查詢

句子 23,272 筆

• Pprqun su quyu ka balung rudux o ini su krawah?

  你讓蛇吞食雞蛋，你不覺得可惜嗎？
• Dmrsung mkan dara babuy ga o ki kuxul dha mkan.

  那些把豬血吃光的人，這是他們喜歡吃的。
• Aji kknrsung quwaq su nkan siyang o srsi balay.

  避免你吃肥肉嘴巴油油的，要好好的擦乾淨。
• Kmnrut babuy ka seejiq o mnrsung kana baga dha.

  殺過豬的人，他們手都油油的。
• Ini pnegrsung dakil ka nhuma o meuwit ta qmpah.

  我們種的農作物沒有長得綠油油時，鋤草會很累。
• Srsung mhuqil nhuma alang hiya o snkradan paru.

  使那部落的農作物全死光光是大乾旱造成的。
• Tnruba damat kha nhuma ga o tndxgal alang hini.

  種那麼多野空心菜的主人是本部落的地主。
• Kmrubux bi rngayun snalu ka laqi o seani marig.

  孩子想玩玩具，去買給他。
• Mtgrudan bi ka usik qapal su o aji su kriun na?

  你的生薑看起來老了，你還不要挖嗎？
• Gmnrudu ku esig mrut o srngat dha balay knrxan.

  我因擠了膿頭，他們痛得發出喊叫聲。
• Kmprulung ku musa qmpahan o ini kla uqan hidaw.

  我想天氣起雲時不能被太陽晒。
• Ini pnegrulung ka pusu karat o ungat qquyux na.

  東邊沒有起雲時還不會有雨。
• Rmngaw ka msapuh o emprungut rumul su sun kuna.

  醫生對我說：「你的肝會形成腫瘤。」
• Wada mrmux bling ka qsiya o ruq ruq msa hmnang.

  水流入洞時會發出ruq的聲音。
• Musa su sgruquh btunux baki su o niqan niya na?

  你去向你祖父要奇石時還有嗎？
• Gmrurul su mapa 2 hagat blbul o tayal biyax su.

  你一次揹兩整串的香蕉，你真有力氣。
• Rtaani qwarux smbut ka sowki bbaraw rijing nii.

  這長柄柴刀用來砍被黃藤攀纏的地方。
• Kkrusaw slaq hmaan payay o asi ka niqan kacing.

  要整平水田插秧的話必須要有水牛。
• Mrrusuq bi dowriq na saw sklingis ka laqi gaga.

  那個孩子愛哭得流很多眼淚。
• Mrrutaq kana ka elug ayug hi o ungat uda tdruy.

  山谷那裡的路都是泥濘不能通車。
• Ngiyaw o sknruyuk na qmrak qowlit ka sabal uri.

  貓潛伏抓蟑螂跟抓老鼠一樣。
• Pgrxrax su buut samat lupung su o maangal huwa!

  你給你的朋友無肉的獸骨，會接受嗎！
• Pnrxrax murung bowyak ka dxgal mu, aji mnshaya.

  我的田地被山豬挖翻而造成滿是石頭，本來不是這樣的。
• Ecihay ta bi smbu ka glaqung msa ku o bui mu da.

  我是否射不中那山雞，結果射中了。
• Skneaga na marig ka smbrangan mu o ini ku sruwa.

  他照三叉箭的價錢買我的長矛，我不答應。
• Ppeaji na paadawi ppatas laqi o ddugun na balay.

  他為了不使孩子懶惰讀書他很鼓勵他。
• Speaji na pqijing knan ka wauwa na o srqilan na.

  為了不使他的女兒嫁給我，他慫恿她拒絕。
• Mkmeaki ku msdrudan muudus o yaa ku empdhuq hug?

  我期待能夠活得很老不曉我能不能活到老?
• Speaki na pkrudan ka shikuy ga o ngalan na ghak.

  他讓絲瓜變老是要拿來做種子用。
• Gmnealang ku gmbarig brunguy o ngalun dha balay.

  我沿著村落賣背簍賣得很好。