了跨坐烤火而爭搶，你們會被火燒到。
• Qtaran mu mhiyug hmtur ka kacing do wada embrinah da.

  我跨腳站著擋牛時牠就回頭了。
• Pqburang bi psluhay laqi saw qbrangun ka rudan Truku.

  太魯閣族老人常常敎孩子去埋伏所要埋伏的。
• Mlglug ku cih ka qmburang do wada qdriq ka rungay da.

  我埋伏時動了一下猴子就跑掉了。
• Tqqburang rqnux kana do qmburang kumay ka baki mu da.

  大家都在埋伏水鹿時，我祖父就埋伏熊了。
• Gmnqburung ku payay rbagan o mtleetu hari hidaw kida.

  我割了二期稻作時太陽涼一點了。
• “qdali ku waray kacing ka gbiyan hug?” sun mu ka ina.

  我對媳婦說：「晚餐給我吃牛肉麵好嗎？」
• Ttqgapi na msping lukus ka kuyuh ga o 20 hngkawas da.

  那女士做刺繡衣服有二十年了。
• Ana kingal pratu idaw ini qhdu mkan ga o ga pshlawax.

  連一碗飯吃不完的他在減肥。
• Qcinga su dxgal qmpah ka isu ga qmpah bnbun dxgal da.

  你在肥沃地耕作的，就不要在背陽谷地耕作。
• Wada sgqijing mtqiri ptasan tgparu tksadu ka tama mu.

  我爸爸去一起受僱到大學做圍牆。
• Qtaun mu sasaw samaw ka kana nuda seejiq babaw dxgal.

  我要在電視看人在世上所行的事。
• Saw sqqiyut wawa ka tama rudux ki o wada mu krtan da.

  那老是咬雞仔的公雞我把牠殺了。
• Sqnqlubung mu pada ka rungay o ini tjiyal ana kingal.

  我把猴子像山羌一樣設套腳陷阱，連一隻都獵不到。
• Tmnqngqaya ku psramal pqijing mu wauwa o mtuku bi da.

  我準備女兒的嫁妝已足夠了。
• Manu saan su sgqpuhir psapuh hika isu aji mqpuhir da?

  你不是耳聾的，怎麼會跟著耳聾的去治療呢？