查詢

句子 16,254 筆

• Ghuun su mkug ka qngqaya do ima ka empsntug na da?

  你不把用具排好誰會去排呢?
• Mneggikus bi samat ka Truku ungat qngqaya siida han.

  以前沒有什麼打獵獵具時太魯閣族人常用刺樁陷阱獵物。
• Wada sggiyik djima tmaan na damux na sapah ka hiya.

  他為了去切短他爸爸要蓋屋頂的竹子。
• Empaagqguq knrian pdaan qsiya ka sysiyaw elug paru.

  馬路的兩側將會挖成引水的深溝。
• Tnegqur kmari hini ka bowyak o ida yaa knthuk paru.

  在這裏挖過地的可能是大的公山豬。
• Wada ka bais o asi bi kgrung lnglungan naqih kuxul.

  另一半走的時候使我心碎。
• Nasi su gmnegsak smkrig o ida su mha mkla bi smkrig.

  如果你用過剮麻器剮麻，你一定很會做。
• Tmnhada nami lmamu tlahi ka shiga o asi kmaxal tdruy.

  昨天我們採熟的柚子有十台車。
• Nphadur su ka mnangal su tunux pais da, ma su mshaya?

  你馘首過應該舉行馘首宴你怎麼了呢?
• Wada ptghadut hlama lpungan na mtakur dowras ka hiya.

  他因送糯米糕給朋友途經山崖掉落而死。
• Wada ungat ka tnhakaw luway nii o kdmatun nami balay.

  我們很懷念已經過世的吊橋主人。
• Hana su mowsa ka isu? Mdmdamat wada kana ka dhiya da.

  你才剛到嗎?他們人影都不見了。
• Mneghangut bi malu damat peekan na lupung ka tama su.

  你爸爸喜歡煮好菜給朋友吃。
• Isu rudan do nphapuy su nak da, asi su ka sphapuy na?

  你已長大了應該自己可以煮了還要為你煮嗎?
• Laqi ga o ida paah bilaq ppshas na pksaang rdanan na.

  那孩子從小使他父母衝動罵到大。
• Spshas na mapa mshjil steetu do mnarux ka brah na da.

  肺病是因他揹重東西上坡喘氣而得。
• Endaan rngsux paru ka hrus hi do maahbalut btunux da.

  土石流沖刷過的山坡地變為尖銳的石頭。
• Pnhbay bgihur ka dnamux mu bngbang o mklama bgbaw da.

  屋頂的鐵皮被風吹襲的已略有裂痕了。
• Mnkan hbay ka laqi mu o ptghbay mnarux ka tmalang da.

  我的孩子因吃過肚皮，跑步時就會使肚皮疼痛。
• Mnsnhgliq nami pdagit mu qntqitan huling na ka shiga.

  昨天我為他的狗撕破我的綁腿而與他爭吵。
• Nhgluq su nanak ka uril dgsayan ga da, ini su kla na?

  你應該自己拔理經棒，你還不懂嗎?
• Nhhuni su laqi mu binaw isu ga ni, kasi ta pdeadas o.

  若你對我孩子施咒看看，我會跟你同歸於盡。
• Wada ka siyusan mu o hmici malu bi kari aji mu hhuya.

  我父母去逝後留下好遺言使我平安。
• Ngalun su kana ka qabang do emphilaw manu ka laqi da.

  你把全部的被子拿走了那孩子要蓋什麼?
• Hnyanay su peeniq nasug ka hiya, ga hiya ka nhiya da.

  他的分在那裡，在這裡別分給他了。
• Sphipay na plsik plpax knan ka pucing daus na qwarux.

  他用來削薄黃藤的刀託我磨薄。
• Hnksaw mu treeru dxgal bsukan ka ini ku dha pmahi da.

  他們不給我酒喝，是我裝著酒醉在地上打滾。
• Mkmhlmadan su mnan o iya pshngani seejiq ka sapah ta.

  你想要成為我們的姊妹(表、堂)不讓別人污辱我們的家。
• Msnhlmadan nami hmut wada maadawi o huya nami pdduuy.

  我們為了姊妹(表、堂)發生越軌起爭執差一點打起來。
• Ini pneghluug mhiyug ddawi ka kana seejiq alang hiya.

  那村裏的每個人不會像竿子站立懶惰工作。