查詢

句子 19,233 筆

• Ma su gmquri dudux puniq quri ga niqan seejiq?

  你怎麼把槍頭朝向有人的地方呢？
• Qruay ta bi psluhay kkla smmalu ka laqi Truku.

  我們讓太魯閣族的孩子不斷的學習科技。
• Gnqus mu lmingis tmaan ka musa ku ptasan paru.

  我上大學是我向父親發出「qus」哭泣聲得來的。
• Smqquta bi meysa ana manu buan na ka laqi han!

  在孩子的時候，很會向母親要任何東西！
• Sgquwaq yuqu ka sinaw masu mahun ta Mgay Bari.

  我們感恩祭喝的小米酒滿到酒甕的口。
• Manu sun namu haya tmquyux qmpah, qrhqun namu?

  你們為什麼淋雨工作，你們會長壽嗎？
• Asi ta krabi lhngaw hini han, ma ka gbiyan da.

  我們先在石穴過夜吧！因為已經傍晚了。
• Gmnrabih mklealang ki o ana ima tmgeeru hyaan.

  那沿著部落說謊的人，任何人都譏笑他。
• 30 hngkwasan do kika maaradax tkuran ka qhuni.

  樹齡三十年的樹，砍倒才變成巨木。
• Ga namu tmradax manu ka krtun namu erut sapah?

  你們在鋸什麼巨木來做房屋的柱子呢？
• Ma su tmragu qbulit, ga mgdurung ka ina su da?

  你怎麼拿白灰燼，你媳婦在生孩子嗎？
• Grhula su tghuy mdawi qmpah ka isu laqi matas.

  你身為學生的，不要跟著一群工作懶惰的人在一起。
• Kkrait su mtutuy mgrbu o taqi nhari ka keeman.

  要是你早上要早起的話，晚上就早一點睡。
• Reetun namu mhing ka sapah sqama o kika balay.

  你們把失火的房屋很快的撲滅這才是對的。
• Gnraka mu bi quri ddawi matas ka kana laqi mu.

  我關切我所有的孩子有關他們懶惰讀書的情形。
• Bhgay hiyi ka seejiq o mnegramang bi hiyi dha.

  皮膚白的人很容易有火激紅斑。
• Mnegramas bi endaan na ga na tnbraan ka kumay.

  熊生育的地方路徑常常是不明顯的。
• Pntramas su gmeelug hi o ga ptqiran bowyak da.

  你開的簡易道路成山豬的路徑了。
• Ppramas mu tuqir pada pha ka gasil rqling nii.

  這個細的陷阱線是我要設置在山羌不明顯的路徑。
• Mqmpsranaq ku putung ayang mkan lumak ka yaku.

  我想用打火機的火焰點菸來抽。
• Qmnranaq ku djima pntahu baki mu o kla harung.

  我把祖父起火的火焰當作是竹子燒的，原來是松木柴片。
• Srnqani mutung mkan lumak ka putung ayang nii.

  用這打火機點燃火焰抽香煙。
• Srangay su manu ka laqi o kika rngayun na uri.

  你先玩什麼讓孩子看，他也會跟著玩什麼。
• Mangal su rangi knan, ma wana yaku skgulan su!

  你怎麼只使喚我，你瞧不起我嗎？
• Bowyak o sknrasi na bhngil mkan ka sqmu nhuma.

  山豬把種的玉米像芒草一樣吃得凌亂。
• Grayi mu peimah ka sinaw brisan 3 lungaw gaga.

  那三瓶高粱酒是我要給姊妹夫喝的。
• Kmrbruk ku mayig lnkuh qraqil mirit ka sayang.

  今天我想撐開羊皮來燻在火焰上。
• Mnrbu namu paah dgiyaq mapa samat uri yamu ga?

  你們曾有從山上夜行揹獵物嗎？
• Rbgun su knuwan ka blbul gaga? maah ku dmayaw.

  那香蕉你什麼時候要悶熟？我來幫你。
• Rbngani haya ka yuqu pnsinaw masu baki su hug?

  幫你祖父掩埋他釀小米酒的甕好嗎？