查詢

句子 23,272 筆

• Niqan lhbun seejiq o ini pnegqrqur kari sjiqun.

  有良心的不會找別人的碴。
• Kana qsahur mneudus o rumul ka niqan bi hangan.

  所有動物內臟中，肝是很有名。
• Qsiya o pusu bi jiyun kkeudus mneudus ni hmnru.

  水是動植物供給生命主要的資源。
• Miyah tmqsiya tgnu ka qbhni o tjiyal bi tbagan.

  來喝積水的鳥，容易被設置的套腳陷阱捕到。
• 10 hngkawas do empqthur ka sakus nhuma nami da.

  我們種的樟樹十年後會長粗了。
• Tqqtul harung gaga o ngalun dha psrajing mtahu.

  那都在砍松樹的是他們要拿來起火用。
• Nquci kana ka galiq laqi ga o wada mu bhaan da.

  那孩子的尿布上原來都有排泄物，我已經洗好了。
• Qmquci ka laqi o sai nhari phrinas saan ngngut.

  孩子想上廁所的話，就立刻帶他上廁所。
• Qmpquji su rmisuh o asi su ka musa smluhay han!

  你想要染黑白髮的話，你一定要先去學習！
• Ttquji mu qmuluh sneunux snaw do 5 hngkawas da.

  我理男性的白髮有五年了。
• Laqi ku niya na o tqjia ta bi ha msa ku slhbun.

  我還小我擔心會長白髮。
• Qmquli bi knan ka seejiq ki o pusu giying buur.

  那個很想被我領養的人，是專門白吃白喝的。
• Qnquli na ka seejiq ki o kuxul bi tnquli hyaan.

  那個人做僕人的處事態度，主人很喜歡他。
• Kana qlqulit ga o knlawa pusu rudan Truku kana.

  那所有的檜木是太魯閣族的祖先管理的。
• Mnegqumi bi matas ka laqi o ini lu slhbun hici.

  孩子專精的讀書，以後就沒有煩惱。
• Squmi ka qmpahan mu o daan mu psqumi gmabal da.

  我的田有很多咸豐草時，我就挑咸豐草來拔了。
• Qulung tama ka mneudus o ida niqan qupang kana.

  凡是雄性的動物一定都有前列腺。
• Qmnqupang brihut mkan qupang qowlit ka payi mu.

  我祖母把老鼠的前列腺當作松鼠的前列腺來吃。。
• Qulung daan rngsux ka qmpahan do saw qurang da.

  只要遭土石流破壞的田地就光禿禿了。
• Qulung daan sunu ka dgiyaq ga o empqurang kana.

  那座山只要遭受坍方時都會變光禿。
• Qmnqurang su tunux knan o knegsan mu qmuluh ha!

  你把我當作禿頭，是我剃光的哈！
• Gaya Truku o spquri ryaxan hidaw ka brah bqrus.

  太魯閣族的習俗是讓屍體的面朝向西邊。
• Swayi mu kuyuh o squrug ka saw qsahur narig na.

  我妹妹買的內臟中腎臟比較多。
• Mnqus ka muhing mu daan ku muda o malu hari da.

  我感冒打噴嚏好一點了。
• Empruq ka qusaw do maawawa ka balung srayux da.

  青蛙的卵泡破時就變蝌蚪了。
• Hana smrusuq ka knhjil kuyuh o saw qusaw qtaan.

  婦女排卵受精時，看起來已成為受精卵了。
• Gnqusaw su nalaq esig mruq ka qumi o laxi kida.

  你用過搓破膿包的針就丟棄了。
• Gmquta ku meysa saw uqun bkian mu o mgay balay.

  我向祖父要求有關吃的東西時，他很會給。
• Qquta su meysa sjiqun o qdali ka seejiq uri ha!

  你向別人經常要求東西吃的話，你也要給別人吃喔！
• Mhulis rmngaw o tgquwaq wauwa su ka malu qtaan.

  說話微笑最好看的是你女兒的嘴巴。