查詢

句子 12,629 筆

• Bsiyaq ini nami usa pngahi do asi nami qrqsug qsurux kana da.

  我們很久沒去釣魚，我們就都對魚引起食慾了。
• Mrrrsug nami nak mkan sinaw do ini nami sjiyal musa qmpah da.

  我們各自喝酒喝到見底時，沒有時間去工作了。
• “mruba ku laqi” msa su o iya hmut rmuba asi ka tbrinah rudan.

  你說：「我要詛咒孩子」，不要隨便詛咒，必須是對老人叛逆。
• Kkrubang su dmangar karus dgiyaq o usa nhari, saun seejiq da!

  你要去設捕深山小老鼠石壓陷阱的話要趕快去，有人會去設喔！
• Mnrubug hiyi na ka laqi mu daan psbkiluh do mdka aji hiya da.

  我孩子曾身體細嫩，患了疥癬之後就不像他了。
• Ptgruhug ratuk siyang sqama ka seejiq ki o ariq kana hiyi na.

  那個人因炸豬板油被燙傷，他身上都是疤。
• Sruhug mu trabus kngkingal jiyax uqun dha ka baki ni payi mu.

  我每天焦炒花生仁給祖父母吃。
• Rlnganay ta qmburang ka kjiraw miyah ttama tqring qhuni gaga.

  我們在起雲時，埋伏來棲息在樹梢上的老鷹。
• Rlngani kuung binaw dgiyaq Bburaw ga, ini tduuw daan tdruy o!

  合歡山起烏雲看看，車子不能過喔！
• Ida ku mangal rungay o miyah sgrungay kana ka gtgut sapah mu.

  我只要捕到猴子時，我鄰居都會來吃。
• Pruqil su pucing tmucing o iya pkndxi, kika bgbaw rijig sgqi.

  你鑄獵刀刀莖時不要弄厚，否則插進刀柄時會裂開。
• Pnruquh waru tama mu o asaw mu ha mnarux, kla knlgan na hiya.

  我父親長了喉結，我以為是病，原來是天生的。
• Mnrusaw ka yayung o msuwal mk7 jiyax ka karat do mtasaw duri.

  本來混濁的河川七天好天氣後水又清澈了。
• Iya psnrusaw busuk laqi naqih kuxul, wlaay su mkan sinaw han!

  不要為了孩子喝酒爛醉傷心，誰叫你帶頭喝酒！
• Pruwaq mu smadu psalu kingal jiyax sayang ka rpun skuan uqun.

  今天一整天我要僱人蓋穀倉七成。
• Iya usa sgeacih mkan seejiq hiya, kneumal su dha smipaq hi da.

  你不要參與那些差一點要打人的那裡，他們會連你一起打。
• Alang mu hiya ga, asi bi kbaga mu nanak ka stmaan dha pnseusa.

  我的部落完全靠我的手製作他們的手工藝品。
• Ttbhraw na bowyak dmudul huling o msnkingal bi mrduung dgiyaq.

  他帶狗追捕山豬時只差一小山。
• Mkmbsus ku bi meytaq smbrangan kumay o ini ku hjiyal ka kumay.

  我想用茅槍「bsus」刺黑熊但我找不到。
• Gmnbulih ku tngi marig wawa mirit o balay bi ini biyaw mdakil.

  我所選購的肥胖的小羊，真的很快就長大。
• Asi su ka musa sgdangar hiyaan, ini tduwa ka dmangar su nanak?

  你一定要跟著他設壓陷阱，你不會自己做嗎?
• Kana djiyun sapah na o gndaring na kana, ana 1 ungat ka nhiya.

  他家裡的一切所用的東西都是向人要的，他自己連一個都沒有。
• Kmnsdhiya ta bi ka ita o huya msa qnita su quri tnan ka dhiya?

  我們對他們很親切你覺得他們對我們怎樣?
• giyagi nhari ka pntahu su gaga, duhan ta siyang bangah na.

  趕快把火打散，我們要用它的火炭烤肉。
• Pntgeygay paah bilaq ka seejiq o ana misan ini uqi knskiyan.

  人從小穿破衣服時冬天就不受冷。
• Mnegigit bi mseusa ka seejiq o hiya ka empeepusu mseusa hici.

  一個堅持學習手工藝的人最後他會成為很專業的人。
• Alang ga mniq rbuq ga o empsgsilung qsiya ka ruwan sapah dha.

  那住在窪地的村落他們的房子會淹水。
• Saw aji qqguquh daan qsiya ka qmpahan o naa huya sun ka malu?

  不曉得如何是好，使田地被水沖過後不留下坑洞?
• Malu bi sphalig pseuxul siyaw tahut ka wawa rudux qnqan quyux.

  被雨淋濕的小雞很適合放在火旁取暖。
• Iya ququ ungat pnegalang ka qmpahan su hki, shasaw su uwit ga!

  當然你田地沒有農作物是你很懶惰工作!