查詢

句子 13,108 筆

• Tnrudan hiyi sangi kha ga o smluun na tuyan ni sahug qsiya.

  有那麼多老胡瓜的主人，他要做葫蘆和水瓢。
• Ini su pgdhgi smmalu ka sapah o emprudaw yahan bgihur paru.

  你沒有把房屋蓋的堅固會被颱風吹毀。
• Kmnrudaw ku biyi kacing o asi ku lu mtbiyax mangal uqun da.

  我想要拆除牛舍時，我突然忙著收割了。
• Pgrudu yayu knan ka lupung mu o bniqan mu smbeytaq ka hiya.

  我朋友給我小刀鞘，我送他獵刀。
• Mnegruhaw bi gsilung ka klwaan mspruq dgiyaq truma qsilung.

  海底火山爆發的國家常發生海嘯。
• Ttrulu na smmalu ka nirih su qbsuran o ungat psdkaan likaw.

  你堂哥經常製作斗笠快得無人能比。
• Tgrunug shkawas ka bitaq mnkala ka ruhaw gsilung knparu na.

  去年的地震大得引起海嘯。
• Emptruquh ku qhuni ka sayang, yahun mangal lupung mu saman.

  明天我朋友要來拿的樹瘤，今天我去砍。
• Bnsiyaq malu karat ni mtgrusaw ka pusu do ida qmuyux ki da.

  天氣良好一段時間後，東方陰暗時一定會下雨了。
• Qulung wada ka taxa ta da ga, asi qrusuq dowriq kana dqras.

  只要我們當中有一個人過世就都會淚流滿面。
• Qmnruwaq ku qmita tminun su bluhing o kla su hana ga pnpun.

  我把你編簸箕看成七成，原來你才開始。
• Msnruway nami wauwa empgeeluk o yaasa ini khbaraw ka raway.

  我們為了遠親的小姐而爭搶，因為遠親很少。
• Spealu na qlubung mirit ka wahir ga, wada pstqun mirit kana.

  他用藤蔓做羊陷阱的延長線結果都被羊拉斷了。
• “Meekan ta kacing”sun ku na ka lupung mu ga, nkbalay bi hki.

  我朋友對我說：「我們要殺牛。」希望是真的。
• Mkmbngbing ku msaang hyaan o ini iyah ka saang mu gmealu ku.

  我想對他發怒，因我的愛發怒不起來。
• Gmnbowraw gsilung smluhay tmapaq ka seejiq o mkla bi tmapaq.

  在海浪裡練習游泳的人很會衝浪。
• Nbrang su qmada lukus binaw msluluy namu ga, ini bi rahuq o!

  你們爭吵甩衣服時不會錯過任何忌諱！
• Tnburaw rqnux nii o kmguraw bi mnegeaguh musa qmita qlubung.

  這獵到腐爛鹿肉的主人因懶得儘快去看陷阱。
• Mnlala bi rmngaw ka lupung mu “empsdalih ku sunan”sun ku na.

  我的朋友多次告訴我說：「我要靠近你。」
• Dnaung mu blbil asu gsilung pnkala pnlaq ka daung xiluy nii.

  這個鐵勾子是我用來拖吊船上岸。
• Mkmdngur ku rmadax gnisil msa nanak smulu ni mtuku na hi da.

  他只想用砍下的樹幹做土堰就這樣而已了。
• Mnegduma bi ka mdudul alang nami, saw dhiya nanak kmluun na.

  我們部落的領導人老是看重一些人，而對他們示好。
• Ini su qhjii smmalu sayang ka tdruy su o empeeduri su miyah.

  你的車子今天沒修好，你還會再來。
• Maaelug paru tlaman tdruy ka dowras paru ga o mha khnu pila?

  穿過那大山崖開鑿公路，要花多少經費?
• Sknegaluk na paapa tdruy mu ka tdruy seejiq o pdkaran mu.

  他塔乘別人的車像塔乘我的車一樣我阻止了。
• Grgarun powda grgar hmrgu ka djima o malu bi qtaan.

  把竹子在小石子上溜運發出「gar」聲很好看。
• Kkgbalay ka elug su ga, mowda eneinu o sai bi tkeuruy han.

  你的路若要成平緩，你必須事先去勘察。
• Daan rngsux paru ka rklu dgiyaq do empgiyug ka ayug ga da.

  洪水經過山的低漥處將會成為溝壑。
• Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.

  有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。
• Knrudan na ka payi ga o kmnegsgas qmita lukus mu bgurah bi.

  那祖母因年紀老把我的新衣服看成是撕裂了。