查詢

句子 13,333 筆

• Mmkwiwing ku bi do “yaku alay na” msa ka qbsuran mu kuyuh.

  我正要盪鞦韆時，我姊姊說：「我先來。」
• Kmnlala qmita dxgal mu kingal bi libu o miyah srhqul knan.

  他把我僅有的一分地看成是很多，是來諷刺我。
• Endaan runug paru snii o asi klama ka lala bi btunux paru.

  最近的大地震使很多大石頭鬆動。
• Pnlanguy ta bi ka laqi o tgluhay nanak smkuxul lmanguy da.

  我們常常給孩子沖澡，他自己習慣愛沖澡了。
• Aji na pplatat ngangut laqi na bilaq o spklawa na bubu na.

  他為了不使他的孩子出外，讓媽媽照顧他。
• Nlbay su qmpah binaw wa, isu snaw ga, mdanga su manu laqi?

  你身為男人的，如果你工作無精打采的話，你怎麼養孩子呢？
• Msnlbi nami wahir smlbi djima wana yaku smriqan na kmaraw.

  我們為了被藤蔓垂下的桂竹，他推卸只叫我去清理而爭執。
• Mnlealu ku tluung rhngun ni ini ku biyaw qduriq ka mrunug.

  我坐在門口，地震來時隨時可以迅速逃跑。
• Tmnlglug ku djima niqan drmul ka smrbu o bili ku huriq da.

  我搖動早上有露水的竹子時，我全身溼透了。
• Aji biyaw ka tbyaxan mhuma do kmlhlah ku gasil qlubung da.

  農忙快到了我想去解開套腳陷阱的繩子。
• Lnglungay ta bi han, kika saay ta mtmay ka sapah wauwa da.

  我們先好好考慮，然後我們才去小姐家相親。
• Asi bi ptglowyan ssais lukus uqun rbuk mnarux ka kuyuh na.

  他的妻子因縫製長袍太勞累而生病。
• Wada sglutut tbarah alang hika duma nami, yaa bi 9 lupung.

  我們有些跟著親戚遷居到那個部落，大約有九戶。
• Mqmqani tmgeeru binaw laqi su ga, ki nuda na mqmuq uri da.

  你讓孩子嘲笑口吃的看看，他也就有口吃囉！
• Bitaq mtgmring siqa na qmita wauwa kuxul na ka risaw kiya.

  那個年輕男子看到喜歡的小姐害羞得流汗。
• Niqan msngsungut ka nniqan rudan Truku Truwan hiya sbiyaw.

  以前德魯固德魯灣祖先那裡曾有小矮人的遺址。
• Saw skmsnulug payi mniq kingal bi alang sbiyaw ka payi mu.

  我祖母總是巧遇過去同住在一個部落的婆婆。
• Qnqiha bi kuxul kana alang ka wada keengatan bukung alang.

  部落的領袖死去時，部落人都會傷心。
• Nbnagay ta meysa msa ku o “ma su sghnuk bi knan” sun kuna.

  我以為撒嬌向他求，他對我說：「你怎麼愛佔我便宜呢。」
• Qtaan mu ka laqi su ga o empnrhrah bi baga na quri sjiqun.

  我看你的孩子會對人很慷慨。
• Kmspahing na bi cyaqung sseisug na mkan trabus ka tama mu.

  我父親很喜歡用烏鴉翅膀嚇來吃花生的動物。
• Asi bi pgpahing glaqung dgiyaq kuxul mu bi mkan ka ama mu.

  我女婿給我最喜歡吃的藍腹鷳翅。
• Asi bi ptgpahing uqun nbuyas csqian na mkan ka trqun kiya.

  那貪吃的因吃太多翅膀而拉肚子。
• Gmpangih mkan ka payi mu o yaasa msiyang ni shiya bi uqan.

  我祖母吃剪蟖是因為吃起來肥大味美。
• Tgpaqax bi liwang laqi mu ga o gisu mu smyahan bi ssnbrih.

  我那骨瘦如柴的孩子，我正努力讓他的身體恢復健康。
• Pnsparu mu lmamu tmurak ka shiga o asi bi k3 brunguy paru.

  昨天我挑大的黃瓜採了三個大背簍。
• “kmpasir ku bi smluhay gmqur kulu luan” sun mu ka tama mu.

  我對我父親說：「我很想學雕製蒸桶。」
• Ttpasir dha gmeelug dowras o ki qpahun dha bitaq knrdanan.

  他們在懸崖鑿石開路，這工作是他們要做到老的。
• Tgpeyruh bi kndngu na ka qhuni ga o psgaaw nak gmutu isil.

  那很乾燥的柴火把它堆在另外一堆。
• Ttpeysa na kusa ka seejiq ki o asi saw gigit asi ka biqan.

  那個人要債要得很堅持，一定要給他。