查詢

句子 12,629 筆

• “Nasi ku wada ga, iya ku lngisi.” msa hmici kari ka nniqan mu.

  我的另外一半留話這樣說：「如果我死了，不要為我哭。」
• Tnlowyan lukus lhang mgkliyut ga o hiya ka msalu lukus lowyan.

  那紫色長袍的主人，他就是縫製長袍的人。
• Wada ptgluul huling mtucing dowras mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人因被狗吠墜崖而死。
• Ma saw luway ka nhuma su bukuh gaga da, sai murus qsiya nhari.

  你種的木瓜怎麼像枯萎的樣子，趕快去澆水。
• Msnmrata ungat biyax ttgjiyal do slhbun kana ka seejiq klwaan.

  因國軍無力打仗，使全國人民都憂心。
• Wada bi asi ptgmring qmpah psiran hidaw mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因被太陽曝曬而死。
• Kyaana bi ini su taqi kngkmanan mtbiyax, ki skmurang su tunux.

  你每晚忙碌沒有時間睡覺，難怪你會禿頭。
• Ana naqih bi ka nuda na o ini na qnqhani kuxul ka seejiq kiya.

  那個人雖然行為很壞，他不會為他傷心。
• Mkmneyras su saang hyaan o nhuya mneyras saang ka hiya uri da.

  你想對他發怒時，他也對你發怒。
• Nangi mtgnowma ka hiyi bsrux do embbsiyak empgeeluk ka rungay.

  構樹的果實稍微看到一個一個時，猴子互相激烈的吼叫搶吃。
• Kmnpahung kumay pahung kacing prqdug mgay knan ka seejiq kiya.

  那個人把牛膽當作熊膽來騙我。
• Dmptpangih ga o dhiya kana ka mqrak pangih meekan dudux sibus.

  那些吃剪蟖的人，他們都去抓吃甘蔗心的剪蟖。
• Gnpangus mu dqras ni kika ini tuhuy knan qmpah ka seejiq kiya.

  那個人因我對他板著臉生氣過，所以他就沒有跟我一起工作了。
• Gmnpaqax ku liwang smapuh ga, hbaraw ka wada ini biyaw mtbnaw.

  我醫治過骨瘦如柴的人，有很多很快胖起來。
• Wada ptgpasir gmeelug dowras mhuqil shiga ka kingal yami hiya.

  昨天我們那裡有一個人，因在懸崖鑿石開路墜崖而死。
• Kkpbaya su smmalu sapah ga, iyah dmayaw knan ni qita ssalu mu.

  你作為新手要蓋房子的，你先來協助我看我怎麼蓋。
• Tmnpdaus ku mk7 jiyax smluhay tunun pniri o kmsmsa ku mkla da.

  我學了七天織浮織的紡紗，我終於會一點了。
• Iya nak kpdlut kana ka qmpahan su, yaasa ini su gnmaani qmpah.

  當然你的田地會長滿鬼針草，是因你沒有提早拔除。
• Hmut saw qapah peapa kari seejiq ungat stmaan kari na ka hiya.

  他隨便附和別人的話，他的話是不可靠的。
• Kmnpeetung mhuma bunga qmita knan muda ku maux wahir ka dhiya.

  他們把我翻地瓜藤看成是補種間隔大的地瓜。
• Kmphing ku qsiya slaq mu ka sayang, psaan mu sapuh kkdakil na.

  我今天想把水田停水，我要施肥。
• Pphiyug peypay klwaan sapah qpahan thulang klwaan o gaya kiya.

  總統府掛國旗是法定的。
• Tnphpah pakaw ga o hiya ka pnrana phpah pakaw alang nami hini.

  那玫瑰花的主人是我們部落繁殖玫瑰花的人。
• Iya psnpila msbrabang, hmuya ka musa nanak qmpah piyahan pila?

  不要為了錢而爭執，為什麼自己不去賺錢的地方工作呢？
• Knpklug mu quyu miyah mkan balung rudux mu o kingal jiyax mn3.

  我每天三次發現蛇正在吃鷄蛋。
• Iya psnplhpuh lhngaw empgeeluk ka musa bbuyu, hmuya ka mdhjiq?

  去狩獵時不要為了乾燥的石穴而爭搶，為什麼不相讓呢？
• Wada ptgplug uqun kumay thiyan bru mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因為發現帶有熊仔的熊被攻擊而死。
• Smpplug bi knan ka quyu mlhay ga mtaqi bling btunux daya hiya.

  在上方石洞的百步蛇很多次被我發現。
• Iya psnpluh birat laqi mu empgeeluk, aji namu endwaun mluh da.

  不要爲了穿我孩子的耳洞而爭搶，你們這樣會穿不好的。
• Kmnpnais dhuq kingal mu jiyax mksa ka seejiq ki o bubu rowrak.

  想要把我一天的路程快速到達的那個人，是個大騙子。