查詢

句子 13,689 筆

• Tppqsul tluung ini tuku tleengan ka ga mkan pntryian gaga.

  那在吃宴喜的椅子不夠都擠著坐。
• Tppriyuk lmglug hwinuk rnibaw qwarux kana ka embbrax gaga.

  那些年輕人都在腰部搖黃藤做的呼拉圈。
• Gprpaw mu tmutuy laqi mha ptasan ka tuki hnang ttutuy nii.

  這鬧鐘是在破曉時，我用來叫孩子起床上學的。
• Asi kpsdka mhuma blbul ka yamu niqan dxgal yahan bi blbul.

  你們有適合種植香蕉土地的就舉辦種植香蕉比賽。
• Psleani babaw nhapuy bunga ka idaw hjyuun laqi musa matas.

  把孩子要帶去上學的便當蒸在煮的地瓜上面。
• Saw skpsgeaguh plamu layan ana ini kdngu bi na ka baki mu.

  我爺爺總是催促人去採收尚未很乾熟的綠豆。
• Nii ku tmpshnuk uqun laqi rbnaw hana taalax munuh ka yaku.

  我在煮軟剛斷奶嬰兒的食物。
• Waray cinun nhapuy o pshriqun mu quyux paru nirih mu mahu.

  煮過的織布線我要以大雨淋溼當作洗過。
• Gmnpskrut ku mkuy tapay srak ini dha pskrci mkuy ka shiga.

  我昨天綁緊了他們沒有綁緊的圍籬橫木條。
• Tgpsleetu bi trima qsiya ka tnbgan o kacing balay ni ruru.

  很會進水散熱的牲畜是水牛和鴨子。
• Sprqay ta qbulit lblak phnang mqaras ka niqan paru qrasan.

  有重大節慶，我們來放鞭炮慶祝。
• Nii ku tmptquluh phuqil huling mu wada rmsung phuqil rdux.

  我在重擊打死我狗的頭部，因牠咬死所有的雞。
• Spudung baga laqi ga o endaan paru beeba ini tklai smapuh.

  那孩子手斷掉，是患了嚴重的多頭濃瘡無法治療造成的。
• Gpulas mu musa ngangut laqi bilaq smrus ka lblak srus nii.

  這衛生紙我要用來擦拭嬰孩如廁的遺糞。
• Nii ku tmppurug smmalu tdruy kacing tama kuyuh mu ka yaku.

  我在學習我岳父製作牛車。
• Asi kpxal bi tpruq msaang ka tama mu ni ungat saang na da.

  我父親大聲罵一次就消氣了。
• Ga tqqahur rungay miyah mkan apu ga o ungat puniq sbu dha.

  都在丟擲來吃柿子猴子的那些人，沒有槍來射擊。
• Tqqalu marig trabus kana ka dhiya ga o yaa dha hyaun pini?

  他們都在買花生油，不知道要做什麼？
• Qmnqangaw 3 dgiyaq nniqan rudan ta Truku sbiyaw ka Dnamay.

  巨人Dnamay跨過三座太魯閣族傳統領域的山。
• Iya qapang rnisuh matas hnyigan seejiq ka qnabil sapah mu.

  不要在我家的牆壁上張貼人像。
• Saw sqqaras mhulis ka seejiq ga o yaa manu qrasan na pini?

  那個人總是高興的笑著，不知為了什麼使他高興？
• Spqarat qratan laqi ka laqi o niqan knmalu na quri ppatas.

  托托兒所照顧的孩子對讀書有好處。
• Niqan ka sspung do ini pnegqatak baga smpung ka sayang da.

  現在有了量尺不用張開雙手量。
• Msnqatar nami tluung ungat plahan do ini ku palah yaku da.

  我因為他們跨著坐沒有地方烤火而發生爭執我就不烤火了。
• Pakaw qnawal nii o pqaya mu hyaan pusu hakaw aji dha euda.

  這有刺的鐵絲網，我叫他擋在橋頭不讓別人過。
• Ini pnegqbubur snaw qtaan ka risaw na, mgkuyuh saw qluway.

  他兒子不像男孩子的身材，像女孩子的身材柔弱。
• Smqqbubur bi bluhing nanak tunun na ka baki mu ini grabun.

  我祖父只編了很多簸箕造形，沒有編邊緣。
• Qbburaw mu smmalu ka sapah qpras ni yamu ka pteayus na da.

  我只做水泥屋的結構，你們來做隔間。
• Ini pnegqdqut ka snalu na do ini pniqi pstuq seejiq naqih.

  他製造的手銬品質不好時，就很容易被壞人弄斷。
• Qhdaani peekan lupung su paru ka kingal mneudus pada gaga.

  那整隻山羌全部請你的親家吃。