查詢

句子 23,250 筆

• Saw skgabal trabus hana nhuma ka ciyaqung.

  烏鴉老是拔剛種的花生。
• Tmnegabal ku uraw hmaun mu ka bitaq shiga.

  到昨天為止我一直在拔高山細竹來種。
• Spgabul na mnan ka apa asu o mk5 nami idas.

  他託我們裝貨在貨輪上有五個月之久。
• Kana gegaing ga do aji ta dhqun musa ki da.

  我們去不了那些遠的地方了。
• Ini peegaing qnahur na btunux ka risaw mu.

  我的兒子投的石頭不遠。
• Tnegakat mhiyug hini ni mlawa buan ka tama.

  父親在這站立著呼喊母親。
• Nqgaq mtgbing binaw baun ga, empsburaw da.

  南瓜「gaq」裂開看看，會腐爛的。
• Qgqani pgbing tmaan ka bunga paru bi gaga.

  大的地瓜讓爸爸「gaq」給切開。
• Grgranay su dmdu ka djima nhaal su.

  你卸下揹的竹子時不要發出「gar」聲。
• Emptkgara ku laqi hmilaw qabang ka keeman.

  晚上我幫四肢張開仰睡的孩子蓋布毯。
• Ini pgarang mhidaw brisan knan ka tama mu.

  我爸爸不使我耙開日曬高梁。
• Dmpsgasig ptluung risaw ni wauwa ka dhiya.

  他們安排男女青年坐在一起。
• Saw skgasig wauwa su tluung ka risaw gaga.

  那男青年老是坐在你女孩的旁邊。
• Ida ta tmnegasil bhniq kana ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人都曾編過捕捉獵物的線。
• Knegasut na tminun bluhing o mslagu balay.

  他編簸箕的起點非常的直。
• Ima tnegat hmgliq ka lukus mu bgurah gaga?

  我那新衣服是誰撕裂的?
• Ttgat na smawas rnabaw blbul o mkla balay.

  他砍香蕉葉的速度很熟練。
• Saw skgatuk tunux laqi baga na ka bubu na.

  他母親老是喜歡敲打孩子的頭。
• Malu bi ka krig o ini hari pnegaus skrigan.

  好的苧麻剮麻時餘皮不多。
• Ppgaya rudan Truku sbiyaw o ungat psdkaan.

  以前太魯閣族人遵守規範是無與倫比。
• Sknegaya Truku ka gaya mniyah o mnegraqil.

  現代的法律當作是太魯閣族的法律是會衝突。
• Empgayaw ku tahut duhan mu siyang bangah na.

  我要把火打散用它的火炭烤肉。
• Gmnbalay dgiyaq sipaw ga ka dahaw mu rapit.

  我放置過捕捉飛鼠的陷阱在對面的山麓成一條水平線。
• Ima ka tnegbalay tmlnga glaqung daya hiya?

  是誰把山雞陷阱設置成一直線?
• Mkmgdgut tluung kiyig wauwa ka risaw gaga.

  那男的想要坐在女人旁推擠磨擦。
• Dgdaw mu pruq bngbang ka bunga qhuni gaga.

  那個樹薯我來用有洞的鐵板刷。
• Tmnegealu ku qmpah dngaan rdrudan ka yaku.

  我在老人安養院工作的人。
• Saw skgeeguy nanak emprngaw uuda ka dhiya.

  他們老是密謀要做的事。
• Ga emppgeeluk lmamu mami ka kyikuyuh namu.

  你們的妻子互相爭著撿捨橘子。
• Tghguh bi kacing ga o keelgan ulan bkiluh.

  那隻很會磨擦止癢的牛是患有各種疥癬。